Line #12 Trivia/YoureUnderArrest

Context Trivia / YoureUnderArrest

Go To


1	* ActingForTwo: In the English dub, Kenny and his father are both voiced by Marc Matney.
2	* CelebrityVoiceActor: The English dub features veteran actor Andrew Masset (better known for playing Larry Welch in ''Series/DaysOfOurLives'') as Superintendent Takao Arizuka.
3	* ChildrenVoicingChildren: Sho, a minor child character, was voiced by then seven-year-old Creator/MiyuIrino.
4	* HeAlsoDid: The ''Full Throttle'' season was directed by Koichi Ohata. And [[Anime/BurstAngel unlike]] [[Anime/MDGeist his]] [[Anime/{{Genocyber}} other]] [[Anime/CyberneticsGuardian works]], [[PlayingAgainstType there's no overtly gory violence]] to be seen (plenty of {{Fanservice}} though).
5	* NoDubForYou: The second/third season were released in North America with English subtitles as Sentai made the decision not to call back the dub actors again.
6	* NoExportForYou:
7	** ''You're Under Arrest: No Mercy!'' has not been released outside of Japan. The second and third seasons simply fall under NoDubForYou instead.
8	** The manga is also hard to find due to lack of re-releases, and is mostly not officially exported. The fact that Creator/DarkHorseComics, responsible for the English version, had to contend with ExecutiveMeddling[[labelnote:†]] (apparently by Kosuke Fujishima himself, who allegedly has refused to allow a full English release)[[/labelnote]] didn't help matters much. Although there are unofficial efforts to get it out in English.
9	** Same goes with the Platform/PlayStation GaidenGame.
10	* TheOtherDarrin: Jo Anne Luzzato was originally the English voice actor for Miyuki. But she was replaced by Juliet Cesario in the other seasons, including the movie.
11	* PlayingAgainstType: Yoriko is this for Creator/EtsukoKozakura who normally voices children or animals
12	* StudioHop: Creator/ADVFilms would dub the movie and mini-specials in Creator/{{AnimEigo}}'s stead using the same voice cast. With Creator/SentaiFilmworks licensing the later seasons in a sub-only format.
13	* TransCharacterCisActor: Aoi Futaba is a transgender woman, and in the English, Japanese, and Latin American Spanish dubs, she's voiced by cisgender women; Creator/RicaMatsumoto, Creator/AmyTipton, and Sara Pantoja, respectively.
14	* YouLookFamiliar: Every supporting character in the ''No Mercy!'' special is more-or-less an Americanized version of their Japanese counterpart. It's Lampshaded multiple times and even used as a plot point in one case.

Context Trivia / YoureUnderArrest