Follow TV Tropes

Following

History Series / TheCountOfMonteCristo1998

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationPersonalityChange: Bertuccio is not HotBlooded here, not having a score to settle with Villefort. Instead he's something of TheConscience to contrast Edmond's ruthlessness.

to:

* AdaptationPersonalityChange: Bertuccio is not HotBlooded here, not having a score to settle with Villefort. Instead he's something of TheConscience to contrast balance Edmond's ruthlessness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationNameChange: The surname of Mercedes is "Igualada" in the series, whereas it is "Herrera" is the novel.

to:

* AdaptationNameChange: The surname of Mercedes is "Igualada" in the series, miniseries, whereas it is "Herrera" is the novel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''The Count of Monte Cristo'' (''Le Comte de Monte Cristo'') is a 4-parts French {{miniseries}} adapting the Creator/AlexandreDumas [[Literature/TheCountOfMonteCristo novel of the same name]], directed by Josée Dayan with a screenplay by Didier Decoin and produced by (and first broadcast on) the [=TF1=] channel in 1998.

to:

''The Count of Monte Cristo'' (''Le (French: ''Le Comte de Monte Cristo'') is a 4-parts French {{miniseries}} adapting the Creator/AlexandreDumas [[Literature/TheCountOfMonteCristo novel of the same name]], directed by Josée Dayan with a screenplay by Didier Decoin and produced by (and first broadcast on) the [=TF1=] channel in 1998.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was about to marry his beloved Mercedes and ended up falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped.

Added: 645

Changed: 592

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and, with the help of his newfound servant Bertuccio, goes back to France and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped.

Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, Cristo and only he knows gives him the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking the place of Faria's dead body's place body in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias of the Count of Monte Cristo and, with the help of his newfound servant Bertuccio, goes back to France and settles in UsefulNotes/{{Paris}}. He then starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Captain Coclès, the old sailor Dantès/Monte Cristo sends to Janina to Haydée, doesn't exist in the novel. However, his named is borrowed from an employee of the Morrel shipowner family, Horace Coclès, who appears in the book but not in this miniseries.

to:

** Captain Coclès, the old sailor Dantès/Monte Cristo sends to Janina to Haydée, bring Haydee to France, doesn't exist in the novel. However, his named is borrowed from an employee of the Morrel shipowner family, Horace Coclès, who appears in the book but not in this miniseries.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Captain Coclès, the old sailor Dantès/Monte Cristo sends to Janina to Haydée, doesn't exist in the novel. However, his named is borrowed from an employee of the Morrel shipowner family, Horace Coclès, who appears in the book but not in this miniseries.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the novel, Edmond Dantès remains single while plotting his revenge. This version has him seducing a beautiful (and broke) widow, Camille de La Richardais, to reduce the chances of being suspected by his revenge's targets and enjoy a woman's company.

to:

** In the novel, Edmond Dantès remains single while plotting his revenge. This version has him seducing a beautiful (and broke) [[ImpoverishedPatrician broke]]) widow, Camille de La Richardais, to reduce the chances of being suspected by his revenge's targets and enjoy a woman's company.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Gervaise Rebuffet, the woman Villefort condemns to death for illegally practicing abortions, doesn't exist in the novel either. Although here she's little more than an extra and solely exists to showcase Villefort's [[HangingJudge ruthlessness as a prosecutor]].

to:

** Gervaise Rebuffet, the woman Villefort condemns to death for illegally practicing abortions, doesn't exist in the novel either. Although here she's little more than an extra and solely exists to showcase show Villefort's [[HangingJudge ruthlessness as a prosecutor]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and, with the help of his newfound servant Bertuccio, goes back to France and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* MajorityShareDictator: Edmond/Monte Cristo buys fifty-one percent of Danglars's bank's shares so he can issue himself infinite letters of credit, and ruin the bank and thus Danglars.
Is there an issue? Send a MessageReason:
image quality upgrade


[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/montecristo1998.jpg]]

to:

[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/montecristo1998.jpg]]
png]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The conspiring to put UsefulNotes/NapoleonBonaparte back on the throne[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's Napoleon's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** UsefulNotes/NapoleonBonaparte and King Louis XVIII don't appear at any point. They do in the novel.

to:

** UsefulNotes/NapoleonBonaparte and [[UsefulNotes/LEtatCestMoi King Louis XVIII don't XVIII]] doesn't appear at any point. They do He does in the novel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, a young sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, once a young French sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:


The same leading actor-director-screenwriter posse went on to make several more miniseries, including a biopic of Creator/HonoreDeBalzac in 1999 and ''[[Series/LesMiserables2000 Les Misérables]]'' in 2000.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The cast includes, among others, Ornella Muti as Mercedes Igualada, Sergio Rubini as Bertuccio, Creator/PierreArditi as Gérard de Villefort, Creator/JeanRochefort as Fernand de Morcerf, Michel Aumont as Baron Danglars, Florence Darel as Camille de La Richardais and Creator/JulieDepardieu as Valentine de Villefort.

to:

The cast includes, among others, Ornella Muti Creator/OrnellaMuti as Mercedes Igualada, Sergio Rubini as Bertuccio, Creator/PierreArditi as Gérard de Villefort, Creator/JeanRochefort as Fernand de Morcerf, Michel Aumont as Baron Danglars, Florence Darel as Camille de La Richardais and Creator/JulieDepardieu as Valentine de Villefort.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, a young sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the Bourbon Restauration, 1815-1830, which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way. Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, a young sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the [[UsefulNotes/LetatCestMoi Bourbon Restauration, 1815-1830, Restauration]] (1815-1830) which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way.way to account for political/social changes of UsefulNotes/TheFrenchRevolution (which meant avoiding absolutism). Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to the Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, a young sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the Bourbon Restauration, 1815-1830, which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way. Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to die in prison and takes an alias, the Count of Monte Cristo.

to:

It stars Creator/GerardDepardieu as Edmond Dantès, a young sailor who was falsely accused of Bonapartism[[note]]The story takes place during the Bourbon Restauration, 1815-1830, which reestablished monarchy in France, albeit in a constitutional way. Supporters of UsefulNotes/NapoleonBonaparte's cause were ''not'' welcome.[[/note]] and sentenced to spend the rest of his life imprisoned in the dreaded Château d'If, an island fortress off the coast of Marseille and from which no prisoner has ever escaped. Edmond spends 18 years imprisoned in the fortress and befriends the abbot Faria, a fellow inmate who tells him of a fantastic treasure hidden away on a small rocky island, the Isle of Monte Cristo, and only he knows the treasure's location. The old Faria dies, Edmond escapes by taking Faria's dead body's place in a bag and finds the treasure. Edmond then takes the alias Count of Monte Cristo and starts using his newfound wealth to patiently and methodically plot revenge on those who have sent him to die in prison and takes an alias, the Count of Monte Cristo.
Château d'If.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalNationality: Bertuccio is from Italy here, whereas he's French (Corsican) in the novel.

to:

* AdaptationalNationality: Bertuccio is from Italy here, whereas he's French (Corsican) (UsefulNotes/{{Corsica}}n) in the novel.

Added: 471

Changed: 332

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalAlternateEnding: [[spoiler:Edmond reunites with Mercedes and they live happily from then on, instead of Mercedes going to a convent and Edmond leaving France with Haydee. Haydee's role in the miniseries is smaller than in the novel, since she ends up with Franz d'Espinay and CanonForeigner Camille de la Richardais takes up part of Haydee's role.]]

to:

* AdaptationalAlternateEnding: AdaptationalAlternateEnding:
** Villefort goes crazy after all the woes happening upon his family in the novel. Here, he's last seen broken but seemingly still sane.
**
[[spoiler:Edmond reunites with Mercedes and they live happily from then on, instead of Mercedes going to a convent and Edmond leaving France with Haydee. Haydee's role in the miniseries is smaller than in the novel, since she ends up with Franz d'Espinay and CanonForeigner Camille de la Richardais takes up part of Haydee's role.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''The Count of Monte Cristo'' (''Le Comte de Monte Cristo'') is a 4-parts French MiniSeries adapting the Creator/AlexandreDumas [[Literature/TheCountOfMonteCristo novel of the same name]], directed by Josée Dayan with a screenplay by Didier Decoin and produced by (and first broadcast on) the [=TF1=] channel in 1998.

to:

''The Count of Monte Cristo'' (''Le Comte de Monte Cristo'') is a 4-parts French MiniSeries {{miniseries}} adapting the Creator/AlexandreDumas [[Literature/TheCountOfMonteCristo novel of the same name]], directed by Josée Dayan with a screenplay by Didier Decoin and produced by (and first broadcast on) the [=TF1=] channel in 1998.

Added: 366

Removed: 366

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptedOut:
** UsefulNotes/NapoleonBonaparte and King Louis XVIII don't appear at any point. They do in the novel.
** Villefort seemingly has no legitimate son in this version.
** Eugenie Danglars and Julie Morrell are cut out.
** Ali seems to be replaced by a whole squadron of Turkish mercenaries, acting as Monte-Cristo's [[CadreOfForeignBodyguards bodyguards]].


Added DiffLines:

* AdaptedOut:
** UsefulNotes/NapoleonBonaparte and King Louis XVIII don't appear at any point. They do in the novel.
** Villefort seemingly has no legitimate son in this version.
** Eugenie Danglars and Julie Morrell are cut out.
** Ali seems to be replaced by a whole squadron of Turkish mercenaries, acting as Monte-Cristo's [[CadreOfForeignBodyguards bodyguards]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AdaptationNameChange: The surname of Mercedes is "Igualada" in the series, whereas it is "Herrera" is the novel.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The cast includes, among others, Ornella Muti as Mercedes Igualada, Sergio Rubini as Bertuccio, Pierre Arditi as Gérard de Villefort, Creator/JeanRochefort as Fernand de Morcerf, Michel Aumont as Baron Danglars, Florence Darel as Camille de La Richardais and Creator/JulieDepardieu as Valentine de Villefort.

to:

The cast includes, among others, Ornella Muti as Mercedes Igualada, Sergio Rubini as Bertuccio, Pierre Arditi Creator/PierreArditi as Gérard de Villefort, Creator/JeanRochefort as Fernand de Morcerf, Michel Aumont as Baron Danglars, Florence Darel as Camille de La Richardais and Creator/JulieDepardieu as Valentine de Villefort.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DullSuprise: Albert de Morcerf hardly changes his facial expression, whether he's supposed to be pleased, angry, grateful or whatnot.

to:

* DullSuprise: DullSurprise: Albert de Morcerf hardly changes his facial expression, whether he's supposed to be pleased, angry, grateful or whatnot.

Top