History Trivia / OnePiece2023

*** Monkey D. Luffy is voiced by Jon Samaniego instead of Jaime Roca.

*** Laura Pastor voices Nami instead of Creator/DianaTorres.

*** Creator/MiguelAngelJenner takes over as the narrator instead of Creator/JuanCarlosLozano[[note]]who [[RoleReprise reprises his role]] as Gold Roger here[[/note]] and Miguel Ángel Pérez.

*** Roronoa Zoro is voiced by Creator/SergioLiebana instead of Creator/JorgeSaudinos, who voices the first Mr. 7 here.

*** Usopp is voiced by Creator/EdsonFerrero instead of Creator/JoseCarabias.

*** Roronoa Zoro is voiced by Creator/SergioLiebana instead of Creator/JorgeSaudinos.

** In the Japanese dub, Creator/MayumiTanaka (Luffy), Creator/KazuyaNakai (Zoro), Creator/AkemiOkamura (Nami), Creator/KappeiYamaguchi (Usopp), Creator/HiroakiHirata (Sanji), Creator/ShuichiIkeda (Shanks), Masane Tsukayama (the second Gold Roger), Creator/MikaDoi (Koby), Creator/KoichiNagano (Helmeppo), Creator/YokoMatsuoka (Alvida), Creator/ShigeruChiba (Buggy), Creator/JinDomon (Lucky Roux and Merry), Creator/MarikoKouda (Kaya) and Creator/WakanaYamazaki (Nojiko) reprise their roles again from the anime.

*** As with Luffy, Sanji is voiced by Taz Skylar instead of his regular voice actor since 2006, Noé Velázquez[[note]]who voices Koshiro here[[/note]]. Skylar also replaces the character's European Spanish voice actor, Creator/AlfredoMartinez.

* FakeNationality:
** Mexican actor Iñaki Godoy portrays vaguely Brazilian-coded Monkey D. Luffy, with his younger self played by American child actor Colton Osorio.
** American actress Emily Rudd portrays vaguely Swedish-coded Nami.
** African-American actor Jacob Gibson portrays vaguely African-coded Usopp.
** Vaguely French-coded Sanji is portrayed by British actor Taz Skylar, who originally hails from Spain.

* ActingForTwo: In the Italian dub, Federica Simonelli voices both Nojiko and Makino.

** Vaguely French-coded Sanji is portrayed by British actor Taz Skylar, who originally hails from France-adjacent Spain.

* TroubledProduction: Like most projects of TheNewTwenties, production of Season 1 was delayed due to the UsefulNotes/COVID19Pandemic. Work on Season 2 is being delayed by the 2023 Hollywood strikes.

** Mexican actor Iñaki Godoy portrays vaguely Brazilian-coded Monkey D. Luffy.

** Vaguely French-coded Sanji is portrayed by Taz Skylar, who originally hails from France-adjacent Spain.

** The actor who plays [[spoiler:adult Captain Smoker]] is not listed in the credits.

*** As with Luffy, Sanji is voiced by Taz Skylar instead of his regular voice actor since 2006, Noé Velázquez[[note]]who voices Koshiro here[[/note]].

** Since 2001, the Italian release of the anime series has been dubbed in Milan. For the 2023 series, the work was instead dubbed in Rome and everyone was inevitably recast, with Luffy going from Creator/RenatoNovara to Creator/LeonardoDellaBianca, Zoro from Creator/PatrizioPrata to Creator/ManuelMeli, Nami from Creator/EmanuelaPacotto to Creator/VeronicaPuccio, Usopp from Creator/LucaBottale to Creator/AlexPolidori and Sanji from Creator/LorenzoScattorin to Creator/AlessandroCampaiola. In a curious case, Novara voices Shanks in the live-action series.

* OfficialFanSubmittedContent: Shortly before the series' release, Netflix held a contest for Brazilian Portuguese fans to vote on who should dub Luffy: Daniel Figueira, Lipe Volpato and Vyni Takahashi. Takahashi was eventually selected for the role.

*** Arlong is voiced by Dan Osorio (Smoker's voice actor for the anime's Netflix release), replacing Óscar Gómez (who voices Genzo in this series instead of Creator/HumbertoSolorzano and José María Negri) and Ricardo Méndez, his voice actors for the anime's 4Kids and Netflix releases, respectively.

*** Monkey D. Luffy is voiced by his live-action actor Iñaki Godoy instead of either the late Creator/DianaPerez (who voiced him in the first season of the anime's 4Kids release), Karina Altamirano (who voiced him in the second season of the 4Kids release), Ayari Rivera (who voiced him in ''Anime/OnePieceFilmGold''), Mireya Mendoza (who voiced him in the first four seasons of the Netflix re-dub) or Creator/DesireeGonzalez (who voiced him in the dub of the ''Anime/Dream9SuperCollaborationSpecial'' onwards).

*** Arlong is voiced by Dan Osorio, replacing Óscar Gómez and Ricardo Méndez, his voice actors for the anime's 4Kids and Netflix releases, respectively. Oddly enough, Osorio took over for Juan Carlos Tinoco as Smoker's VA for the anime's Netflix release.
*** Genzo is voiced by Creator/OscarGomez instead of Creator/HumbertoSolorzano (Netflix) or José María Negri (4Kids). Oddly enough, Solórzano took over for Salvador Reyes as Kuroobi in this series.

*** Óscar López voices Chew instead of Alan Prieto (Netflix).

*** Creator/HiroshiIwasaki replaces the late Creator/JojiYanami as Boodle.

* CreatorsFavorite: In the Reverie XI livestream, Matt Owens said that in this first season, Mihawk was his favorite character.

* OfficialFanSubmittedContent: When the Brazilian Portuguese version was being dubbed, Netflix opened a contest for fans to vote on who should voice Luffy: Daniel Figueira, Lipe Volpato and Vyni Takahashi. Takahashi was eventually selected for the role.

** For the French dub, everyone was recast due to the anime and live-action series being dubbed in different studios (specifically, the anime’s second dub by Toei was produced in Belgium from 2008 to 2010 and again since 2015, while this series was dubbed in France, where the anime’s second dub was produced from 2010 to 2015).

** Dean Damonse's casting as Monkey D. Dragon was publically announced before the first season release; however, his only appearance is in "Romance Dawn" as the man in the green cloak witnessing Gold Roger's execution, and he is not listed in the episode's credits.

** In one scene, Luffy mistakenly calls Buggy "Boogie." Originally, Buggy's name was going to be "Boogie," but Oda changed it because it sounded too similar to "Oogie Boogie," the antagonist of ''WesternAnimation/TheNightmareBeforeChristmas''.

** The 76-year-old Garp is played by the then-56-year-old Vincent Regan. He even tells Koby he's been a marine for 50 years.

** The European Spanish dub also used voice actors from Madrid and Barcelona.

** Most of the East Blue-era Straw Hat Pirate actors were in their 20s when filming began in 2022 while the characters they potray are in their late teens, with Emily Rudd (Nami is 18 at the beginning of ''One Piece'') the oldest at 28 and Iñaki Godoy (Luffy is 17 at the start of ''One Piece'') the youngest at 18; the latter turned 19 towards the end of filming.

** Most of the East Blue-era Straw Hat Pirate actors were in their 20s when filming began in 2022 while the characters they potray are in their late teens, with Emily Rudd (Nami is 18 at the beginning of One Piece) the oldest at 28 and Iñaki Godoy (Luffy is 17 at the start of One Piece) the youngest at 18; the latter turned 19 towards the end of filming.

** Most of the East Blue-era Straw Hat Pirate actors were in their 20s when filming began in 2022 while the characters they potray are in their late teens, with Emily Rudd (Nami is 18 at the beginning of One Piece) the oldest at 28 and Iñaki Godoy (Luffy is 17 at the beginning of One Piece) the youngest at 18; the latter turned 19 towards the end of filming.

** The legendary Creator/JamieLeeCurtis is a One Piece superfan, and has been very open about her wish to portray Dr. Kureha in Season 2 - and given that Matt Owens has been open about his offering her the role (the only thing preventing any official contract at the time being the SAG-AFTRA strike), it's essentially a soft confirmation that she'll be portraying Kureha.

* TroubledProduction: Like with most projects of TheNewTwenties, production of Season 1 was delayed due to the UsefulNotes/COVID19Pandemic. Work on Season 2 is being delayed by the 2023 Hollywood strikes.