History Trivia / FateStayNight

27th Jun '17 10:56:34 AM SpaceDrake
Is there an issue? Send a Message


* NoExportForYou: As with a lot of anime based on visual novels, the original VN has never received an official English version. This is even more glaring as other major anime series get their original [=VNs=] localized, including ''VisualNovel/SteinsGate'', ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'' and ''VisualNovel/GrisaiaNoKajitsu''. On the other hand, F/sn is a ''{{Doorstopper}} and a goddamn half.'' It is roughly ''twice as long'' as War and Peace, and even the existing FanTranslation took a stupidly long time.

to:

* NoExportForYou: As with a lot of anime based on visual novels, the original VN has never received an official English version. This is has gotten even more glaring as time has worn on, as other major anime series get got their original [=VNs=] localized, including ''VisualNovel/SteinsGate'', ''VisualNovel/{{CLANNAD}}'' and ''VisualNovel/GrisaiaNoKajitsu''. On the other hand, F/sn ''F/SN'' is a ''{{Doorstopper}} and a goddamn half.'' It is roughly ''twice as long'' as War and Peace, and even the existing FanTranslation took a stupidly long time.


Added DiffLines:

** Needless to say, the Aniplex-dubbed anime shows, including the ''UBW'' TV series, feature a cast replacement for virtually everyone in English.
27th Jun '17 10:52:18 AM SpaceDrake
Is there an issue? Send a Message


** Bedivere has been impressively Darrined three times, with Creator/MamikoNoto as the first for the original 2006 anime, being replaced by Creator/ShinichiroMiki for the [=PS2=] version of Realta Nua (due to budget constraints), replaced again by Creator/MitsuakiMadono for the PS Vita version of Realta Nua, and currently is Creator/MamoruMiyano for the Garden of Avalon drama CD

to:

** Bedivere has been impressively Darrined three times, with Creator/MamikoNoto as the first for the original 2006 anime, being replaced by Creator/ShinichiroMiki for the [=PS2=] version of Realta Nua (due to budget constraints), replaced again by Creator/MitsuakiMadono for the PS Vita version of Realta Nua, and currently is Creator/MamoruMiyano for the Garden of Avalon drama CDCD and ''Fate/Grand Order''.



** [[AllThereInTheManual An artbook known as ''Character Material'']] has revealed that the protagonist was originally a ''girl'' named Sajyou Ayaka and her Servant would have been a guy (named [[{{Engrish}} Saver in the artbook]]). The female protagonist eventually was reworked into Shirou and Rin, but the original idea was animated into a short OVA titled ''Anime/FatePrototype.''

to:

** [[AllThereInTheManual An artbook known as ''Character Material'']] has revealed that the protagonist was originally a ''girl'' named Sajyou Ayaka and her Servant would have been a guy (named [[{{Engrish}} Saver in the artbook]]). The female protagonist Ayaka was eventually was reworked reworked, in parts, into both Shirou and ''and'' Rin, but the original idea was animated into a short OVA titled ''Anime/FatePrototype.''



** The Stray Servant who was one of the original heroine candidates for the visual novel and would eventually be reworked into [[VideoGame/FateGrandOrder Shielder]] was first planned to be put in the 2006 anime adaptation by Creator/StudioDEEN. She was planned to replace Assassin as Ryuudou Temple's gatekeeper and use her Noble Phantasm, [[spoiler: Lord Camelot]] to raise impenetrable white walls to guard the temple. In this scenario, Saber would've recognized it and its wielder, [[spoiler: a [[GenderFlip gender flipped]] Galahad]] and try to overcome a mental block of defeating someone she knew in her past life.

to:

** The Stray Servant who was one of the original heroine candidates for the visual novel and would eventually be reworked into [[VideoGame/FateGrandOrder Shielder]] was first briefly mooted as a route heroine during initial production (though quickly scrapped as there was no way there'd be time for her), and later planned to be put in the 2006 anime adaptation by Creator/StudioDEEN. She was planned to replace Assassin as Ryuudou Temple's gatekeeper and use her Noble Phantasm, [[spoiler: Lord Camelot]] to raise impenetrable white walls to guard the temple. In this scenario, Saber would've recognized it and its wielder, [[spoiler: a [[GenderFlip gender flipped]] Galahad]] Galahad]], and try to overcome a mental block of defeating someone she knew in her past life.life. [[spoiler:Funnily enough, ''F/GO'''s Camelot chapter would end up essentially flipping this arrangement around.]]
23rd May '17 1:59:44 PM guts44
Is there an issue? Send a Message


* CashCowFranchise: The original light novel and its various sequels, prequels and spin-offs have become this for the Franchise/{{Nasuverse}}, raking in box-office breaking numbers (or the videogame equivalent), with plenty of adaptations over the years to the point its closest competition in VisualNovel/{{Tsukihime}} has more or less been left in the dust. The ongoing success of just the most recent addition to the sub-franchise in ''VideoGame/FateGrandOrder'' just emphasizes how popular ''Fate'' really is.

to:

* CashCowFranchise: The original light visual novel and its various sequels, prequels and spin-offs have become this for the Franchise/{{Nasuverse}}, raking in box-office breaking numbers (or the videogame equivalent), with plenty of adaptations over the years to the point its closest competition in VisualNovel/{{Tsukihime}} has more or less been left in the dust. The ongoing success of just the most recent addition to the sub-franchise in ''VideoGame/FateGrandOrder'' just emphasizes how popular ''Fate'' really is.
26th Mar '17 6:17:45 PM Prometheus117
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* CashCowFranchise: The original light novel and its various sequels, prequels and spin-offs have become this for the Franchise/{{Nasuverse}}, raking in box-office breaking numbers (or the videogame equivalent), with plenty of adaptations over the years to the point its closest competition in VisualNovel/{{Tsukihime}} has more or less been left in the dust. The ongoing success of just the most recent addition to the sub-franchise in ''VideoGame/FateGrandOrder'' just emphasizes how popular ''Fate'' really is.
6th Aug '16 2:39:47 AM Nouct
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** The Stray Servant who was one of the original heroine candidates for the visual novel and would eventually be reworked into [[VideoGame/FateGrandOrder Shielder]] was first planned to be put in the 2006 anime adaptation by Creator/StudioDEEN. She was planned to replace Assassin as Ryuudou Temple's gatekeeper and use her Noble Phantasm, [[spoiler: Lord Camelot]] to raise impenetrable white walls to guard the temple. In this scenario, Saber would've recognized it and its wielder, [[spoiler: a [[GenderFlip gender flipped]] Galahad]] and try to overcome a mental block of defeating someone she knew in her past life.
16th Jun '16 7:02:05 AM Adept
Is there an issue? Send a Message


* CreatorsFavorite: Takashi Takeuchi, the co-creator and lead artist for [[{{Nasuverse}} Type-Moon]], has proudly expressed himself as the largest Saber fan alive, even giving his own AuthorAvatar the Noble Phantasm of being able to summon an infinite amount of Saber clones.

to:

* CreatorsFavorite: Takashi Takeuchi, the co-creator and lead artist for [[{{Nasuverse}} [[Franchise/{{Nasuverse}} Type-Moon]], has proudly expressed himself as the largest Saber fan alive, even giving his own AuthorAvatar the Noble Phantasm of being able to summon an infinite amount of Saber clones.



* RelationshipVoiceActor: Gilgamesh is voiced by Creator/TomokazuSeki, who has several times played roles of villains that lust over the character played by AyakoKawasumi (Saber's voice actor).

to:

* RelationshipVoiceActor: Gilgamesh is voiced by Creator/TomokazuSeki, who has several times played roles of villains that lust over the character played by AyakoKawasumi Creator/AyakoKawasumi (Saber's voice actor).
3rd Jun '16 10:08:56 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** Bedivere has been impressively Darrined three times, with Creator/MamikoNoto as the first for the original 2006 anime, being replaced by Creator/ShinichiroMiki for the PS2 version of Realta Nua (due to budget constraints), replaced again by Creator/MitsuakiMadono for the PS Vita version of Realta Nua, and currently is Creator/MamoruMiyano for the Garden of Avalon drama CD

to:

** Bedivere has been impressively Darrined three times, with Creator/MamikoNoto as the first for the original 2006 anime, being replaced by Creator/ShinichiroMiki for the PS2 [=PS2=] version of Realta Nua (due to budget constraints), replaced again by Creator/MitsuakiMadono for the PS Vita version of Realta Nua, and currently is Creator/MamoruMiyano for the Garden of Avalon drama CD
18th Apr '16 1:48:42 AM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* HeyItsThatVoice:
** Believe or not, Shirou's [[Creator/NoriakiSugiyama Japanese voice actor]] same man who portrays ''[[Manga/{{Naruto}} Sasuke]]'' of all people.
*** His first [[Creator/SamRiegel English Voice Actor]] did [[TengenToppaGurrenLagann Viral]], [[BlueExorcist Mephisto Pheles]], [[Franchise/AceAttorney Phoenix Wright]], and more. His [[Creator/BrycePapenbrook second]] is known for his roles as [[LightNovel/SwordArtOnline Kirito]], [[AttackOnTitan Eren Yeager]], [[BlueExorcist Rin Okumura]], and [[BravelyDefault Tiz Arrior]].
** This isn't [[AtsukoTanaka Atsuko Tanaka's]] last casting as [[VideoGame/{{Bayonetta}} an amazingly powerful and sexy witch.]]
** ShinichiroMiki is [[Anime/Pokemon once more]] more playing a blue-haired bishonen named Kojiro.
** Archer is [[Anime/SpaceDandy surprisingly dandy]] and [[Manga/{{Bleach}} is quite panther-like]] in Japanese.
*** In English, his [[Creator/LiamOBrien first actor]] will [[Manga/{{Naruto}} crush you with sand]] while [[Creator/KaijiTang his second]] will tell you [[FistOfTheNorthStar you're already dead.]]
** Lancer [[VideoGame/SuperRobotWars hates Beowulf]] in Japanese while [[Manga/{{Naruto}} teleporting to you in a yellow flash]] in English.
26th Mar '16 6:22:11 AM Gairyuki
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** ShinichiroMiki is [[Anime/Pokemon once more]] more playing a blue-haired bishonen named Kojiro.
7th Feb '16 8:40:27 PM Cinereous
Is there an issue? Send a Message


* OrphanedSeries: The English translation of the ''Fate/stay night'' manga only got up to 8 volumes officially released (out of 20) before Creator/{{Tokyopop}} shut down in 2011. English fan translations got up to Chapter 65 (out of 87) before all efforts abruptly ceased in 2013. The only fan translation that is complete is in Chinese.

to:

* OrphanedSeries: The English translation of the ''Fate/stay night'' manga only got up to 8 volumes officially released (out of 20) before Creator/{{Tokyopop}} shut down in 2011. English fan translations got up to Chapter 65 (out of 87) before all efforts abruptly ceased in 2013. The only fan translation translations that is are complete is are in Chinese.Chinese and Spanish, and the Spanish one(s) are exceedingly difficult to find.
This list shows the last 10 events of 55. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Trivia.FateStayNight