| 1 | !!!''LampshadedDoubleEntendre / If You Know What I Mean''s Übersetzung ist ''De/WennDuVerstehstWasIchMeine'' |
| 2 | |
| 3 | [[quoteright:300:[[VisualNovel/{{Ever17}} http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/dohoho.jpg]]]] |
| 4 | [[caption-width-right:300:"Du willst also, dass ich diese Spitze in dein Loch einführe?"]] |
| 5 | |
| 6 | Die [[NotWhatItLooksLike Zweideutigkeit]] einer solchen Szene ist rein humoristischer Natur. Sie wird nicht von den Charakteren des Werkes erkannt, sondern nur vom Publikum. |
| 7 | |
| 8 | Sollte ein Charakter doch von so einer Szene Wind bekommen, ohne die Hintergründe zu kennen, kommt es schnell zu einem [[{{ThreeIsCompany}} Missverständnis]]-Plot. Die De/{{Holzhammermethode}} kann auf diese entschärft werden, was aber nicht immer gelingt. |
| 9 | |
| 10 | ---- |
| 11 | '''Vergleiche mit:''' |
| 12 | |
| 13 | * [[De/DasSollNichtHeroinSein Das soll nicht Heroin sein?]] |
| 14 | * De/FantastischerRassismus |
| 15 | * [[De/HabenSieOderHabenSieNicht Haben sie oder haben sie nicht?]] |
| 16 | * [[De/HastDuVersuchtKeinMonsterZuSein Hast du versucht, kein Monster zu sein?]] |
| 17 | * [[De/SexFreigegebenOhneAltersbeschraenkung Sex freigegeben ohne Altersbeschränkung]] |
| 18 | * De/UnschuldigeAnspielung |
| 19 | * De/{{Wenn du verstehst was ich meine}} |
| 20 | * De/{{Zweideutigkeit}} |
| 21 | ---- |
| 22 | !!Beispiele: |
| 23 | |
| 24 | |
| 25 | ---- |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext De / ErinnertDichDasAnWas
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
