Follow TV Tropes

Following

History Trivia / KingOfTheHill

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In John Redcorn's first speaking role, in the Season 1 episode "Order of the Straight Arrow", he was voiced by Victor Aaron. When Aaron died in a car accident, Jonathan Joss was hired to take over as the voice actor of John Redcorn for the rest of the series.

to:

** In John Redcorn's first speaking role, in the Season 1 episode "Order of the Straight Arrow", he was voiced by Victor Aaron. Creator/VictorAaron. When Aaron died in a car accident, Jonathan Joss Creator/JonathanJoss was hired to take over as the voice actor of John Redcorn for the rest of the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** "Henri n' his Gang" in Quebec. [[note]]The Quebec dub is infamous for renaming all characters to French-Canadian names, as such Hank Hill becomes Henri Hill, Dale Gribble becomes Dan Grenier, Boomhauer becomes Papineau, etc... The setting is also moved to a small Quebec town, and Mexico becomes the United States, without any change to the visuals of the cartoon, creating a quite surreal dub.

to:

** "Henri n' his Gang" in Quebec. [[note]]The Quebec dub is infamous for renaming all characters to French-Canadian names, as such Hank Hill becomes Henri Hill, Dale Gribble becomes Dan Grenier, Boomhauer becomes Papineau, etc... The setting is also moved to a small Quebec town, and Mexico becomes the United States, without any change to the visuals of the cartoon, creating a quite surreal dub.[[/note]]



* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]A lot of those lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'', the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''WesternAnimation/AllenGregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]A lot of those lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'', the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''WesternAnimation/AllenGregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CanonDiscontinuity: A DeletedScene from "Lucky's Wedding Suit" would have revealed that the episodes "Tankin' it to the Streets"[[note]]the one where Dale discovers that Bill was unknowingly a test subject of an Army experiment and that its effects might've played a hand in Bill being the washout he is today, eventually resulting in a despondent Bill stealing a tank from the local army base (only for Dale to reveal that Bill was part of the test that was given placebos and that it had nothing to do with Bill's current state)[[/note]] and "Yankie Hankie"[[note]]the one where Hank gets a hold of his birth certificate and discovers that he was actually born in New York; more spefically, at Yankee Stadium while Cotton attempted to assassinate Fidel Castro[[/note]] were just dreams Bill had from eating at a Hungarian restaurant. While the scene did not make it in to the final episode, this, combined with Jim Dauterive and Mike Judge [[CreatorBacklash disliking both episodes]] respectively, puts their canonicity into question.

to:

* CanonDiscontinuity: A DeletedScene from "Lucky's Wedding Suit" would have revealed that the episodes "Tankin' it to the Streets"[[note]]the one where Dale discovers that Bill was unknowingly a test subject of an Army experiment and that its effects might've played a hand in Bill being the washout he is today, eventually resulting in a despondent Bill stealing a tank from the local army base (only for Dale to reveal that Bill was part of the test that was given placebos and that it had nothing to do with Bill's current state)[[/note]] and "Yankie Hankie"[[note]]the one where Hank gets a hold of his birth certificate and discovers that he was actually born in New York; more spefically, at Yankee Stadium while Cotton attempted to assassinate Fidel Castro[[/note]] were just dreams Bill had from eating at a Hungarian restaurant. While the scene did not make it in to the final episode, this, combined with Mike Judge and Jim Dauterive and Mike Judge [[CreatorBacklash disliking both episodes]] respectively, puts their canonicity into question.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CanonDiscontinuity: A DeletedScene from "Lucky's Wedding Suit" would have revealed that the episodes "Tankin' it to the Streets" and "Yankie Hankie" were just dreams Bill had from eating at a Hungarian restaurant. While the scene did not make it in to the final episode, this combined with Mike Judge and Jim Dauterive [[CreatorBacklash disliking both episodes]] makes them questionably canon.

to:

* CanonDiscontinuity: A DeletedScene from "Lucky's Wedding Suit" would have revealed that the episodes "Tankin' it to the Streets" Streets"[[note]]the one where Dale discovers that Bill was unknowingly a test subject of an Army experiment and that its effects might've played a hand in Bill being the washout he is today, eventually resulting in a despondent Bill stealing a tank from the local army base (only for Dale to reveal that Bill was part of the test that was given placebos and that it had nothing to do with Bill's current state)[[/note]] and "Yankie Hankie" Hankie"[[note]]the one where Hank gets a hold of his birth certificate and discovers that he was actually born in New York; more spefically, at Yankee Stadium while Cotton attempted to assassinate Fidel Castro[[/note]] were just dreams Bill had from eating at a Hungarian restaurant. While the scene did not make it in to the final episode, this this, combined with Mike Judge and Jim Dauterive and Mike Judge [[CreatorBacklash disliking both episodes]] makes them questionably canon.respectively, puts their canonicity into question.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* KeepCirculatingTheTapes: In 2006, the [=DVD=]s only went up to Season 6, though many people felt the prospect of a [=DVD=] release was unnecessary as the series is easily and legally obtainable through {{Creator/Hulu}} streaming. {{Creator/Netflix}} and the [=iTunes=] store used to carry the entire series, including the four leftover episodes, and Creator/AdultSwim and many local stations aired all of the episodes, including the missing four from Fox, since the show was in its final seasons. However, in 2014, Olive Films picked up the rights to the [=DVD=] releases and began releasing the remaining seasons two at a time.

to:

* KeepCirculatingTheTapes: In 2006, the Fox quit releasing [=DVD=]s only went up to of the show after Season 6, though many people 6 due to poor sales. An insert included in the season 6 set indicated Fox had planned to release season 7, but it never saw the light of day. Though some felt the prospect of a [=DVD=] release was unnecessary as considering the show's digital availability, physical media collectors kept pushing for the rest of the series is easily and legally obtainable through {{Creator/Hulu}} streaming. {{Creator/Netflix}} and the [=iTunes=] store used to carry the entire series, including the four leftover episodes, and Creator/AdultSwim and many local stations aired all of the episodes, including the missing four from Fox, since the show was in its final seasons. However, in be released physically. In 2014, Olive Films picked up the rights to release the [=DVD=] releases rest of the show on [=DVD=]. Seasons 7 through 13, including the episodes not aired by Fox, were released over 2014 and began releasing the remaining seasons two at a time.2015.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fixed a broken link


* LifeImitatesArt: In one of the more startling examples, two years after "Orange You Sad I Did Say Banana?,"[[note]]The episode where Kahn feels like a sell-out after Ted Wassanassong calls him a "banana," a common slur towards Asian people who have lost touch with their ancestry (because they're "yellow on the outside, white on the inside").[[/note]] in which Kahn joins a Laotian-American paramilitary group lead by a former general planning an attack on the communist government of Laos, a [[http://en.wikipedia.org/wiki/2007_Laotian_coup_d%27%C3%A9tat_conspiracy_allegation real-life Laotian American group]] lead by a former general planned an attack on the communist government of Laos.

to:

* LifeImitatesArt: In one of the more startling examples, two years after "Orange You Sad I Did Say Banana?,"[[note]]The episode where Kahn feels like a sell-out after Ted Wassanassong calls him a "banana," a common slur towards Asian people who have lost touch with their ancestry (because they're "yellow on the outside, white on the inside").[[/note]] in which Kahn joins a Laotian-American paramilitary group lead by a former general planning an attack on the communist government of Laos, a [[http://en.[[https://en.wikipedia.org/wiki/2007_Laotian_coup_d%27%C3%A9tat_conspiracy_allegation org/wiki/2007_Laotian_coup_d%27état_conspiracy_allegation real-life Laotian American group]] lead by a former general planned an attack on the communist government of Laos.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Ted was voiced by Mike Judge.


** Toby Huss voiced Kahn, Ted Wassanasong and Cotton.

to:

** Toby Huss voiced Kahn, Ted Wassanasong Kahn and Cotton.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* UncreditedRole: Stephen Root (voice of Bill Dauterive, Buck Strickland, and other minor characters) was uncredited during the first three seasons.

to:

* UncreditedRole: Stephen Root (voice of Bill Dauterive, Buck Strickland, Strickland and other minor characters) was uncredited during the first three seasons.seasons due to him having a contract for ''Series/NewsRadio'' at the time. Once that show ended production, he received credit starting with season 4.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Toby Huss voiced Kahn and Cotton.

to:

** Toby Huss voiced Kahn Kahn, Ted Wassanasong and Cotton.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]A lot of those lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'', the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]A lot of those lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'', the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', ''WesternAnimation/AllenGregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms started appearing. [[note]]a [[note]]A lot of which those lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or ''Film/NapoleonDynamite'', the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on on.[[/note]] ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]]a sitcoms started appearing. [[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on.[[/note]] on started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a sitcoms[[note]]a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') ''WesternAnimation/SitDownShutUp'', or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on[[/note]] on.[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The original voice actor for John Redcorn, Victor Aaron, died after recording only one episode, with Jonathan Joss voicing Redcorn for the remainder of.

to:

** The original voice actor for John Redcorn, Victor Aaron, died after recording only one episode, with Jonathan Joss voicing Redcorn for the remainder of.of the show.
Is there an issue? Send a MessageReason:
now definition-only


* TheWikiRule: The [[http://kingofthehill.wikia.com/wiki/Main_Page King of the Hill Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Johnny Hardwick, longtime writer, co-producer and the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.

to:

** Johnny Hardwick, longtime writer, co-producer and the voice of Dale, died in August 2023, 2023 after recording two episodes of the revival, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.recast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The original voice actor for John Redcorn, Victor Aaron, died after recording only one episode.
** Barely avoided with Brittany Murphy, who died in December of 2009, just a few months after the series finale aired (though a few episodes were unaired until 2010).
** Johnny Hardwick, longtime writer and the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.

to:

** The original voice actor for John Redcorn, Victor Aaron, died after recording only one episode.
episode, with Jonathan Joss voicing Redcorn for the remainder of.
** Barely avoided with Brittany Murphy, who voiced Luanne and Joseph pre-puberty. She died in December of 2009, just a few months after the series finale aired (though a few episodes were unaired until 2010).
** Johnny Hardwick, longtime writer writer, co-producer and the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Johnny Hardwick, the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.

to:

** Johnny Hardwick, longtime writer and the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* DiedDuringProduction:
** The original voice actor for John Redcorn, Victor Aaron, died after recording only one episode.
** Barely avoided with Brittany Murphy, who died in December of 2009, just a few months after the series finale aired (though a few episodes were unaired until 2010).
** Johnny Hardwick, the voice of Dale, died in August 2023, meaning that Dale will likely be recast at some point in the revival.
Is there an issue? Send a MessageReason:
No longer trivia
Is there an issue? Send a MessageReason:
No longer trivia


* TropeNamer: BigRottenApple.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Cross-wicking. It helps that the Creator Backlash entry already mentions these.

Added DiffLines:

* CanonDiscontinuity: A DeletedScene from "Lucky's Wedding Suit" would have revealed that the episodes "Tankin' it to the Streets" and "Yankie Hankie" were just dreams Bill had from eating at a Hungarian restaurant. While the scene did not make it in to the final episode, this combined with Mike Judge and Jim Dauterive [[CreatorBacklash disliking both episodes]] makes them questionably canon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Starting in late 2014, Adult Swim stopped airing seasons 1 and 2, except for the holiday episodes when the holiday they were themed to was coming. Sadly, this practice remained in effect when [as] got the show's cable rights back in 2021, though they remain in circulation on FXX.

to:

** Starting in late 2014, Adult Swim stopped airing seasons 1 and 2, 2 and the first episode of season 3, except for the holiday episodes when the holiday they were themed to was coming. Sadly, this practice remained in effect when [as] got the show's cable rights back in 2021, though they remain in circulation on FXX.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms [[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on)[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms [[note]](a sitcoms[[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on)[[/note]] on[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on)[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a sitcoms [[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on)[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

to:

* DuelingWorks: With ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (which co-creator Greg Daniels used to write for), as those were the only two animated series on Fox before ''WesternAnimation/FamilyGuy'', ''WesternAnimation/{{Futurama}}'', and other animated sitcoms[[note]](a lot of which lasted for all but one season, such as the [[WesternAnimation/NapoleonDynamite animated adaptation]] of ''Film/NapoleonDynamite'' or the American version of ''WesternAnimation/SitDownShutUp'') or the notoriously awful ''Allan Gregory'', while other shows, such as ''Bless The Harts'', ''Duncanville'', and ''Bob's Burgers'' are fan-favorites that have stayed on[[/note]] on)[[/note]] started appearing. ''Simpsons'' writer, Mike Reiss, bashed the show, saying (paraphrased), "if I wanted to not be funny, I'd write for ''King of the Hill''".

Added: 35

Changed: 12

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** "The Kings of Texas" in France.

to:

** "The Kings of Texas" in France.France and Hungary.


Added DiffLines:

** "Bobby vs. the Wimps" in Poland.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CompletelyDifferentTitle:
** "The Kings of Texas" in France.
** "Henri n' his Gang" in Quebec. [[note]]The Quebec dub is infamous for renaming all characters to French-Canadian names, as such Hank Hill becomes Henri Hill, Dale Gribble becomes Dan Grenier, Boomhauer becomes Papineau, etc... The setting is also moved to a small Quebec town, and Mexico becomes the United States, without any change to the visuals of the cartoon, creating a quite surreal dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ChannelHop: The series originally aired on Fox, the last episodes they didn't air ended up airing in syndication, and the upcoming revival will air on Hulu.
** Reruns bounced all over the place. First airing on FX until 2009, then moved to Adult Swim until 2018, Comedy Central aired it until 2019 and since 2021, the series airs on FXX and returned to Adult Swim.

Top