Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
** In Brazilian dub, Gilberto Baroli reprises his role as Papa Smurf form the second dub of the original series. Márcio Simões reprise his role as Gargamel from live-action movies. Angélica Borges, Fred Mascarenhas, Yan Gesteira, Léo Martins, Ricardo Juarez and Rodrigo Antas reprise their roles as Smurfette, Brainy, Clumsy, Hefty, Grouchy and Farmer from ''The Lost Village''.
to:
** In Brazilian dub, Gilberto Baroli reprises his role as Papa Smurf form from the second dub of the original series. Márcio Simões reprise his role as Gargamel from live-action movies. Angélica Borges, Fred Mascarenhas, Yan Gesteira, Léo Martins, Ricardo Juarez and Rodrigo Antas reprise their roles as Smurfette, Brainy, Clumsy, Hefty, Grouchy and Farmer from ''The Lost Village''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 120 (click to see context) from:
* WorkingTitle: The series was known as "The Smurfs: A New Touch of Blue" prior to the October 2020 teaser trailer featuring Jokey and Harmony.
to:
* WorkingTitle: The series was known as "The Smurfs: A New Touch of Blue" prior to the October 2020 teaser trailer featuring Jokey and Harmony.Harmony.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised content.
Changed line(s) 111 (click to see context) from:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and it will end in July 2023. This is the longest hiatus, which lasted ''eight months''.
to:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and it will end ended in July 2023. This is the longest hiatus, which lasted ''eight months''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
*** Jérémy Prévost voices Vanity, Poet and Farmer.
to:
*** Jérémy Prévost voices Vanity, Poet Dimwitty and Farmer.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
*** Antoine Schoumsky voices Brainy and Dimwitty.
to:
*** Antoine Schoumsky voices Brainy and Dimwitty.Poet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
rename
Deleted line(s) 105 (click to see context) :
* NowWhichOneWasThatVoice: Like the 80s series, the voice actors are credited, but not to their characters.
Added DiffLines:
* UnspecifiedRoleCredit: Like the 80s series, the voice actors are credited, but not to their characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 96,97 (click to see context) from:
** While easy to miss, Azrael is also voiced by Cherise Silvestri (and an unknown voice actress in the French dub) when not consisting of stock cat noises.
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by Kaycie Chase when he's heard laughing (such as Gargamel's smurf disguise being pink and covered in green spots). Compared to previous works where Azrael is mostly voiced by males (with the exception of the Greek dub of the 1981 series).
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by Kaycie Chase when he's heard laughing (such as Gargamel's smurf disguise being pink and covered in green spots). Compared to previous works where Azrael is mostly voiced by males (with the exception of the Greek dub of the 1981 series).
to:
** While easy to miss, Azrael is also voiced by Cherise Silvestri (and an unknown voice actress in the French dub) first few episodes when not consisting of stock cat noises.
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by Kaycie Chase when he's heard laughing(such as Gargamel's smurf disguise being pink and covered in green spots).or screaming. Compared to previous works where Azrael is mostly voiced by males (with the exception of the Greek dub of the 1981 series).
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by Kaycie Chase when he's heard laughing
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CowboyBeBopAtHisComputer:
** The synopsis for "Waffles and Punishment" say that Storm is the Smurf that competes against Greedy in the Waffle Competition. The Smurf who actually does is Lily, not Storm.
** The synopsis for "Wild Gets Tamed" calls the muffins Lily, Blossom, and Begonia are eating cupcakes.
** The French airing of "No Smurf Out!" says that Scaredy is stuck in his house with Brainy, Handy, Begonia, and Chef. It is Blossom instead of Begonia who is trapped.
** The synopsis for "Waffles and Punishment" say that Storm is the Smurf that competes against Greedy in the Waffle Competition. The Smurf who actually does is Lily, not Storm.
** The synopsis for "Wild Gets Tamed" calls the muffins Lily, Blossom, and Begonia are eating cupcakes.
** The French airing of "No Smurf Out!" says that Scaredy is stuck in his house with Brainy, Handy, Begonia, and Chef. It is Blossom instead of Begonia who is trapped.
Changed line(s) 93 (click to see context) from:
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by a female when he's heard laughing (such as Gargamel's smurf disguise being pink and covered in green spots). Compared to previous works where Azrael is mostly voiced by males (with the exception of the Greek dub of the 1981 series).
to:
** While Azrael mostly communicates by meowing via stock sound effects, he's voiced by a female Kaycie Chase when he's heard laughing (such as Gargamel's smurf disguise being pink and covered in green spots). Compared to previous works where Azrael is mostly voiced by males (with the exception of the Greek dub of the 1981 series).
Changed line(s) 95 (click to see context) from:
* DirectedByCastMember: Mark Irons, the voice of Gargamel and Dimwitty, is the voice director of the series.
to:
* DirectedByCastMember: Mark Irons, the voice of Gargamel and Gargamel, Dimwitty, Harmony, and multiple other characters is the voice director of the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** The second season premiered immediately after the first season.
to:
** The second season premiered immediately after the first season. [[ScrewedByTheNetwork unfortunately...]]
Added DiffLines:
* ScrewedByTheNetwork: After "No Smurf Out!" and "Souffle Shuffle", the show went on an ''eight month'' hiatus. When it returned, the show briefly moved to Creator/NickJr and only aired at 9 in the morning with only one rerun on Sundays at 8 in the morning. ZigZagged starting with "Smurfs on Fire" which moved the show back to Nickelodeon and put it on a timeslot of 1 in the afternoon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be the longest hiatus, lasting ''seven months''. However, [[https://www.licensingmagazine.com/2023/06/13/smurfing-the-american-market/ news confirms]] that the show will end its second hiatus sometime in the Summer at a (now currently) unknown date to continue airing more episodes on [=AfterToons=].
to:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be it will end in July 2023. This is the longest hiatus, lasting ''seven months''. However, [[https://www.licensingmagazine.com/2023/06/13/smurfing-the-american-market/ news confirms]] that the show will end its second hiatus sometime in the Summer at a (now currently) unknown date to continue airing more episodes on [=AfterToons=]. which lasted ''eight months''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be the longest hiatus, lasting ''seven months''. However, [[https://www.licensingmagazine.com/2023/06/13/smurfing-the-american-market/ news confirms]] that the show will end its second hiatus sometime in the Summer at a (now currently) unknown date to continue airing more episodes on AfterToons.
to:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be the longest hiatus, lasting ''seven months''. However, [[https://www.licensingmagazine.com/2023/06/13/smurfing-the-american-market/ news confirms]] that the show will end its second hiatus sometime in the Summer at a (now currently) unknown date to continue airing more episodes on AfterToons.[=AfterToons=].
Is there an issue? Send a MessageReason:
One news article confirms that the show will end its second hiatus in the U.S. sometime in the Summer, but the airing date for it is currently unknown for now.
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be the longest hiatus, lasting ''seven months''.
to:
** The second ongoing hiatus of the show began on October 21, 2022 and continues to be the longest hiatus, lasting ''seven months''. However, [[https://www.licensingmagazine.com/2023/06/13/smurfing-the-american-market/ news confirms]] that the show will end its second hiatus sometime in the Summer at a (now currently) unknown date to continue airing more episodes on AfterToons.
