Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* "Roadside Picnic" has Belaya making a sculpture suspiciously remaining [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_глина_№_4 "Big Clay #4"]] by Urs Fisher. The sculpture created big controversy and became a meme while being installed in Moscow.
to:
* "Roadside Picnic" has Belaya making a sculpture suspiciously remaining reminding of [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_глина_№_4 "Big Clay #4"]] by Urs Fisher. The sculpture created big controversy and became a meme while being installed in Moscow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "Roadside Picnic" has Belaya making a sculpture suspiciously remaining [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_глина_№_4 "Big Clay #4"]] by Urs Fisher. The sculpture created big controversy and became a meme while being installed in Moscow.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) an area whichis too big (400 square kilometres), Tikhonov answers: "If it itches, scratch in another place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia the 90s]]-era Prime Minister Viktor Chernomyrdin, known for his sayings and malapropisms.
to:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) an area whichis which is too big (400 square kilometres), Tikhonov answers: "If it itches, scratch in another place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia the 90s]]-era Prime Minister Viktor Chernomyrdin, known for his sayings and malapropisms.
Added DiffLines:
* "Nighttime Tours" contains a series of references to ''Literature/TheMasterAndMargarita''. The crime scene is located in the same district where Berlioz and Bezdomny met Woland, with an urban legend saying that one of the bodies is found on the very bench where Woland had sat, and black cat hairs and traces of kerosene are discovered there, leading Amelina and Belozyorov to chuckle that Behemoth was involved.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* "Ends in the Water": Igor Shustov finds ''Death Under Sail'', a mystery story by Charles P. Snow, on a crime scene. He constantly brings the story during the investigation. The final turn of the episode emulates the book's ending: [[spoiler: the death was murder disguised as suicide disguised as murder]].
to:
* "Ends in the Water": Igor Shustov finds ''Death Under Sail'', a mystery story by Charles P. Snow, on a crime scene. He constantly brings the story during the investigation. The final turn twist of the episode emulates the book's ending: [[spoiler: the death was murder disguised as suicide disguised as murder]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "Ends in the Water": Igor Shustov finds ''Death Under Sail'', a mystery story by Charles P. Snow, on a crime scene. He constantly brings the story during the investigation. The final turn of the episode emulates the book's ending: [[spoiler: the death was murder disguised as suicide disguised as murder]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia 90s]] Prime Minister Viktor Chernomyrdin, known for his sayings and malapropisms.
to:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the an area that is whichis too big (400 square kilometres), Tokhonov Tikhonov answers: "If it itches, scratch in other another place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia 90s]] the 90s]]-era Prime Minister Viktor Chernomyrdin, known for his sayings and malapropisms.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
--> '''Konetsky''': ...But Olya... is a different deal. She's sensitive, sharp-minded. It's a pity her real name is Leonid.
to:
--> '''Konetsky''': ...'''Konetsky''': But Olya... is a different deal. She's sensitive, sharp-minded. It's a pity her real name is Leonid.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia 90s]] Prime Minister Viktor Chernomyrdin.
to:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[UsefulNotes/TheNewRussia 90s]] Prime Minister Viktor Chernomyrdin. Chernomyrdin, known for his sayings and malapropisms.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[TheNewRussia 90s]] Prime Minister Victor Chernomyrdin.
to:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[TheNewRussia [[UsefulNotes/TheNewRussia 90s]] Prime Minister Victor Viktor Chernomyrdin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "Fire with Fire": When Shustov offers to "scratch" (comb) the area that is too big (400 square kilometres), Tokhonov answers: "If it itches, scratch in other place". It is one of the most famous quotes by [[TheNewRussia 90s]] Prime Minister Victor Chernomyrdin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* "Buratino":
** The murder is committed in a ''Literature/TheGoldenKeyOrTheAdventuresOfBuratino''-themed restaurant, and for a long time, the suspect is only known as Malvina. [[spoiler:When it's revealed the murderer was DisguisedInDrag, Tikhonov dubs him Buratino instead; bonus point that the victim's last name is Karlov and he is the murderer's father, leading to the [=FES=] musing that this Buratino has killed his Papa Carlo]].
** When the murderer tries to get away DisguisedInDrag, Lisitsyn comments "Nobody's perfect".
* "The Dead Hour" includes several references to ''The Tale of the Military Secret, The Boy-Kibalchish and His Firm Word'', a popular Soviet children's story by Arkady Gaidar. Culminates in [[spoiler:a military salute at Nikita's funeral]] and Lisitsyn quoting the final line of the story verbatim.
* "Just Like The Movie" features [[Film/EyesWideShut a sex party with both men and women wearing masks (with coats for men)]].
* The murder in "Lolita" looks like a WholePlotReference to [[spoiler:Charlotte's death]] in [[Literature/{{Lolita}} Nabokov's novel]]. [[spoiler:Until it's revealed that the girl in question, a ChildProdigy ManipulativeBitch, was the one pulling the strings the entire time]].
* "Secret Mission" features this dialogue between Rogozina and suspect, Vikentiy Konetsky (who actually met [[ItMakesSenseInContext Subbotin in drag]]):
--> '''Konetsky''': ...But Olya... is a different deal. She's sensitive, sharp-minded. It's a pity her real name is Leonid.
--> '''Rogozina''': (beat) [[Film/SomeLikeItHot Nobody is perfect]].
* In "The Wench", woman [[Literature/TheMasterandMargarita gets decapitated by tram]]. It constantly gets lampshaded in the episode, starting with Dunaeva asking Shustov if he has found any sunflower oil on the rails.
** The murder is committed in a ''Literature/TheGoldenKeyOrTheAdventuresOfBuratino''-themed restaurant, and for a long time, the suspect is only known as Malvina. [[spoiler:When it's revealed the murderer was DisguisedInDrag, Tikhonov dubs him Buratino instead; bonus point that the victim's last name is Karlov and he is the murderer's father, leading to the [=FES=] musing that this Buratino has killed his Papa Carlo]].
** When the murderer tries to get away DisguisedInDrag, Lisitsyn comments "Nobody's perfect".
* "The Dead Hour" includes several references to ''The Tale of the Military Secret, The Boy-Kibalchish and His Firm Word'', a popular Soviet children's story by Arkady Gaidar. Culminates in [[spoiler:a military salute at Nikita's funeral]] and Lisitsyn quoting the final line of the story verbatim.
* "Just Like The Movie" features [[Film/EyesWideShut a sex party with both men and women wearing masks (with coats for men)]].
* The murder in "Lolita" looks like a WholePlotReference to [[spoiler:Charlotte's death]] in [[Literature/{{Lolita}} Nabokov's novel]]. [[spoiler:Until it's revealed that the girl in question, a ChildProdigy ManipulativeBitch, was the one pulling the strings the entire time]].
* "Secret Mission" features this dialogue between Rogozina and suspect, Vikentiy Konetsky (who actually met [[ItMakesSenseInContext Subbotin in drag]]):
--> '''Konetsky''': ...But Olya... is a different deal. She's sensitive, sharp-minded. It's a pity her real name is Leonid.
--> '''Rogozina''': (beat) [[Film/SomeLikeItHot Nobody is perfect]].
* In "The Wench", woman [[Literature/TheMasterandMargarita gets decapitated by tram]]. It constantly gets lampshaded in the episode, starting with Dunaeva asking Shustov if he has found any sunflower oil on the rails.
