Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
** How do the Russian shorts compare to [[WesternAnimation/TheManyAdventuresOfWinnieThePooh Disney's featurettes]] and how do they fare as adaptations to the books in their own right? While Disney's take on the stories is more faithful visually and is undeniably more popular as a whole, with [[TheyChangedItNowItSucks some fans disliking this series for how much it deviates from the books and Disney's version in places]] (most notably the removal of Christopher Robin), several fans enjoy the Russian series, with some arguing that, while it isn't faithful visually, it does a far better job at capturing the wit and more philosophical tone of the original books than Disney's version did. Notably, Wolfgang Reitherman, the director of ''Winnie the Pooh and the Blustery Day'', reportedly regards the series to be better than Disney's version.
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh".
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh".
to:
** How do the Russian shorts compare to [[WesternAnimation/TheManyAdventuresOfWinnieThePooh Disney's featurettes]] and how do they fare as adaptations to the books in their own right? While Disney's take on the stories is more faithful visually and is undeniably more popular as a whole, with [[TheyChangedItNowItSucks some fans disliking this series for how much it deviates from the books and Disney's version in places]] (most notably the removal of Christopher Robin), several fans enjoy the Russian series, with some arguing that, while it isn't faithful visually, it does a far better job at capturing the wit and more philosophical tone of the original books than Disney's version did. Notably, It helps that Wolfgang Reitherman, the director of ''Winnie the Pooh and the Blustery Day'', reportedly regards the series to be better than Disney's version.
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh". This is mainly to distinguish him from the classic and Disney incarnations of the character and to avoid confusion.
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh". This is mainly to distinguish him from the classic and Disney incarnations of the character and to avoid confusion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Most of the designs have little resemblance to their more popular incarnations from either the books or the Disney franchise, which has divided the ''Pooh'' fandom. Some dislike them for being too much of a deviation from their more popular incarnations, while others consider them to be charming and adorable in their own right. That said, this debate is mostly limited to the Western fanbase, as the designs from the series are just as widely beloved in Russia and the former Soviet colonies as the original/Disney designs are in the West.
to:
** Most of the designs have little resemblance to their more popular incarnations from either the books or the Disney franchise, which has divided the ''Pooh'' fandom. Some dislike them for being too much of a deviation from their more popular incarnations, designs, while others consider them to be charming and adorable in their own right. That said, this debate is mostly limited to the Western fanbase, as the designs from the series are just as widely beloved in Russia and the former Soviet colonies as the original/Disney designs are in the West.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BrokenBase:
** Most of the designs have little resemblance to their more popular incarnations from either the books or the Disney franchise, which has divided the ''Pooh'' fandom. Some dislike them for being too much of a deviation from their more popular incarnations, while others consider them to be charming and adorable in their own right. That said, this debate is mostly limited to the Western fanbase, as the designs from the series are just as widely beloved in Russia and the former Soviet colonies as the original/Disney designs are in the West.
** How do the Russian shorts compare to [[WesternAnimation/TheManyAdventuresOfWinnieThePooh Disney's featurettes]] and how do they fare as adaptations to the books in their own right? While Disney's take on the stories is more faithful visually and is undeniably more popular as a whole, with [[TheyChangedItNowItSucks some fans disliking this series for how much it deviates from the books and Disney's version in places]] (most notably the removal of Christopher Robin), several fans enjoy the Russian series, with some arguing that, while it isn't faithful visually, it does a far better job at capturing the wit and more philosophical tone of the original books than Disney's version did. Notably, Wolfgang Reitherman, the director of ''Winnie the Pooh and the Blustery Day'', reportedly regards the series to be better than Disney's version.
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh".
* GermansLoveDavidHasselhoff: While the series was never [[NoExportForYou exported to the West]] and is largely overshadowed by Disney's version, thanks to the series getting uploaded onto [=YouTube=], the series has gained a bit of a cult following in the Western fandom, who love the series for how different and unique it is compared to the books and Disney's version, on top of being solid adaptations that perfectly capture the spirit of the source material, with some feeling they captured some aspects of the books (like the witty, philosophical dialogue) better than Disney's version did.
** Most of the designs have little resemblance to their more popular incarnations from either the books or the Disney franchise, which has divided the ''Pooh'' fandom. Some dislike them for being too much of a deviation from their more popular incarnations, while others consider them to be charming and adorable in their own right. That said, this debate is mostly limited to the Western fanbase, as the designs from the series are just as widely beloved in Russia and the former Soviet colonies as the original/Disney designs are in the West.
** How do the Russian shorts compare to [[WesternAnimation/TheManyAdventuresOfWinnieThePooh Disney's featurettes]] and how do they fare as adaptations to the books in their own right? While Disney's take on the stories is more faithful visually and is undeniably more popular as a whole, with [[TheyChangedItNowItSucks some fans disliking this series for how much it deviates from the books and Disney's version in places]] (most notably the removal of Christopher Robin), several fans enjoy the Russian series, with some arguing that, while it isn't faithful visually, it does a far better job at capturing the wit and more philosophical tone of the original books than Disney's version did. Notably, Wolfgang Reitherman, the director of ''Winnie the Pooh and the Blustery Day'', reportedly regards the series to be better than Disney's version.
* FanNickname: In the Western ''Pooh'' fandom, Winnie is usually dubbed "Russian Pooh" or "Russian Winnie-The-Pooh".
* GermansLoveDavidHasselhoff: While the series was never [[NoExportForYou exported to the West]] and is largely overshadowed by Disney's version, thanks to the series getting uploaded onto [=YouTube=], the series has gained a bit of a cult following in the Western fandom, who love the series for how different and unique it is compared to the books and Disney's version, on top of being solid adaptations that perfectly capture the spirit of the source material, with some feeling they captured some aspects of the books (like the witty, philosophical dialogue) better than Disney's version did.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
to:
* MemeticMutation: MemeticMutation:
** All phrases from the series are now part of the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
** All phrases from the series are now part of the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the [[SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
to:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the [[SovietRussiaUkraineAndSoOn [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Jokes exist about Winnie being [[https://www.youtube.com/watch?v=eSQwTeA1dx4 the very first rapper in Russia.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the [[SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}}]] Russian culture.
to:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the [[SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}}]] Russian [[UsefulNotes/{{Russia}} Russian]] culture.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the Soviet and Russian culture.
to:
* MemeticMutation: All phrases from the series are now part of the Soviet [[SovietRussiaUkraineAndSoOn Soviet]] and [[UsefulNotes/{{Russia}}]] Russian culture.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweak~
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MemeticMutation: all phrases from the series are now part of the soviet and russian culture.
to:
* MemeticMutation: all All phrases from the series are now part of the soviet Soviet and russian culture.Russian culture.
----
----
