- At the start of Chapter IV, just how is Owyn able to understand what Delekhan is saying (presumably in moredhel) to Gorath? However, given that his resulting lapse of trust in Gorath doesn't actually affect anything, this isn't such a big deal.
- In the novelisation, however, the language barrier problem is ignored on far more numerous and significant occasions. Unless you're willing to assume that Gorath would begin a private conversation with his estranged wife in anything other than their native language...
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Headscratchers/BetrayalAtKrondor
FollowingHeadscratchers / Betrayal at Krondor
Go To