Headscratchers / Fist of the North Star: Lost Paradise

• Between this and Ken's Rage, what is it with American publishers of FOTNS games burying the lead that they're a Dolled-Up Installment of another franchise? Sure, "Hokuto ga Gotoku" wouldn't work if translated literally, but they could've named it "Yakuza of the North Star" or "Fist of the North Star: Kiwami" instead of randomly having a subtitle that references Paradise Lost