Follow TV Tropes

Following

History Trivia / LesTontonsFlingueurs

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* SelfAdaptation: The author of the novel the film is based off, Albert Simonin, participated to the script.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Francis Blanche (Maître Folace) and Creator/BernardBlier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Francis Blanche (Maître Folace) and Creator/BernardBlier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre Creator/JeanLefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier Creator/BernardBlier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FollowTheLeader: This movie started a trend of gangster comedies in French cinema in the sixties and early seventies, with Michel Audiard writing and even directing some of them.

to:

* FollowTheLeader: This movie started a trend of gangster comedies in French cinema in the sixties and early seventies, with Michel Audiard Creator/MichelAudiard writing and even directing some of them.



** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' and ''Film/NeNousFachonsPas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura Creator/LinoVentura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' and ''Film/NeNousFachonsPas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WhatCouldHaveBeen: Georges Lautner wanted actress Mireille Darc to appear in the film, but she preferred going on holidays. She made up for it by appearing in both ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

* WhatCouldHaveBeen: Georges Lautner wanted actress Mireille Darc to appear in the film, but she preferred going on holidays.had booked holiday reservations and didn't want to cancel. She made up for it by appearing in both ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WhatCouldHaveBeen: Georges Lautner wanted actress Mireille Darc to appear in the film, but she preferred going on holidays. She made it up by appearing in both ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

* WhatCouldHaveBeen: Georges Lautner wanted actress Mireille Darc to appear in the film, but she preferred going on holidays. She made up for it up by appearing in both ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WhatCouldHaveBeen: Georges Lautner wanted actress Mireille Darc to appear in the film, but she preferred going on holidays. She made it up by appearing in both ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.''Film/NeNousFachonsPas''.



** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, RetiredBadass Monsieur Poussin (literally Mister Baby-bird).

to:

** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, RetiredBadass Monsieur Poussin (literally Mister Baby-bird)."Mister Baby-bird").
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As for Sabine Sinjen, she was German and her part had to be dubbed by a French voice actress.

to:

** As for Sabine Sinjen, she was German and her part had to be [[SameLanguageDub dubbed by a French voice actress.actress]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Creator/LinoVentura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''. Both starred Lino Ventura as protagonist.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Creator/LinoVentura Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''. Both starred Lino Ventura as protagonist.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura Creator/LinoVentura teamed up for two other movies, ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''. Both starred Lino Ventura as protagonist.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France, spoke French perfectly and made his career there, but never took French citizenship. He still played mostly French characters.

to:

** Lino Ventura Creator/LinoVentura was born in Italy, lived mostly in France, spoke French perfectly and made his career there, but never took French citizenship. He still played mostly French characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' ''Film/LesBarbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' (''The Great Spy Chase'') and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, RetiredBadass Monsieur Poussin (literally Mister Chick).

to:

** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, RetiredBadass Monsieur Poussin (literally Mister Chick).Baby-bird).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, Monsieur Poussin (literally Mister Hatchling).

to:

** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, RetiredBadass Monsieur Poussin (literally Mister Hatchling).Chick).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.pas'' as well as the ''Monocle'' series (''Le Monocle Noir'', ''L'Œil du Monocle'' and ''Le Monocle Rit Jaune'') as another cult character, Monsieur Poussin (literally Mister Hatchling).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DawsonCasting: Sabine Sinjen, who plays high school senior Patricia (17-18), was 21 at the time.

to:

* DawsonCasting: A minor case for Sabine Sinjen, who plays high school senior Patricia (17-18), (17-18). She was 21 at the time.



** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France, made his career there and spoke French perfectly, but never took French citizenship. He still mostly played French characters.

to:

** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France, spoke French perfectly and made his career there and spoke French perfectly, there, but never took French citizenship. He still played mostly played French characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France and spoke French perfectly but never took French citizenship. He still mostly played French characters.

to:

** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France France, made his career there and spoke French perfectly perfectly, but never took French citizenship. He still mostly played French characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Lino Ventura lived mostly in France and spoke French perfectly but never took French citizenship; he remained Italian and played a huge number of French characters, including Fernand Naudin.

to:

** Lino Ventura was born in Italy, lived mostly in France and spoke French perfectly but never took French citizenship; he remained Italian and citizenship. He still mostly played a huge number of French characters, including Fernand Naudin.characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As for Sabine Sinjen, she was German and her part was had to be dubbed by a French voice actress.

to:

** As for Sabine Sinjen, she was German and her part was had to be dubbed by a French voice actress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** As for Sabine Sinjen, she was German and her part was dubbed by a French voice actress.

to:

** As for Sabine Sinjen, she was German and her part was had to be dubbed by a French voice actress.

Changed: 239

Removed: 173

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'', albeit less successful (and less memorable) than this one.
** Robert Dalban (Jean the butler) was in a lot of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'', albeit less successful (and less memorable) than this one.
** Robert Dalban (Jean the butler) was in a lot of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons
pas''.




to:

** Robert Dalban (Jean the butler) appeared in a ''lot'' of French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FollowTheLeader: This movie started a trend of gangster comedies in French cinema in the sixties and early seventies, with Michel Audiard writing and even directing some of them. However, none of them were as successful nor memorable as ''Les Tontons Flingueurs''.

to:

* FollowTheLeader: This movie started a trend of gangster comedies in French cinema in the sixties and early seventies, with Michel Audiard writing and even directing some of them. However, none of them were as successful nor memorable as ''Les Tontons Flingueurs''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Hey Its That Guy cut by TRS decision. Ditto for Hey Its That Voice.


** Robert Dalban (Jean the butler) was probably the king of HeyItsThatGuy in French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.

to:

** Robert Dalban (Jean the butler) was probably the king in a lot of HeyItsThatGuy in French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trivia from the main article.

Added DiffLines:

* DawsonCasting: Sabine Sinjen, who plays high school senior Patricia (17-18), was 21 at the time.
* FakeNationality
** Lino Ventura lived mostly in France and spoke French perfectly but never took French citizenship; he remained Italian and played a huge number of French characters, including Fernand Naudin.
** As for Sabine Sinjen, she was German and her part was dubbed by a French voice actress.
* FollowTheLeader: This movie started a trend of gangster comedies in French cinema in the sixties and early seventies, with Michel Audiard writing and even directing some of them. However, none of them were as successful nor memorable as ''Les Tontons Flingueurs''.
* ProductionPosse
** Georges Lautner, Michel Audiard and Lino Ventura teamed up for two other movies, ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas'', albeit less successful (and less memorable) than this one.
** Robert Dalban (Jean the butler) was probably the king of HeyItsThatGuy in French gangster comedies of the time, including ''Les Tontons Flingueurs'', ''Les Barbouzes'' and ''Ne nous fâchons pas''.
** Francis Blanche (Maître Folace) and Bernard Blier (Raoul Volfoni) played in ''Les Barbouzes'' while Jean Lefebvre (Paul Volfoni) starred in ''Ne nous fâchons pas''.

----

Top