Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
-->'''Usagi''': [[BlatantLies I knew there was something fishy about her but Mina wouldn't listen]].
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-->'''Usagi and Minako''': ''So beautiful...''
Added DiffLines:
-->'''Minako''': As they say, "all haste makes dancing!"
-->'''Motoki''' (''darkly''): I think you two ''do'' need to study.
-->'''Motoki''' (''darkly''): I think you two ''do'' need to study.
Added DiffLines:
* NeverMyFault: At the end of the episode, the Cloverway dub gives us this exchange once it's revealed Amara's a girl.
-->'''Amy''': And you blew off study buddies for this.
-->'''Usagi''': [[BlatantLies I knew there was something fishy about her but Mina wouldn't listen]].
-->'''Amy''': And you blew off study buddies for this.
-->'''Usagi''': [[BlatantLies I knew there was something fishy about her but Mina wouldn't listen]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* DubInducedPlotHole: In all three versions, Usagi and Minako Labour under the delusion that Haruka is a boy until the end of the episode. This plotline was kept by Cloverway, despite her name change to the more exclusively feminine "Amara".
to:
* DubInducedPlotHole: In all three versions, Usagi and Minako Labour labour under the delusion that Haruka is a boy until the end of the episode. This plotline was kept by Cloverway, despite her name change to the more exclusively feminine "Amara".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BarelyChangedDubName: "Michelle" isn't that significantly different from "Michiru".
Added DiffLines:
* DubInducedPlotHole: In all three versions, Usagi and Minako Labour under the delusion that Haruka is a boy until the end of the episode. This plotline was kept by Cloverway, despite her name change to the more exclusively feminine "Amara".
* DubNameChange: Haruka and Michiru become "Amara and Michelle" in the Cloverway dub.
* DubNameChange: Haruka and Michiru become "Amara and Michelle" in the Cloverway dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Wanting to avoid an upcoming study session, Minako and Usagi spend the day chasing after a handsome and charming student named Haruka Tenoh who's accompanied by the equally beautiful Michiru Kaioh. As fate would have it, they also learn that the two new strangers are actually Sailor Guardians from the Outer Solar system.
to:
Wanting to avoid an upcoming study session, Minako and Usagi spend the day chasing after a handsome and charming student named Haruka Tenoh who's accompanied by the equally beautiful Michiru Kaioh. As fate would have it, they also learn that the two new strangers who've been showing up to attack the Daimons are actually Sailor Guardians from the Outer Solar system.System.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es), General clarification on works content
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* CrushBlush: The two blondes turn bright red when they gaze upon the handsome stranger.
to:
* CrushBlush: The two blondes Usagi and Minako turn bright red when they gaze upon the handsome stranger.Haruka.
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* DudeWheresMyRespect: Sailor Venus expresses irritation at Sailor Moon for doing her InTheNameOfTheMoon speech without her, even though the Guardian of Love and Beauty was the one riding their bicycle to begin with.
to:
* DudeWheresMyRespect: Sailor Venus expresses irritation at Sailor Moon for doing her InTheNameOfTheMoon speech without her, even though the Guardian of Love and Beauty Venus was the one riding their bicycle to begin with.
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** Michiru states that Haruka once longed to be a professional racecar driver. But her blonde lover asserts that her new dream is to figure out her reason for existence.
to:
** Michiru states that Haruka once longed to be a professional racecar driver. But her blonde lover Haruka asserts that her new dream is to figure out her reason for existence.
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* JustAKid: Haruka confidently assures her partner that the two blondes were just kids and that she wasn't being serious with them.
to:
* JustAKid: Haruka confidently assures her partner Michiru that the two blondes Usagi and Minako were just kids and that she wasn't being serious with them.
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* SneezeCut: After Usagi thinks to herself on how Minako has been hard on her like Rei, the hot-headed psychic sneezes in her study room.
to:
* SneezeCut: After Usagi thinks to herself on how Minako has been hard on her like Rei, the hot-headed psychic she sneezes in her study room.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EvolvingCredits: The opening now includes Sailors Uranus and Neptune.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* ExactWords: After Minako asks if Haruka is her boyfriend, Michiru responds with no. Because she's actually her girlfriend.
to:
* ExactWords: After In the Viz dub, after Minako asks if Haruka is her boyfriend, Michiru responds with no. Because she's actually her girlfriend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->([=CWi=] Episode: '''"Driving Dangerously"''')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* BlowYouAway: Sailor Uranus' main attack is a ball of concentrated wind energy called ''World Shaking''.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* TheMentor: Haruka cites Mr. Kameda as her mentors when it came to racing and car mechanics.
to:
* MakingASplash: Sailor Neptune's signature move is an energy ball made from the ocean's depths called ''Deep Submerge''.
* TheMentor: Haruka cites Mr. Kameda as hermentors mentor when it came to racing and car mechanics.
* TheMentor: Haruka cites Mr. Kameda as her
Added DiffLines:
* NotSoAboveItAll: Rei and Makoto get caught up in getting a glimpse of the handsome "boy" Minako was after.
Added DiffLines:
* TheReveal: The two strangers who've been attacking the Daimons are revealed to be Sailors Uranus and Neptune.
Added DiffLines:
* SayingSoundEffectsOutLoud: The Daimon of the Week has a habit of saying car themed sound effects out loud.
Added DiffLines:
* SpikesOfVillainy: Steering grows large spikes on her tires when preparing to attack.
Added DiffLines:
* UnsettlingGenderReveal: Minako isn't very thrilled to know that her future boyfriend is actually a girl who's already spoken for.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CoolBike: Haruka and Michiru ride one to catch up to Steering.
Added DiffLines:
* DudeWheresMyRespect: Sailor Venus expresses irritation at Sailor Moon for doing her InTheNameOfTheMoon speech without her, even though the Guardian of Love and Beauty was the one riding their bicycle to begin with.
Added DiffLines:
* GoalInLife:
** Mr. Kameda's one wish is to work on a professional racing team.
** Michiru states that Haruka once longed to be a professional racecar driver. But her blonde lover asserts that her new dream is to figure out her reason for existence.
* JokeAndReceive: Rei assumes that their friends are late because they went chasing after a hot guy. While Ami tries to give them the benefit of the doubt, they and Makoto lamentably accept that that was the reason for their absence.
** Mr. Kameda's one wish is to work on a professional racing team.
** Michiru states that Haruka once longed to be a professional racecar driver. But her blonde lover asserts that her new dream is to figure out her reason for existence.
* JokeAndReceive: Rei assumes that their friends are late because they went chasing after a hot guy. While Ami tries to give them the benefit of the doubt, they and Makoto lamentably accept that that was the reason for their absence.
Added DiffLines:
* TheMentor: Haruka cites Mr. Kameda as her mentors when it came to racing and car mechanics.
Added DiffLines:
* OilSlick: Minako and Usagi end up crashing inside Mr. Kameda's shop after running into some leaked oil.
Added DiffLines:
* SafetyGearIsCowardly: Subverted with Steering. After being wiped out by Haruka's motorcycle, Steering thinks to herself that she's glad to have worn her helmet and goggles.
* SinisterCar: Haruka's car is transformed into the Racecar Daimon: Steering.
* SinisterCar: Haruka's car is transformed into the Racecar Daimon: Steering.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AffectionateNickname: Haruka refers to Minako and Usagi as "kittens".
* ExactWords: After Minako asks if Haruka is her boyfriend, Michiru responds with no. Because she's actually her girlfriend.
* NeverHeardThatOneBefore: Michiru happily remarks that Haruka's line about "things changing" has been used hundreds of times to string along innocent maidens.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* SkewedPriorities: Minako would rather spend her time playing arcade games then go to Rei's house to study like she promised.
to:
* SkewedPriorities: RunningGag: Minako reminding Usagi that she already has Mamoru.
* SkewedPriorities:
** Minako would rather spend her time playing arcade games then go to Rei's house to study like shepromised.promised.
** Later she and Usagi would spend the rest of the day wanting to learn more about the mysterious Haruka.
* SneezeCut: After Usagi thinks to herself on how Minako has been hard on her like Rei, the hot-headed psychic sneezes in her study room.
* SympatheticAdulterer: Usagi is a middle school girl but she's easily enamored by Haruka and wants her attention even though she already has a boyfriend.
* SkewedPriorities:
** Minako would rather spend her time playing arcade games then go to Rei's house to study like she
** Later she and Usagi would spend the rest of the day wanting to learn more about the mysterious Haruka.
* SneezeCut: After Usagi thinks to herself on how Minako has been hard on her like Rei, the hot-headed psychic sneezes in her study room.
* SympatheticAdulterer: Usagi is a middle school girl but she's easily enamored by Haruka and wants her attention even though she already has a boyfriend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MySignificanceSenseIsTingling: Michiru warns Haruka that she can sense "rough seas" approaching them in the near future.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 9 (click to see context) :
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/beauty_9.png]]
[[caption-width-right:350:''[[{{Film/WilliamShakespearesRomeoAndJuliet}} Did my heart love 'til now? Forswear its sight. For I never saw true beauty 'til this night.]]'']]
[[caption-width-right:350:''[[{{Film/WilliamShakespearesRomeoAndJuliet}} Did my heart love 'til now? Forswear its sight. For I never saw true beauty 'til this night.]]'']]
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* CrushFilter: Haruka is introduced with artistic lighting, flower petals flying past her, and [[https://www.youtube.com/watch?v=2hosjJSRDtM an angelic chorus praising her presence with their voices]].
to:
* CrushFilter: Haruka is and Michiru are introduced with artistic lighting, flower petals flying past her, them, and [[https://www.youtube.com/watch?v=2hosjJSRDtM an angelic chorus praising her their presence with their voices]].voices]].
* EvenTheGirlsWantHer: Minako and Usagi are instantly enamored with Michiru when she enters the arcade.
* JustAKid: Haruka confidently assures her partner that the two blondes were just kids and that she wasn't being serious with them.
* EvenTheGirlsWantHer: Minako and Usagi are instantly enamored with Michiru when she enters the arcade.
* JustAKid: Haruka confidently assures her partner that the two blondes were just kids and that she wasn't being serious with them.
Added DiffLines:
* OOCIsSeriousBusiness: The normally chill and laidback Motoki shows annoyance when Minako ignores him in favor of Haruka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
to:
* ArtisticLicense: In the real world, there should have been no way for Haruka's car to have been able to catch up to Minako while going at the designated speed as her and with the handicap she allowed. The writers clearly wanted to show how speed and racing where Haruka's domain.
* CrushBlush: The two blondes turn bright red when they gaze upon the handsome stranger.
* CrushFilter: Haruka is introduced with artistic lighting, flower petals flying past her, and [[https://www.youtube.com/watch?v=2hosjJSRDtM an angelic chorus praising her presence with their voices]].
* MyGodWhatHaveIDone: PlayedForLaughs. Motoki gets this reaction after seeing how him allowing Minako to take a break from studying will put her at greater risk for failing.
* NoodleIncident: Minako tells Motoki the time Artemis gave in to caramel temptations.
* SkewedPriorities: Minako would rather spend her time playing arcade games then go to Rei's house to study like she promised.
* CrushBlush: The two blondes turn bright red when they gaze upon the handsome stranger.
* CrushFilter: Haruka is introduced with artistic lighting, flower petals flying past her, and [[https://www.youtube.com/watch?v=2hosjJSRDtM an angelic chorus praising her presence with their voices]].
* MyGodWhatHaveIDone: PlayedForLaughs. Motoki gets this reaction after seeing how him allowing Minako to take a break from studying will put her at greater risk for failing.
* NoodleIncident: Minako tells Motoki the time Artemis gave in to caramel temptations.
* SkewedPriorities: Minako would rather spend her time playing arcade games then go to Rei's house to study like she promised.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->''“Out of the blue, a super hot boy named Haruka Tenoh showed up, with an equally gorgeous girl at his side. Talk about a perfect looking couple! And at about the same time, those two mysterious Guardians appeared again. We still don't know who's side they're on, but if they're bad guys, then InTheNameOfTheMoon, I'll punish them!”''
-->-- '''Usagi Tsukino'''
Wanting to avoid an upcoming study session, Minako and Usagi spend the day chasing after a handsome and charming student named Haruka Tenoh who's accompanied by the equally beautiful Michiru Kaioh. As fate would have it, they also learn that the two new strangers are actually Sailor Guardians from the Outer Solar system.
----
!! Tropes in this episode include:
----
-->-- '''Usagi Tsukino'''
Wanting to avoid an upcoming study session, Minako and Usagi spend the day chasing after a handsome and charming student named Haruka Tenoh who's accompanied by the equally beautiful Michiru Kaioh. As fate would have it, they also learn that the two new strangers are actually Sailor Guardians from the Outer Solar system.
----
!! Tropes in this episode include:
----
