History Trivia / MayoChiki

* NoExportForYou: The source material was never licensed for an official English release. A FanTranslation attempt started in 2013 by Nanodesu, but it burned out in 2017 and only completed 2 volumes. It wasn't until 2021 when [=CClaw=] Translations did its own translation and managed to finish all 12 volumes.

* TooHotForTV: As expected, the UsefulNotes/BluRay release of this series [[HotterAndSexier ups the fanservice]], although BarbieDollAnatomy appears to still be in effect.
* TheWikiRule: [[http://mayochiki.wikia.com/wiki/Mayo_Chiki!_Wiki The Mayo Chiki! Wiki]].

* RelationshipVoiceActor: Almost all of the voice actors have been in the ''[[LightNovel/ACertainMagicalIndex To Aru]]'' universe:
** [[Creator/YukaIguchi Subaru]] as Index, [[Creator/SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[Creator/MariyaIse Usami]] as Lucia, [[Creator/KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[Creator/KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.
** [[Creator/EriKitamura Kanade]] and [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[LightNovel/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[LightNovel/KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[Anime/LastExile Tatiana and Holly]], [[Anime/{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[Manga/{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].
*** Also [[Creator/MiyukiSawashiro Kosame]] as [[LightNovel/{{Durarara}} Celty]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Kanbaru]], and [[Anime/AngelBeats Iwasawa]].
** [[Creator/EriKitamura Karen]] and [[Creator/YukaIguchi Tsukihi]] of the Fire Sisters in ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' are now master (Kanade) and servant (Subaru) respectively, with [[Creator/KanaHanazawa Nadeko]] (as Kureha) having a crush on the latter.

* NoExportForYou: The source material was never licensed for an official English release. A FanTranslation attempt started in 2013 by Nanodesu, but it burned out in 2017 and only completed 2 volumes. It wasn't until 2021 [=CClaw=] Translations revisited the series and managed to finish all 12 volumes.

* TooHotForTV: As expected, the UsefulNotes/BluRay release of this series [[HotterAndSexier ups the fanservice]], although BarbieDollAnatomy appears to still be in effect.

** [[Creator/EriKitamura Kanade]] and [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[Literature/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[LightNovel/KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[Anime/LastExile Tatiana and Holly]], [[Anime/{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[Manga/{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].
*** Also [[Creator/MiyukiSawashiro Kosame]] as [[Literature/{{Durarara}} Celty]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Kanbaru]], and [[Anime/AngelBeats Iwasawa]].

* DVDBonusContent: See TooHotForTV.
* NamesToKnowInAnime
** Creator/SatoshiHino and Creator/BlakeShepard: Kinjiro Sakamachi
** Creator/YukaIguchi: Subaru Konoe (''Oh so'' PlayingAgainstType, considering [[LightNovel/ACertainMagicalIndex all her more]] [[MayoiNekoOverrun decidedly feminine roles]])
** Creator/EriKitamura and Creator/CarliMosier: Kanade Suzutsuki
** Creator/KanaHanazawa: Kureha Sakamachi (PlayingAgainstType, if the majority of her roles -- soft-spoken girls -- are anything to go by)
*** Likewise with her English VA Creator/CaitlynnFrench, [[labelnote:also]] She and her English voice share [[ActorAllusion an enthusiasm for pro wrestling]]. [[/labelnote]]
** Creator/KanaAsumi: Nakuru Narumi
** Creator/MariyaIse: Masamune Usami
** Creator/MiyukiSawashiro: Kosame Samejima
** Creator/MinoriChihara: Ichigo Saotome
** Creator/KeijiFujiwara: Nagare Konoe ([[Manga/FullmetalAlchemist another]] [[{{Megane}} bespectacled]] OverprotectiveDad)

** [[Creator/EriKitamura Kanade]] and [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[Literature/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[Anime/LastExile Tatiana and Holly]], [[{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].

** [[Creator/EriKitamura Kanade]] and [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[Literature/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[LastExile Tatiana and Holly]], [[{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].

*** likewise with her english VA Creator/CaitlynnFrench, [[labelnote:also]] she and her english voice share an enthusiasm for pro wrestling [[/labelnote]]

** Creator/YukaIguchi: Subaru Konoe (''Oh so'' PlayingAgainstType, considering [[ToAruMajutsuNoIndex all her more]] [[MayoiNekoOverrun decidedly feminine roles]])

* RelationshipVoiceActor: Almost all of the voice actors have been in the ''[[ToAruMajutsuNoIndex To Aru]]'' universe:

* TooHotForTV: As expected, the BluRay release of this series [[HotterAndSexier ups the fanservice]], although BarbieDollAnatomy appears to still be in effect.

** MariyaIse: Masamune Usami

** [[Creator/YukaIguchi Subaru]] as Index, [[Creator/SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[MariyaIse Usami]] as Lucia, [[Creator/KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[Creator/KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.

** Creator/SatoshiHino: Kinjiro Sakamachi (Another beleaguered male lead role in the tradition of [[ShakuganNoShana Yuuji]] and [[LightNovel/ZeroNoTsukaima Saito]])

** Creator/EriKitamura: Kanade Suzutsuki (Now with [[LightNovel/ToraDora Ami's]] covert bitchiness and Rin's perversion)

** KanaAsumi: Nakuru Narumi

** [[Creatro/YukaIguchi Subaru]] as Index, [[Creator/SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[MariyaIse Usami]] as Lucia, [[KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[Creator/KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.

** SatoshiHino: Kinjiro Sakamachi (Another beleaguered male lead role in the tradition of [[ShakuganNoShana Yuuji]] and [[LightNovel/ZeroNoTsukaima Saito]])

** [[Creatro/YukaIguchi Subaru]] as Index, [[SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[MariyaIse Usami]] as Lucia, [[KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[Creator/KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.

** YukaIguchi: Subaru Konoe (''Oh so'' PlayingAgainstType, considering [[ToAruMajutsuNoIndex all her more]] [[MayoiNekoOverrun decidedly feminine roles]])

** [[YukaIguchi Subaru]] as Index, [[SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[Creator/KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[MariyaIse Usami]] as Lucia, [[KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[Creator/KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.

** [[Creator/EriKitamura Karen]] and [[YukaIguchi Tsukihi]] of the Fire Sisters in ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' are now master (Kanade) and servant (Subaru) respectively, with [[Creator/KanaHanazawa Nadeko]] (as Kureha) having a crush on the latter.

** MinoriChihara: Ichigo Saotome

** [[YukaIguchi Subaru]] as Index, [[SatoshiHino Jiro]] as Shiage, [[KanaHanazawa Kureha]] as Erii, [[MariyaIse Usami]] as Lucia, [[KanaAsumi Nakuru]] as Hyouka, and [[KeijiFujiwara Nagare]] as Kihara.
** [[Creator/EriKitamura Kanade]] and [[KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[Literature/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[LastExile Tatiana and Holly]], [[{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].

** [[Creator/EriKitamura Karen]] and [[YukaIguchi Tsukihi]] of the Fire Sisters in ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' are now master (Kanade) and servant (Subaru) respectively, with [[KanaHanazawa Nadeko]] (as Kureha) having a crush on the latter.

** KanaHanazawa: Kureha Sakamachi (PlayingAgainstType, if the majority of her roles -- soft-spoken girls -- are anything to go by)

** KeijiFujiwara: Nagare Konoe ([[Manga/FullmetalAlchemist another]] [[{{Megane}} bespectacled]] OverprotectiveDad)

** EriKitamura: Kanade Suzutsuki (Now with [[LightNovel/ToraDora Ami's]] covert bitchiness and Rin's perversion)

** [[EriKitamura Kanade]] and [[KanaHanazawa Kureha]] have been together many times before: [[Literature/{{Durarara}} Mairu and Anri]], [[Anime/AngelBeats Yui and Tenshi]], [[Manga/BlueExorcist Izumo and Shiemi]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Karen and Nadeko]], [[KyouranKazokuNikki Akeru and Yuuka]], [[LastExile Tatiana and Holly]], [[{{Potemayo}} Sunao and Potemayo]], [[{{Freezing}} Ganessa and Lana]], and [[VisualNovel/{{Rewrite}} Akane and Kagari]].

** [[EriKitamura Karen]] and [[YukaIguchi Tsukihi]] of the Fire Sisters in ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' are now master (Kanade) and servant (Subaru) respectively, with [[KanaHanazawa Nadeko]] (as Kureha) having a crush on the latter.

*** Also [[MiyukiSawashiro Kosame]] as [[Literature/{{Durarara}} Celty]], [[LightNovel/{{Bakemonogatari}} Kanbaru]], and [[Anime/AngelBeats Iwasawa]].

** MiyukiSawashiro: Kosame Samejima

* ShoutOut: When Jiro wakes up strapped to a bed, Kanade tells him he has [[Series/KamenRider been turned into a cyborg]]. He responds with a henshin pose.
** One of Kureha's wrestling moves on Jiro early on is the [[BretHart Sharpshooter]].
** In the third chapter of the manga: [[Manga/JoJosBizarreAdventure Jojo's Unique Adventure?]]
** The [=S4's=] appearance is similar to the [[LightNovel/BakaToTestToShoukanjuu FFF]].
** In episode 4's EyeCatch Subaru thinks that [[{{Mahoromatic}} dirty thoughts are bad]].
** When an angry Subaru threw Nakuru's Jiro x Subaru yaoi BL out the window, the latter leaps after it screaming "[[LightNovel/DenpaOnnaToSeishunOtoko I can fly!]]".
** Episode 10's [[OnTheNext preview]] has Jiro declaring "[[LightNovel/OreNoImoutoGaKonnaNiKawaiiWakeGaNai There's No Way My Little Sister Can Be Wearing Such Cute Panties]]!", and Kureha replying "[[OniiChanNoKotoNankaZenZenSukiJanainDakaraNe I Don't Care About My Big Brother's Underwear At All!]]"
*** Bonus points [[KanaHanazawa her seiyuu]] is Kuroneko
** In episode 10 the game makers has a LightNovel/{{Kampfer}}, a HidanNoAria and a YumekuiMerry poster.
** Not to mention that in the very same episode the game Kanade gave Usami is a reference that would be more immediately obvious to the show's original Japanese audience, but is a bit of a GeniusBonus to international audiences: [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Spider%27s_Thread Ryuunosuke Akutagawa's short story "The Spider's Thread"]].
** Still in episode 10, YuiOgura and KaoriIshihara voiced two waitresses who look suspiciously similar to [[KissXSis Ako and Riko]]. It's no coincidence, as both seiyuus sang said show's ending theme, "Our Steady Boy". Why the studio did not bother to get AyanaTaketatsu and Yuiko Tatsumi to have voice roles is a mystery.
** Episode 10 also reveals that [[{{Film/Juon}} Toshio]] and [[TheRing Sadako]] haunt Usami's apartment.
** Again, the same episode: last year on Kureha's birthday Jirou went to a "[[Music/{{AKB48}} TKG48]]" concert.
** In Episode 13:
*** Kureha and Usami disguise themselves as [[LightNovel/{{Kampfer}} Natsuru]] and [[HidanNoAria Aria]]
*** The EyeCatch looks suspiciously like the famous pose for the [[LightNovel/OreNoImoutoGaKonnaNiKawaiiWakeGaNai Ore No Imouto]] light novels.
*** Nakuru is reading a manga that's cover is very similar to KimiNiTodoke.
*** There was a PaletteSwap of [[ToAruMajutsuNoIndex Index and Last Order]] on a poster.
*** There are characters who look a lot like [[LightNovel/{{Toradora}} Ami Kawashima]] and [[Manga/KOn Azunyan and Nodoka]].

** KeijiFujiwara: Nagare Konoe ([[FullmetalAlchemist another]] [[{{Megane}} bespectacled]] OverprotectiveDad)

** Still in episode 10, YuiOgura and KaoriIshihara voiced two waitresses who look suspiciously similar to [[KissXSis Ako and Riko]]. It's no coincidence, as both seiyuus sang said show's ending theme, "Our Steady Boy". Why the studio did not bother to get AyanaTaketatsu and Yukiko Tatsumi to have voice roles is a mystery.

** EriKitamura: Kanade Suzutsuki (Now with [[LightNovel/ToraDora Ami's]] covert bitchiness and [[KodomoNoJikan Rin's]] perversion)