Is there an issue? Send a MessageReason:
Not Trivia.
Deleted line(s) 3 (click to see context) :
* {{Bowdlerise}}: The new version of the episode has Derpy's scene completely re-recorded to remove her SimpletonVoice and partially re-animated to make her eyes less googly, along with removing her name. Also, some parts of Pinkie's BerserkButton tirade had the Exorcist-style vocal effects removed. While the "Friendship Express" DVD retained the original version of the scene, as it was pressed before the controversy, the season 2 DVD has the new edited version present.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Old Shame is for in universe examples only
* CreatorBacklash: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* OldShame: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Bowdlerise}}: The new version of the episode has Derpy's scene completely re-recorded to remove her SimpletonVoice and partially re-animated to make her eyes less googly, along with removing her name. Also, some parts of Pinkie's BerserkButton tirade had the Exorcist-style vocal effects removed. While the "Friendship Express" DVD retained the original version of the scene, as it was pressed before the controversy, the season 2 DVD has the new edited version present.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* FirstAppearance: Of Cherry Jubilee.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* OldShame: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
to:
* OldShame: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.edit.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EditedForSyndication: The scene with Rainbow and Derpy at town hall received complaints from those with disabilities, causing it to be heavily edited a few weeks after airdate. Notable is that Derby's voice is more feminine-like, the mention of her name was removed, and her eyes aren't as crossed in a few scenes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
not trivia
Deleted line(s) 1,2 (click to see context) :
* ActorAllusion: Creator/TabithaStGermain voices Derpy Hooves, a pony who can't even ''move'' without causing a major disaster? It's Generation 3 all over again. [[https://www.youtube.com/watch?v=qKtqDI4R_-A Good thing the Twinkling Balloon wasn't in this episode]].
** Outside of ponies the allusion goes further back then that. Tabitha, in one of her few live-action roles, played [[https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=f5EQsk_eAiI#t=159s Cousin Catastrophia]] in ''[[Series/TheAddamsFamily The New Addams Family]]'', who is also a blonde, ditzy WalkingDisasterArea.
** Outside of ponies the allusion goes further back then that. Tabitha, in one of her few live-action roles, played [[https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=f5EQsk_eAiI#t=159s Cousin Catastrophia]] in ''[[Series/TheAddamsFamily The New Addams Family]]'', who is also a blonde, ditzy WalkingDisasterArea.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActorAllusion: TabithaStGermain voices Derpy Hooves, a pony who can't even ''move'' without causing a major disaster? It's Generation 3 all over again. [[http://www.youtube.com/watch?v=qKtqDI4R_-A Good thing the Twinkling Balloon wasn't in this episode]].
to:
* ActorAllusion: TabithaStGermain Creator/TabithaStGermain voices Derpy Hooves, a pony who can't even ''move'' without causing a major disaster? It's Generation 3 all over again. [[http://www.youtube.com/watch?v=qKtqDI4R_-A Good thing the Twinkling Balloon wasn't in this episode]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* BasedOnADream: According to "The Elements of Harmony: Friendship is Magic", the interigation scene with Applejack and Pinkie Pie was based on a dream Amy Keating Rogers had when she fell asleep with writers block while writing the episode.
to:
* BasedOnADream: According to "The Elements of Harmony: Friendship is Magic", the interigation interrogation scene with Applejack and Pinkie Pie was based on a dream Amy Keating Rogers had when she fell asleep with writers block while writing the episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* AscendedFanon / AscendedMeme: Rainbow Dash calls a certain wall-eyed grey pegasus "Derpy" on-screen. If it wasn't canon before... it is now. Then ''de-canon'd'' by Hasbro executives after the "Ableist" Controversy (for lack of a better name for it).
to:
* AscendedFanon / AscendedMeme: AscendedFanon: Rainbow Dash calls a certain wall-eyed grey pegasus "Derpy" on-screen. If it wasn't canon before... it is now. Then ''de-canon'd'' by Hasbro executives after the "Ableist" Controversy (for lack of a better name for it).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it. Strangely, while the episode on {{Netflix}} is edited, the closed captions still refer to her as "Derpy".
to:
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it. Strangely, while the episode on {{Netflix}} {{Creator/Netflix}} is edited, the closed captions still refer to her as "Derpy".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DevelopmentGag: The photo of Applejack that Rarity uses is based on Lauren Faust's concept sketch of her.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* OldShame: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
to:
* OldShame: The creators publicly apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* OldShame: The creators wind up publicly apologizing to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
to:
* OldShame: The creators wind up publicly apologizing apologized to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OldShame: The creators wind up publicly apologizing to both sides of the flame wars caused by Derpy's edit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BasedOnADream: According to "The Elements of Harmony: Friendship is Magic", the interigation scene with Applejack and Pinkie Pie was based on a dream Amy Keating Rogers had when she fell asleep with writers block while writing the episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it. Strangely, while the episode on {{Netflix}} is edited, the closed captions still refer to her as "Derpy".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Played straight in Hungarian, where Derpy was voiced by a man.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActorAllusion: TabithaStGermain voices Derpy Hooves, a pony who can't even ''move'' without causing a major disaster? It's Generation 3 all over again. [[http://www.youtube.com/watch?v=qKtqDI4R_-A Good thing the Twinkling Balloon wasn't in this episode]].
** Outside of ponies the allusion goes further back then that. Tabitha, in one of her few live-action roles, played [[http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=f5EQsk_eAiI#t=159s Cousin Catastrophia]] in ''[[Series/TheAddamsFamily The New Addams Family]]'', who is also a blonde, ditzy WalkingDisasterArea.
* AscendedFanon / AscendedMeme: Rainbow Dash calls a certain wall-eyed grey pegasus "Derpy" on-screen. If it wasn't canon before... it is now. Then ''de-canon'd'' by Hasbro executives after the "Ableist" Controversy (for lack of a better name for it).
* CrossDressingVoices: With a bizarre twist. Tabitha St. Germain thought Derpy was a boy and voiced "him" accordingly, putting on her best male voice. Only after the episode's premiere on The Hub did the fans gently correct her.
* {{Defictionalization}}: Within a few hours of airing, at least one fan had prepared [[http://askwhiteoutpony.tumblr.com/post/16235535421/so-pinkie-inspired-me-and-i-made Pinkie's Chimi-cherry-changa recipe]]; [[http://www.equestriadaily.com/2012/01/chimicherrychonga-compilation.html several more had appeared]] within a day of airing.
* FandomNod: Considering that this episode canonized Derpy, it can't be coincidence that Dinky Hooves and Carrot Top (who are closely associated with Derpy in {{Fanon}}) make several cameos and can even be seen together when Applejack's train leaves, ''sitting in the train car that Derpy appears in during the season 2 opening sequence and [[Recap/MyLittlePonyFriendshipIsMagicS2E13HearthsWarmingEve the previous episode]]''.
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it.
** Outside of ponies the allusion goes further back then that. Tabitha, in one of her few live-action roles, played [[http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=f5EQsk_eAiI#t=159s Cousin Catastrophia]] in ''[[Series/TheAddamsFamily The New Addams Family]]'', who is also a blonde, ditzy WalkingDisasterArea.
* AscendedFanon / AscendedMeme: Rainbow Dash calls a certain wall-eyed grey pegasus "Derpy" on-screen. If it wasn't canon before... it is now. Then ''de-canon'd'' by Hasbro executives after the "Ableist" Controversy (for lack of a better name for it).
* CrossDressingVoices: With a bizarre twist. Tabitha St. Germain thought Derpy was a boy and voiced "him" accordingly, putting on her best male voice. Only after the episode's premiere on The Hub did the fans gently correct her.
* {{Defictionalization}}: Within a few hours of airing, at least one fan had prepared [[http://askwhiteoutpony.tumblr.com/post/16235535421/so-pinkie-inspired-me-and-i-made Pinkie's Chimi-cherry-changa recipe]]; [[http://www.equestriadaily.com/2012/01/chimicherrychonga-compilation.html several more had appeared]] within a day of airing.
* FandomNod: Considering that this episode canonized Derpy, it can't be coincidence that Dinky Hooves and Carrot Top (who are closely associated with Derpy in {{Fanon}}) make several cameos and can even be seen together when Applejack's train leaves, ''sitting in the train car that Derpy appears in during the season 2 opening sequence and [[Recap/MyLittlePonyFriendshipIsMagicS2E13HearthsWarmingEve the previous episode]]''.
* KeepCirculatingTheTapes: If you preferred the original version of Derpy's scene over the edited version, then you'd better keep a vicegrip on that ''Friendship Express'' DVD--it's the only place (outside of [=DVRs=] and Website/YouTube uploads) you'll be able to see it.
