Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Due to operating on a limited budget, old animes like ''Perusha" or ''Kobo-Chan'' are often re-aired in the ill-fated Indonesian branch that only lasted for 8 years unlike other TV stations which managed to last up to present day in Indonesia.
to:
** Due to operating on a limited budget, old animes like ''Perusha" ''Perusha'' or ''Kobo-Chan'' are often re-aired in the ill-fated Indonesian branch that only lasted for 8 years unlike other TV stations which managed to last up to present day in Indonesia.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Due to operating on a limited budget, old animes like ''Perusha" or ''Kobo-Chan'' are often re-aired in the ill-fated Indonesian branch that only lasted for 8 years unlike other TV stations which managed to last up to present day in Indonesia.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* LateExportForYou: As a Pan-Arab Network, Spacetoon is this for a few Arabic countries where anime originally didn't air. It often broadcasts anime dubbed by prior Arabic studios (e.g. Al-Anoud Studios, Creator/AlSharqAlAdnaaStudios and Al-Markaz Al-Arabi Studios) like ''Manga/{{Lady}}, Manga/HonooNoAlpenRose, Anime/HelloSandybell'' and a few ''Anime/WorldMasterpieceTheater'' shows).
to:
* LateExportForYou: As a Pan-Arab Network, Spacetoon is this for a few Arabic countries where anime originally didn't air. It often broadcasts anime dubbed by prior Arabic studios (e.g. Al-Anoud Studios, Creator/AlSharqAlAdnaaStudios and Al-Markaz Al-Arabi Studios) like ''Manga/{{Lady}}, Manga/HonooNoAlpenRose, Anime/HelloSandybell'' and a few ''Anime/WorldMasterpieceTheater'' shows).shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*LateExportForYou: As a Pan-Arab Network, Spacetoon is this for a few Arabic countries where anime originally didn't air. It often broadcasts anime dubbed by prior Arabic studios (e.g. Al-Anoud Studios, Creator/AlSharqAlAdnaaStudios and Al-Markaz Al-Arabi Studios) like ''Manga/{{Lady}}, Manga/HonooNoAlpenRose, Anime/HelloSandybell'' and a few ''Anime/WorldMasterpieceTheater'' shows).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* ''Anime/HimitsuNoHanazono'' was re-run in [[https://twitter.com/spacetoon/status/775289234898968576/photo/1 2016]] and [[https://twitter.com/spacetoon/status/1233406759550754818/photo/1 2020]], and is often featured on advertisements and promo images.
* Spacetoon ran ''Anime/MagicalPrincessMinkyMomo'' in 2020 and 2021, and every day during February 2023.
* Spacetoon ran ''Anime/MagicalPrincessMinkyMomo'' in 2020 and 2021, and every day during February 2023.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*AdoredByTheNetwork:
*''Anime/HimitsuNoHanazono'' was re-run in [[https://twitter.com/spacetoon/status/775289234898968576/photo/1 2016]] and [[https://twitter.com/spacetoon/status/1233406759550754818/photo/1 2020]], and is often featured on advertisements and promo images.
*Spacetoon ran ''Anime/MagicalPrincessMinkyMomo'' in 2020 and 2021, and every day during February 2023.
*''Anime/HimitsuNoHanazono'' was re-run in [[https://twitter.com/spacetoon/status/775289234898968576/photo/1 2016]] and [[https://twitter.com/spacetoon/status/1233406759550754818/photo/1 2020]], and is often featured on advertisements and promo images.
*Spacetoon ran ''Anime/MagicalPrincessMinkyMomo'' in 2020 and 2021, and every day during February 2023.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DuelingDubs:
** ''{{Literature/Babar}}'' has three Arabic dubs. One was done by Al-Markaz Al-Arabi Studios in Jordan in the 1980's for broadcast on various regional television stations, and another was done by Venus Company in Syria in the late 90's-early 2000's for Eastern Vision S.A. and Creator/{{Spacetoon}}, likely because the elements to the original dub were lost. The third one was done by Neo Productions in Egypt (probably for [=KidsCo=]). The first two dubs have [[AlternativeForeignThemeSong different theme songs compared to the original version]].
** ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' received two Arabic dubs, the first one is distributed by Young Future Entertainment and dubbed by Venus Center for Spacetoon and the second one was dubbed by Image Production House for MBC 3 and Cartoon Network Arabic.
** ''WesternAnimation/BobTheBuilder'' has three Arabic dubs, the first two of which were made by Tanweer and the third of which was made by Venus Center. The original Tanweer dub covers the classic series and the second Tanweer dub covers the ''Ready, Steady, Build!'' season. The Venus dub also covers the ''Ready, Steady, Build!'' season and was made for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/DanielTigersNeighborhood'' has two Arabic dubs, one for Baraem and one for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/FairlyOddParents'' has two Arabic dubs, one for Disney Channel and one by Venus Centre for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/RoliePolieOlie'' was dubbed into Arabic twice. The first one (done in Syria by Venus Company) aired on Creator/{{Spacetoon}}, while the second one (done in Egypt by Video 2000) premiered on Disney Channel Middle East and later aired on [=KidsCo=].
** ''WesternAnimation/TheSmurfs1981'' had two Arabic dubs, both made in Lebanon. While the latter was made for the Arabic Cartoon Network (presumably because Turner Broadcasting could not get the rights to broadcast the original, as that dub's rights were held by Creator/{{Spacetoon}}), the original dub was restored for online and DVD releases.
* UnfinishedDub: Regarding ''WesternAnimation/GarfieldAndFriends'', the Venus Centre dub for Creator/{{Spacetoon}} only dubbed the Garfield segments, removing the ''ComicStrip/USAcres'' segments all together. The opening was also edited to only feature clips from the Garfield segments (with only 3 parts of the original opening kept in). Garfield segments were censored too. Look at [[https://www.youtube.com/watch?v=WkjwBpiZu2c this video,]] for example.
** ''{{Literature/Babar}}'' has three Arabic dubs. One was done by Al-Markaz Al-Arabi Studios in Jordan in the 1980's for broadcast on various regional television stations, and another was done by Venus Company in Syria in the late 90's-early 2000's for Eastern Vision S.A. and Creator/{{Spacetoon}}, likely because the elements to the original dub were lost. The third one was done by Neo Productions in Egypt (probably for [=KidsCo=]). The first two dubs have [[AlternativeForeignThemeSong different theme songs compared to the original version]].
** ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' received two Arabic dubs, the first one is distributed by Young Future Entertainment and dubbed by Venus Center for Spacetoon and the second one was dubbed by Image Production House for MBC 3 and Cartoon Network Arabic.
** ''WesternAnimation/BobTheBuilder'' has three Arabic dubs, the first two of which were made by Tanweer and the third of which was made by Venus Center. The original Tanweer dub covers the classic series and the second Tanweer dub covers the ''Ready, Steady, Build!'' season. The Venus dub also covers the ''Ready, Steady, Build!'' season and was made for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/DanielTigersNeighborhood'' has two Arabic dubs, one for Baraem and one for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/FairlyOddParents'' has two Arabic dubs, one for Disney Channel and one by Venus Centre for Spacetoon.
** ''WesternAnimation/RoliePolieOlie'' was dubbed into Arabic twice. The first one (done in Syria by Venus Company) aired on Creator/{{Spacetoon}}, while the second one (done in Egypt by Video 2000) premiered on Disney Channel Middle East and later aired on [=KidsCo=].
** ''WesternAnimation/TheSmurfs1981'' had two Arabic dubs, both made in Lebanon. While the latter was made for the Arabic Cartoon Network (presumably because Turner Broadcasting could not get the rights to broadcast the original, as that dub's rights were held by Creator/{{Spacetoon}}), the original dub was restored for online and DVD releases.
* UnfinishedDub: Regarding ''WesternAnimation/GarfieldAndFriends'', the Venus Centre dub for Creator/{{Spacetoon}} only dubbed the Garfield segments, removing the ''ComicStrip/USAcres'' segments all together. The opening was also edited to only feature clips from the Garfield segments (with only 3 parts of the original opening kept in). Garfield segments were censored too. Look at [[https://www.youtube.com/watch?v=WkjwBpiZu2c this video,]] for example.
