History WebVideo / RealTimeFandub

* ''Film/BackToTheFuture'' ([[WesternAnimation/BackToTheFuture also the Animated Series]])

** ''Film/BackToTheFuture'' was the first full-length movie they dubbed. [[LiveActionAdaptation It was also the first]] ([[WesternAnimation/BluesClues fully]]) [[LiveActionAdaptation live-action property]].

* EvenTheSubtitlerIsStumped: Penny's parody version of [[VideoGame/SonicTheHedgehog2006 "His World"]] includes the line "Here comes a running gag in this dub:", followed by three garbled syllables, the last of which somewhat rhymes with "fits" from the end of the previous line. Turn on the subtitles, and the end of the line is written out as "[unintelligible]".

In mid-2018, [[https://www.youtube.com/channel/UCYIwBA7mwDWnrckXs7gt76Q Penny Parker]] began a sort of branch of the series called ''Real-Time Fandub Games'' (later rebranded to ''[=SnapCube=]'s Real-Time Fandub''), where, as you might guess, they dub cutscenes of video games. ''SRTF'' episodes are always posted straight to [[LetsPlay/SnapCube Penny's channel]], rather than being livestreamed[[note]]with the exception of ''VideoGame/LifeIsStrange'', which was livestreamed and uploaded to [=YouTube=] later[[/note]].

* ''VideoGame/LifeIsStrange'' (Real-Time Fandub Games and the Message of The Wonder Truck)

** Mike's entire character in the ''VideoGame/UntilDawn'' dub is one to LetsPlay/{{Markiplier}}.

* ToBeLawfulOrToBeGood: PlayedForLaughs in ''Shadow the Hedgehog''. Shadow is trying to commit crimes against the US government in order to get into Hell, which eventually leads to him killing the president. However, the Devil then reveals to him that fighting against the corrupt government does ''not'' qualify as sinful, and killing [[PresidentEvil the president]] will guarantee him a spot in Heaven, much to Shadow's frustration. From then on, he shifts his goal from killing the president to ''becoming'' the president.

** Shadow says ''LightNovel/SwordArtOnline'' is his favorite anime in the ''Sonic 2006'' dub, then immediately follows it up by saying he has terrible taste.

* AnAesop: Shadow says near the end of the ''Shadow'' dub that just because he was made for someone ([[spoiler:Turned out to be a prank anyway.]]) and Satan is deeply in love with him, he is not obliged to return the feelings and is free to be own person.

** Also in the ''Sonic 2006'' dub, Eggman says he is now Todd Howard while discussing his battle royale game with Shadow. Later, when Eggman flies over Soleanna in his ice-cream cone shaped ship:

** Also from ''Sonic Adventure 2'', Eggman somehow makes a retroactive one of these. After trapping Sonic in a capsule aboard the [=ARK=] in the Hero Story, he claims that he "knew (Sonic) was going to fart in there", so he installed a seal. Come the Dark Story, it turns out this was, presumably, the same reason Maria sealed Shadow away (though he denies it in the flashback).

* Joy Charlotte/Marble Charlotte/[=DollipDaze=]

* Rachael "Ray" Madaio

** In ''The Murder of Sonic the Hedgehog'', Holly chooses to voice [[spoiler:the train's robotic arms]] as if they were AxCrazy. The cast are therefore overjoyed to discover that [[spoiler:not only can the train ''actually'' talk, but it really is as AxCrazy as Holly had been playing it up to that point]].

** Throughout ''The Murder of Sonic the Hedgehog'', [=Prq7qe's=] accent goes all over the place. At first they're American with a somewhat nasally, nerdy voice, then one of their lines prompts Penny to start voicing them in an English accent that gets progressively more Cockney, then she switches to only using that accent for their internal monologue, then she gets rid of it entirely and reverts to the American accent. Even after that, she changes [=Prq7qe's=] voice a couple more times, to the point that the other dubbers have to ask her to stop experimenting and just stick with the voice she's been using.

** ''The Murder of Sonic The Hedgehog'' dub:
*** Tails' shocked sprite gets compared early on to [[Film/GuardiansOfTheGalaxyVol2 Star Lord's horrified]] FlatWhat after learning [[spoiler:Ego killed his mother]]. From that point on, ''every single time that sprite appears'', Red imitates the FlatWhat, and whoever Tails is speaking to responds in-character with "Now, I know that ''sounds'' bad..."

* TheUnpronounceable: Defied in ''The Murder of Sonic The Hedgehog''. When asked to [[HelloInsertNameHere enter the player character's name]], Penny decides to have each dubber pick a single letter, which results in them being named "[=Prq7qe=]". For convenience, it's decided that this is pronounced "Preston".

* ''VideoGame/TheMurderOfSonicTheHedgehog'' [[note]]Livestreamed as opposed to being edited and uploaded like the others[[/note]]

In mid-2018, [[https://www.youtube.com/channel/UCYIwBA7mwDWnrckXs7gt76Q Penny Parker]] began a sort of branch of the series called ''Real-Time Fandub Games'' (later rebranded to ''[=SnapCube=]'s Real-Time Fandub''), where, as you might guess, they dub cutscenes of video games. ''SRTF'' episodes are always posted straight to [[LetsPlay/SnapCube Penny's channel]], rather than being livestreamed[[note]]with the exception of ''VideoGame/LifeIsStrange'', which was livestreamed in two parts and uploaded to [=YouTube=] later[[/note]].

* John Choi (Spuuky)

* Rachael Madaio

In mid-2018, [[https://www.youtube.com/channel/UCYIwBA7mwDWnrckXs7gt76Q Penny Parker]] began a sort of branch of the series called ''Real-Time Fandub Games'' (later rebranded to ''[=SnapCube=]'s Real-Time Fandub''), where, as you might guess, they dub cutscenes of video games. ''SRTF'' episodes are always posted straight to [[LetsPlay/SnapCube Penny's channel]], rather than being livestreamed[[note]]with the exception of ''VideoGame/TheMurderOfSonicTheHedgehog'', which was livestreamed in two parts and uploaded to [=YouTube=] later[[/note]].

** Ike in ''Subspace Dubbed Over'' is pansexual. [[AmbiguousSyntax As in,]] [[CargoShip he's sexually attracted to cookery.]]

** Spider-Man PS4 features a bit of gameplay interspersed throughout the cutscenes.
** Sonic 06 is the first dub entirely without any gameplay. This leads to certain events being skipped over, which is lampshaded in one instance.
** Sly Cooper features some gameplay, similar to Spider-Man.
** Sonic Riders goes back to lacking gameplay entirely. [[spoiler:Penny and Joy went out of their way to make a climax for the gameplay-less footage by messing around in Garry's Mod and dubbing over that.]]
** Until Dawn goes back to featuring scant amounts of gameplay. However, the game's format of having little gameplay that isn't in a cutscene anyway mitigates this somewhat.
** Shadow The Hedgehog is the first Sonic dub to use the same interspersed gameplay style as Spider-Man, having Shadow quickly brutalise the bosses instead of skipping over to after they've been defeated. Final Haunt is also shown in part.

** Throughout ''The Murder of Sonic the Hedgehog'', Prq7qe's accent goes all over the place. At first they're American with a somewhat nasally, nerdy voice, then one of their lines prompts Penny to start voicing them in an English accent that gets progressively more Cockney, then she switches to only using that accent for their internal monologue, then she gets rid of it entirely and reverts to the American accent. Even after that, she changes Prq7qe's voice a couple more times, to the point that the other dubbers have to ask her to stop experimenting and just stick with the voice she's been using.

* TheUnpronounceable: Defied in ''The Murder of Sonic The Hedgehog''. When asked to [[HelloInsertNameHere enter the player character's name]], Penny decides to have each dubber pick a single letter, which results in them being named "Prq7qe". For convenience, it's decided that this is pronounced "Preston".

In mid-2018, [[https://www.youtube.com/channel/UCYIwBA7mwDWnrckXs7gt76Q Penny Parker]] began a sort of branch of the series called ''Real-Time Fandub Games'' (later rebranded to ''[=SnapCube=]'s Real-Time Fandub''), where, as you might guess, they dub cutscenes of video games. ''SRTF'' episodes are always posted straight to [[LetsPlay/SnapCube Penny's channel]], rather than being livestreamed.

* EvilLaughTurnedCoughingFit: In their take on ''VideoGame/SonicTheHedgehog2006'', Mephiles is introduced emerging from the shadows laughing evilly until he coughs on the smoke he's emitting, but he resumes after Shadow lets him.

* EvilLaughTurnedCoughingFit: In their take on ''VideoGame/SonicTheHedgehog2006'', Mephiles is introduced emerging from the shadows laughing evilly until he coughs on the smoke he's emitting, but he resumes after Shadow lets him.

*** Everyone referencing [[Series/IThinkYouShouldLeaveWithTimRobinson "Bozo Dubbed Over"]], especially saying that they're not supposed to be there, that [[IllBeInMyBunk they're going to jack off]], that [[CelibateHero they hope they don't jack off]], or hoping no one [[IBangedYourMom fucks their moms]].

*** Everyone referencing [[Series/IThinkYouShouldLeaveWithTimRobinson "Bozo Dubbed Over"]], especially saying that [[IllBeInMyBunk they're going to jack off]] or that [[CelibateHero they hope they don't jack off]] or hoping no one [[IBangedYourMom fucks their moms]].

*** Characters calling the Koopa Clown Car the gayest looking car they've ever seen.

* AndIMustScream: [[spoiler:{{Downplayed|Trope}} in the ''VideoGame/GarrysMod'' portion of the ''Sonic Riders'' dub, where Storm finds himself immobilized, but still able to speak despite his mouth being closed.]] The result has become [[invoked]][[MemeticMutation somewhat of a meme:]]
-->'''Storm:''' I don't feel so good... Why are all my limbs slack? Why can't I move my eyes? ''[heavy breathing]'' Why can't I move my mouth? Is this an internal dialogue? I can't see the end of the horizon-''[[[BigLippedAlligatorMoment Hatsune Miku runs around the corner, carrying a shotgun]]]'' HATSUNE MIKU!? Is that you!?

*** The bosses voiced by Spuuky quoting the ''VideoGame/{{Forspoken}}'' trailer (in particular, [[LetMeGetThisStraight "So let me get this straight..."]] and "So this is something I do now...").