Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen).. Ambiguating the situation further, the digital version of the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns, while the print version uses "she/her".
to:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen)..DragQueen). Ambiguating the situation further, the digital version of the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns, while the print version uses "she/her".
Is there an issue? Send a MessageReason:
I learned a few months back that drag queens and kings across cultures in general go by the pronouns of their presented gender, not just Japanese okama, but forgot to remove that tidbit.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities. Ambiguating the situation further, the digital version of the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns, while the print version uses "she/her".
to:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities.DragQueen).. Ambiguating the situation further, the digital version of the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns, while the print version uses "she/her".
Is there an issue? Send a MessageReason:
I just now found a more fitting YMMV trope for this.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* SilentMajority: The manga was popular enough and made enough money to receive an anime adaptation, but its social media presence isn't too widespread, so not many outside the fandom are really hearing much about it beyond the occasional Crunchyroll clips.
to:
* SilentMajority: ObscurePopularity: The manga was popular enough and made enough money to receive an anime adaptation, but its social media presence isn't too widespread, so not many outside the fandom are really hearing much about it beyond the occasional Crunchyroll clips.
Is there an issue? Send a MessageReason:
I didn't realize the print and digital versions use different pronouns for Venus. Not sure why.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities. Ambiguating the situation further is that the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns.
to:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities. Ambiguating the situation further is that further, the digital version of the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns.pronouns, while the print version uses "she/her".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities.
** Ambiguating the situation further, the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns.
** Ambiguating the situation further, the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns.
to:
* ViewerGenderConfusion: A lot of viewers often get confused about whether Kanamori/Venus is a masculine woman or an effeminate man. She's supposed to be a woman (the HotSpringsEpisode shows her bathing in the female bathroom alongside Mars and Pluto), but Muse Asia's English subtitles use male pronouns to refer to her. In the original Japanese, the other characters do not use gendered language when referring to her. The fact she's strongly coded as a [[UsefulNotes/{{Transgender}} trans woman]] without the story ever actually saying anything about it furthers the confusion, as it results in an AmbiguousGenderIdentity where she can be viewed as either actually trans, a massive case of {{Bifauxnen}}, or an ''okama'' (Japanese DragQueen), since ''okama'' are known to like going by feminine pronouns in their "female" identities.
**identities. Ambiguating the situation further, further is that the official manga translation gives Venus "they/them" pronouns.
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Ambiguating the situation further, the official manga translation gives Venus "they" pronouns.
to:
** Ambiguating the situation further, the official manga translation gives Venus "they" "they/them" pronouns.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Ambiguating the situation further, the official manga translation gives Venus "they" pronouns.
Is there an issue? Send a MessageReason:
The previous video was deleted
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* SugarWiki/AwesomeMusic: The [[https://www.youtube.com/watch?v=3Wqx_GbAWwQ anime OP theme]], "Give It Up?" has a very upbeat and catchy tune, sung beautifully by [=96Neko=]. Many viewers have commented on how much they enjoy the song, some even citing it is one of the best anime [=OPs=] in the Winter 2021 season, if not ever. Comments gushing about the awesomeness of the OP can be found in almost every single episode.
to:
* SugarWiki/AwesomeMusic: The [[https://www.youtube.com/watch?v=3Wqx_GbAWwQ com/watch?v=QrHXsdhHULE&ab_channel=avexpictures anime OP theme]], "Give It Up?" has a very upbeat and catchy tune, sung beautifully by [=96Neko=]. Many viewers have commented on how much they enjoy the song, some even citing it is one of the best anime [=OPs=] in the Winter 2021 season, if not ever. Comments gushing about the awesomeness of the OP can be found in almost every single episode.
