1 | [[foldercontrol]] |
2 | |
3 | [[folder:Yo-kai Name Changes]] |
4 | [[AC: Japanese to English Name Changes]] |
5 | |
6 | * Buyojinbo to Pandle |
7 | * Garaakinbo to Undy |
8 | * Sakigakenosuke to Tanbo |
9 | * Daraketo to Cutta-nah |
10 | * Zanbarato to Cutta-nah-nah |
11 | * Dararadanbira to Slacka-slash |
12 | * Chikaramochi to Mochismo |
13 | * Yakimochi to Minochi |
14 | * Kabuto-san to Helmsman |
15 | * Genma Shogun to Reuknight |
16 | * Yomi Gensui to Corptain |
17 | * Merameraion to Blazion |
18 | * Guraguraion to Quaken |
19 | * Todorokijishi to Siro |
20 | * Shobushi to Chansin |
21 | * Masamune to Sheen |
22 | * Muramasa to Snee |
23 | * Kusanagi to Gleam |
24 | * Karakuri Benkei to B3-[=NK1=] |
25 | * Yamato to Sushiyama |
26 | * Kabukizaru to Kapunki |
27 | * Kuwanobushi to Beetler |
28 | * Kuwagataisho to Beetall |
29 | * Okuwanokami to Cruncha |
30 | * Kushamusha to Zerberker |
31 | * Namahage to Snartle |
32 | * Zuruzuruzuru to Snotsolong |
33 | * Kazekamo to Duchoo |
34 | * Wasurenbo to Wazzat |
35 | * Bakazukin to Dummkap |
36 | * Tsuzukanaso to D'wanna |
37 | * Yametaishi to N'more |
38 | * Mosen Osho to Q'wit |
39 | * Waraenee to Lafalotta |
40 | * Aukuchibiru to Blips |
41 | * Bakurobaa to Tattletell |
42 | * Baban to Tattlecast |
43 | * Dokurobaa to Skranny |
44 | * Motemoten to Cupistol |
45 | * Motemacool to Casanuva |
46 | * Motenusu to Casanono |
47 | * Denpaku-kozo to Signibble |
48 | * Denjin to Signiton |
49 | * Hatsudenshin to Statiking |
50 | * Ungaikyo to Mirapo |
51 | * Yamikagami to Mircle |
52 | * Maboroshi to Illoo |
53 | * Kageroshi to Elloo |
54 | * Horoshi to Alloo |
55 | * Satori-chan to Espy |
56 | * Yotsume to Infour |
57 | * Homura Tengu to Flengu |
58 | * Inugami to Frostail |
59 | * Darudaruma to Dulluma |
60 | * Goridaruma to Goruma |
61 | * Murikabe to Noway |
62 | * Muridajo to Impass |
63 | * Shirokabe to Walldin |
64 | * Yoroi-san Armsman |
65 | * Morezo to Fidgephant |
66 | * Puruphant to Touphant |
67 | * Tosenbon to Blowkade |
68 | * Kurogane Senbon to Ledballoon |
69 | * Fuji-no-yama to Mad Mountain |
70 | * Sakura-no-jima to Lava Lord |
71 | * Gurerurin to Roughraff |
72 | * Gokudo to Badude |
73 | * Aniki to Bruff |
74 | * Musha Kabuto to Rhinoggin |
75 | * Kabuto Muso to Rhinormous |
76 | * Otsunonokami to Hornaplenty |
77 | * Dokaku to Castelius III |
78 | * Ginkaku to Castelius II |
79 | * Kinkaku to Castelius I |
80 | * Platinum-kaku to Castelius Max |
81 | * Golnyan to Goldenyan |
82 | * Daidarabotchi to Dromp |
83 | * Umibozu to Swosh |
84 | * Sharekofujin to Dazzabel |
85 | * Karakara-san to Rattelle |
86 | * Honebijin to Skelebella |
87 | * Semimaru to Cadin |
88 | * Kagemaru to Cadable |
89 | * Higurashimaru to Singcada |
90 | * Samugari to Pupsicle |
91 | * Gari Oji to Chilhuahua |
92 | * Atsu Garuru to Swelterrier |
93 | * Togenyan to Thornyan |
94 | * Warunyan to Baddinyan |
95 | * Nogappa to Walkappa |
96 | * Tabigappa to Appak |
97 | * Namigappa to Supyo |
98 | * Shishikoma to Komane |
99 | * Torajiro to Komiger |
100 | * Haku to Whapir |
101 | * Kyuntaro to Shmoopie |
102 | * Zukyukyunta to Pinkipoo |
103 | * Urakyunta to Pookivil |
104 | * Yuki-onna to Frostina |
105 | * Fubukihime to Blizzaria |
106 | * Hyakkihime to Damona |
107 | * Wakame-kun to Wiglin |
108 | * Kombu-san Steppa |
109 | * Mekabu-chan Rhyth |
110 | * Urayamashiro to Wantston |
111 | * Tsumamiguinosuke to Grubsnitch |
112 | * Himojii to Hungramps |
113 | * Kuiijii to Hungorge |
114 | * Komejii to Grainpa |
115 | * Binboy to Lodo |
116 | * Rakutendo to Chippa |
117 | * Zekkocho[[note]]Zekko spelled in hiragana[[/note]] to Enerfly |
118 | * Zekkocho[[note]]Zekko spelled in katakana[[/note]] to Enefly |
119 | * Saikocho to Betterfly |
120 | * Ageageha to Peppillon |
121 | * Honobono to Happierre |
122 | * Hyohennu to Reversa |
123 | * Hyohenna to Reversette |
124 | * Santakuroshi to Ol' Saint Trick |
125 | * Fukurojijii to Ol' Fortune |
126 | * Sai-no-Menyudo to Rollen |
127 | * Zorome Daimyojin to Dubbles |
128 | * Rai Oton to Papa Bolt |
129 | * Zetsu Ojii to Uncle Infinite |
130 | * Sei Okan to Mama Aura |
131 | * Shin Obaa to Auntie Heart |
132 | * Michibiki to Leadoni |
133 | * Ekohiiki to Mynimo |
134 | * Katanori-kozo to Ake |
135 | * Katanori-oyakata to Payn |
136 | * Gikkuri Otoko to Agon |
137 | * Negativoon to Negatibuzz |
138 | * Janegavoon to Moskevil |
139 | * Kayukayu to Scritchy |
140 | * Jimmy to Dimmy |
141 | * Kagero to Blandon |
142 | * Kaimu to Nul |
143 | * Hikikomori to Hidabat |
144 | * Tojikomori to Abodabat |
145 | * Yadokomori to Belfree |
146 | * Gishinanki to Suspicioni |
147 | * Gaki to Tantroni |
148 | * Amanojaku to Contrarioni |
149 | * Nekurama Tengu to Tengloom |
150 | * Yomi Tengu to Nird |
151 | * Magasus to Negasus |
152 | * Uma to Neighfarious |
153 | * Devivil to Timidevil |
154 | * Devivilan to Beelzebold |
155 | * Mushiba Hakushaku to Count Cavity |
156 | * Dokeching to Greesel |
157 | * Yamimaro to Awevil |
158 | * Igaigaguri to Coughkoff |
159 | * Chikuchiku Uni to Hurchin |
160 | * Yokodori to Peckpocket |
161 | * Harao-dori to Rockabelly |
162 | * Tohohogisu to Buhu |
163 | * Bukakko to Flumpy |
164 | * Shinigamidori to Skreek |
165 | * Jinmenken to Manjimutt |
166 | * Kaoberus to Multimutt |
167 | * Sanzu-no-Inu to Sir Berus |
168 | * Jimerinbo to Droplette |
169 | * Amefurashi to Drizzle |
170 | * Korinbo to Slush |
171 | * Bakearare to Alhail |
172 | * Tararin to Gush |
173 | * Kuchidake-onna to Chatalie |
174 | * Otsubone-sama to Nagatha |
175 | * Donyorinne to Dismarelda |
176 | * Onarazumomo to Cheeksqueek |
177 | * Hekokijin to Cuttincheez |
178 | * Osuberi-sama to Compunzer |
179 | * Oshissho to Lamedian |
180 | * Shiwaku-chan to Grumples |
181 | * Oiran to Everfore |
182 | * Fujimi Gozen to Eterna |
183 | * Fumin to Insomni |
184 | * Onemu-no-Sei to Sandi |
185 | * Tsuchinoko to Noko |
186 | * Fukuryu to Bloominoko |
187 | * Tsuchinoko Panda to Pandanoko |
188 | * Warautsubo to Heheheel |
189 | * Utaunagi to Croonger |
190 | * Daija-no-Tsubo to Urnaconda |
191 | * Kiraigyo to Fishpicable |
192 | * Zouo to Rageon |
193 | * Gyakujouo to Tunatic |
194 | * Ryu-kun to Draggie |
195 | * Ryujin to Dragon Lord |
196 | * Seiryu to Azure Dragon |
197 | * Bobo to Daiz |
198 | * Shidoromodoro to Confuze |
199 | * Michikusame to Chummer |
200 | * Toshirozame to Shrook |
201 | * Mudazukai to Spenp |
202 | * Harawa Shell to Almi |
203 | * Nagabana to Babblong |
204 | * Nagabanana to Bananose |
205 | * Shikirunja to Copperled |
206 | * Sunesnake to Cynake |
207 | * Mamushi Gyoji to Slitheref |
208 | * Orochi to Venoct |
209 | * Kage-Orochi to Shadow Venoct |
210 | * Bushinyan to Shogunyan |
211 | * Shurakoma to Komashura |
212 | * Hanasakajii to Elder Bloom |
213 | * Ikemenken to Dandoodle |
214 | * Yamabuki Oni to Gilgaros |
215 | * Emeralnyan to Emenyan |
216 | * Rubynyan to [[SpellMyNameWithAnS Rubinyan]] |
217 | * Mitsumata-no-zuchi to Slimamander |
218 | * Nobosetonman to Sproink |
219 | * Tsuraretaromaru to SV Snaggerjag |
220 | * Oboro-nyudo to Massiface |
221 | * Boreimusha to Phantasmurai |
222 | * Onikumomon to Tarantutor |
223 | * Dr. Yaburekabure to Dr. Maddiman |
224 | * Chairman Sokamone Ikakamone to Chairman Squiddilius [=McKraken=] |
225 | * Aobee Akabee to Duwheel |
226 | * Tsuzurachundayu to Chirpster |
227 | * [[spoiler:Jigoku Osansho to Eyedra]] |
228 | * [[spoiler:Onobori Kuroton to Hoggles]] |
229 | * [[spoiler:Dai-Hachi Sanzumaru to Styx Mk.VI]] |
230 | * [[spoiler:Tsukikage-nyudo to Clipso]] |
231 | * [[spoiler:Kokuho Kagemasa to Spooklunk]] |
232 | * [[spoiler:Dr. Kimonashi Dr. Nogut]] |
233 | * [[spoiler:Minister Gesohigeru to Squisker]] |
234 | * [[spoiler:Dondoro to Wobblewok]] |
235 | * Aka Oni to Gargaros |
236 | * Ao Oni to Ogralus |
237 | * Kuro Oni to Orcanos |
238 | * Nisenoko to Nogo |
239 | * Kimojii to Fullgramps |
240 | * Kuronyan to Doppelnyan |
241 | * Pakurobaa to Tattletwin |
242 | * Torima to Bogusus |
243 | * Usupperaion to Blazioff |
244 | * Gaki-onna to Falsina |
245 | * Iwaku-chan to Grimples |
246 | * Namakura to Shin |
247 | * Waru Oton to Papa Dolt |
248 | * Kiza Tengu to Zerogu |
249 | * Demamaru to Cadout |
250 | * Kusaremochi to Mochisless |
251 | * Warusugisu to Buher |
252 | * Jamato to Sushinoma |
253 | * Ikasamashi to Chaninverse |
254 | * Shikkaku to Castelilose |
255 | * Mucha Musha to Zeroberker |
256 | * Burerurin to Roughraffony |
257 | * Zeffucho to Enofly |
258 | * Tonma Shogun to Fi-knight |
259 | * Doroboy to Lodon't |
260 | * Bodoro to Daizn't |
261 | * Akisuroshi to Ol' Slap Stick |
262 | * Aoiran to Neverfore |
263 | * Warumenken to Manjimitate |
264 | * Tegusebun to Negatibuzz-kill |
265 | * Esegappa to Watkappa |
266 | * Damasan to Komasham |
267 | * Haraguro to Whoopie |
268 | * Petenroshi to Illow |
269 | * Arasunja to Copyled |
270 | * Jamapakka to Pakka |
271 | * Damashishikoma to Koshame |
272 | * Sagi Oji to Fussky |
273 | * Kosodorubo to Recap |
274 | * Tachiyomi Tengu to Fouwl |
275 | * Dorokufujin to Dullabel |
276 | * Kuronobushi to Cheatler |
277 | * Pachimoten to Impistol |
278 | * Petenshisho to Blamedian |
279 | * Kurokabuto to Rhinopposite |
280 | * Nozokingu to Geezel |
281 | * Damashinbo to Pandull |
282 | * Netsuzo Unagi to Conger |
283 | * Horafukizame to Bummer |
284 | * Ibibiru to Mimicevil |
285 | * Dorokonbu to Trippa |
286 | * Waryu-kun to Shaggie |
287 | * Makiagekai to Sdend |
288 | * Moguri-chan to Falspy |
289 | * Fubin to Apni |
290 | * Katazukerai to Brushido |
291 | * Arai Masho to Washogun |
292 | * Shishimaru to Lie-in |
293 | * Manojishi to Lie-in Heart |
294 | * Okomusha to Hissfit |
295 | * Akaname to Tublappa |
296 | * Onigiri-zamurai to Slicenrice |
297 | * Yakionigiri to Flamurice |
298 | * Dorotabo to Mudmunch |
299 | * Captain Bully to Sergeant Burly |
300 | * Oni-kui to Demuncher |
301 | * Inochitori to Devourer |
302 | * Sakasakkasa to Brokenbrella |
303 | * Bakezori to Pittapat |
304 | * Maison du Wasure to Houzzat |
305 | * Noppera-bo to Faysoff |
306 | * Ittangomen to So-Sorree |
307 | * Ayamaridaoshi to Bowminos |
308 | * Koenra to Smogling |
309 | * Enraenra to Smogmella |
310 | * Odenjin to Master Oden |
311 | * U.S.O. to Failian |
312 | * Ungai Sanmenkyo to Miradox |
313 | * Sebastian to Verygoodsir |
314 | * Nue to Chymera |
315 | * Fumazaru to Kingmera |
316 | * Dokidoki to Terrorpotta |
317 | * Urayameshi to Wotchagot |
318 | * Pridon to Pride Shrimp |
319 | * Mayoiguruma to No-Go Kart |
320 | * Dassensha to Mistank |
321 | * Monomannequin to Mimikin |
322 | * Gamammoth to Enduriphant |
323 | * Raizo to Zappary |
324 | * Hiraishin to Frazzel |
325 | * Asekkaki to Swelton |
326 | * Ogama to Toadal Dude |
327 | * Oyamori to Uber Geeko |
328 | * Bikyaku to Leggly |
329 | * Tsuragawari to Jumbelina |
330 | * Hitotsume-kozo to Boyclops |
331 | * Obaku-sama to Bakulia |
332 | * Ame-onna to Drizzelda |
333 | * Bakusoku to Nekidspeed |
334 | * Kemamon to Harry Barry |
335 | * Kappa to Faux Kappa |
336 | * Suiko to Tigappa |
337 | * Wakame☆Star to Kelpacabana |
338 | * Kizunameko to Tongus |
339 | * Kizunurse to Nurse Tongus |
340 | * Sunao to Sandmeh |
341 | * Oyama Sunao to Mister Sandmeh |
342 | * Karakasa-obake to Pallysol |
343 | * Karakasa-majin to Scarasol |
344 | * Okanenider to Supoor Hero |
345 | * Zashiki-warashi to Gnomey |
346 | * Zashiki-warashin to High Gnomey |
347 | * Kudan to Predictabull |
348 | * Daikudan to Smashibull |
349 | * Hareotoko to Ray O'Light |
350 | * Qilin to Kyryn |
351 | * Ikkaku to Unikirin |
352 | * TETSUYA to Wydeawake |
353 | * KANTETSU to Allnyta |
354 | * Kusa-kui Otoko to Herbiboy |
355 | * Niku-kui Otoko to Carniboy |
356 | * Karipakkun to Yoink |
357 | * Dorobokkun to Gimme |
358 | * Matenshi to K'mon-K'mon |
359 | * Hitomakasennin to Yoodooit |
360 | * Rimokon-kakushi to Count Zapaway |
361 | * Jikochu to Tyrat |
362 | * Lee-fujin to Snobetty |
363 | * Gabunyan to Dracunyan |
364 | * Todomeki to Eyesoar |
365 | * Kirameki to Eyellure |
366 | * Bunbundori to Robbinyu |
367 | * Otomorashi to Squeeky |
368 | * Bakuon-narashi to Rawry |
369 | * Keukegen to Furgus |
370 | * Fusafusan to Furdinand |
371 | * Mito[=MEN=] to Nosirs |
372 | * Jigajii-san to Papa Windbag |
373 | * Norarikurari to Ben Tover |
374 | * Hanako-san to Toiletta |
375 | * Noroino Hanako to Foiletta |
376 | * Tsuchigumo to Arachnus |
377 | * Jorogumo to Arachnia |
378 | * Nechigaeru to Cricky |
379 | * Karamizon to Snaggly |
380 | * Kongaragal to Whinona |
381 | * Omoidasuppon to Flushback |
382 | * Omoidashin to Vacuumory |
383 | * Mukamukade to Irewig |
384 | * Geki Dragon to Firewig |
385 | * Ningyo to Mermaidyn |
386 | * Yao Bikuni to Mermadonna |
387 | * Izanami to Mermother |
388 | * Rokurokubi to Lady Longnek |
389 | * Horyu to Draaagin |
390 | * Netaballerina to Spoilerina |
391 | * Unchikuma to Poofessor |
392 | * Yamatan to Slurpent |
393 | * Meronnyan to [[SpellMyNameWithAnS Melonyan]] |
394 | * Mikannyan to Oranyan |
395 | * Budonyan to Grapenyan |
396 | * Ichigonyan to Strawbnyan |
397 | * Suikanyan to Watermelnyan |
398 | * Robogappa to Robokapp |
399 | * Robo G to Robogramps |
400 | * Robomenken to Robomutt |
401 | * Robo Ryu-kun to Robodraggie |
402 | * Maskednyan to Machonyan |
403 | * Fuyunyan to Hovernyan |
404 | * Yakkai to Unfairy |
405 | * Fukai to Unkaind |
406 | * Gokai to Untidy |
407 | * Nankai to Unpleasant |
408 | * Hakai to Unkeen |
409 | * Akaname Kai to Grublappa |
410 | * Dorotabo Kai to Madmunch |
411 | * Enraenra Kai to Badsmella |
412 | * Kappa Kai to Mad Kappa |
413 | * Karakasa-obake Kai to Shamasol |
414 | * Zashiki-warashi Kai to Gnomine |
415 | * Kudan Kai to Defectabull |
416 | * Keukegen Kai to Feargus |
417 | * Ningyo Kai to Scaremaiden |
418 | * Rokurokubi Kai to Wrongnek |
419 | * Genghisghis Khan to Grumpus Khan |
420 | * Chinghisghis Khan to Groupus Khan |
421 | * Nebuta[[note]]Ne spelled in kanji, -buta spelled in katakana[[/note]] to Slumberhog |
422 | * Nebuta[[note]]Nebuta all spelled in hiragana[[/note]] to Snortlehog |
423 | * Edokko Panda to Panja Pupil |
424 | * O-Edo Ninja Panda to Panja Pro |
425 | * Hitsuma-bushi to Samureel |
426 | * Himatsu-bushi to Time Keeler |
427 | * Takoyakki to Takoyakid |
428 | * Takoyakijin to Takoyaking |
429 | * Sankyu-nyudo to Danke Sand |
430 | * No Sankyu-nyudo to No Sandkyu |
431 | * Sumoudon to [[SpellMyNameWithAnS Sumodon]] |
432 | * Yokozunaudon to Yokozudon |
433 | * Assozan to Whateverest |
434 | * Asokkazan to Whatuption |
435 | * Ukiukibi to Happycane |
436 | * Tokimekibi to Starrycane |
437 | * Gashadokuro to Gutsy Bones |
438 | * Dekanyan to Meganyan |
439 | * Daikokai Sencho to Cap'n Crash |
440 | * Taifu-no-Me to Eyeclone |
441 | * Tokio Ubaune to Dame Dedtime |
442 | * [[spoiler:Subete Ubaune to Dame Demona]] |
443 | * Moteamasu to Hans Full |
444 | * Getokipa to Eyephoon |
445 | * Derukuitataki to Mallice |
446 | * Dorosen Yosoro to Cap'n Rex |
447 | * Ikuyone to Flippa |
448 | * Kuruyone to Floppa |
449 | * Jukumajo Sorami to Dame Dredful |
450 | * Ayatori-sama to Kat Kraydel |
451 | * Gashadokuro G to Goldy Bones |
452 | * Diamant Dokuro to Glitzy Bones |
453 | * Omotenasu to Hans Galore |
454 | * Obisu-sama to Retinado |
455 | * Takuramu Kaima to Schemer |
456 | * Samayo Kaima to Loiter |
457 | * Yurameku Kaima to Flicker |
458 | * [[spoiler:Akamaru to Rudy]] |
459 | * Nyanpachi-sensei to Mr. Crabbycat |
460 | * Mister Movien to Directator |
461 | * Hanahojin to Snottle |
462 | * Yokai Guts K to Moximous N |
463 | * Yokai Guts F to Moximous K |
464 | * Yami Kyubi to Darkyubi |
465 | * Hikari Orochi to Illuminoct |
466 | [[/folder]] |
467 | |
468 | [[folder:Human Name Changes]] |
469 | [[AC: Japanese to English Name Changes]] |
470 | |
471 | * Keita Amano to Nathan "Nate" Adams |
472 | * Fumika "Fumi-chan" Kodama to Katie Forester |
473 | * Kanchi Imada to Edward "Eddie" Archer |
474 | * Gorouta "Kuma" Kumashima to Barnaby "Bear" Bernstein |
475 | * Hikage Mao to Lucas |
476 | * Mika Yamaguchi to Alex |
477 | * Koichi Kato to Andy |
478 | * Hideo "Hidepon" Yoshida to Casey |
479 | * Chiyo Suzuki to Chelsea |
480 | * Takumi Ito to Eric |
481 | * Yamada Kenji to Kenny |
482 | * Rina Maede to [[SpellMyNameWithAnS Lina]] |
483 | * Ai Kobayashi to Lulu |
484 | * Mamoru Kimura to Mark |
485 | * Teppei Hashimoto to Matt |
486 | * Mai Fujimoto to Maya |
487 | * Sasaki Megumi to Meg |
488 | * Norika Nakajima to Natalie |
489 | * Satoko Hayashi to Sarah |
490 | * Shiori Nakamura to Shelly |
491 | * Asano Haruhiko to Stephen |
492 | * Saki Shizuka to Zoey |
493 | * Emi-chan to Amy |
494 | * [=NyaKB48=] to Next [=HarMEOWny=] |
495 | * Keizo Amano to Nathaniel Adams |
496 | * Fumiaki Kodama to Kenny Forester |
497 | * Yukiko "Yukippe" Amano to Lucy Loo Adams |
498 | * Mariko "Marippe" Kodama to Kelly Jelly Forester |
499 | * Kirara Hoshikaze to Crystal Starr |
500 | * Yuka Ishinomori to Jessica Stonewood |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext Sandbox / YokaiWatchDubNameChange
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load