Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* ParentalBonus: After he agrees to help Rosa with the name, Krash asks Chiko if he's up to help him and if he's still called Chiko. The latter replies that he can be called a "master", and you won't go wrong. In FUN Union dub it's slightly tamer "Boss", but the implication is similar.
to:
* ParentalBonus: After he agrees to help Rosa with the name, Krash asks Chiko if he's up to help him and if he's he can still be called Chiko. The latter replies that he can be called a "master", and you won't go wrong.wrong calling him "master". In FUN Union dub it's slightly tamer "Boss", but the implication is similar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 16 (click to see context) :
* TheSpiny: Krash falls off the swing and lands on Chiko's spiky hockey helmet.
Added DiffLines:
* ParentalBonus: After he agrees to help Rosa with the name, Krash asks Chiko if he's up to help him and if he's still called Chiko. The latter replies that he can be called a "master", and you won't go wrong. In FUN Union dub it's slightly tamer "Boss", but the implication is similar.
* TheSpiny: Krash falls off the swing and lands on Chiko's spiky hockey helmet.
* TheSpiny: Krash falls off the swing and lands on Chiko's spiky hockey helmet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,13 (click to see context) from:
Rosa stands in front of the mirror and declares that now her name is Cornelia because this name is very noble, pleasant to the ear, and means smart. At this time, Krash and Chiko are playing summer hockey and ask a passing Rosa to give them the ball. Rosa declares that her name is Cornelia now and invites them to go with her and learn how to play intellectual games.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which means joyful and full of laughter. She swings the swing so that Chiko falls and declares that he broke his face. Krash walks along a forest path and carries Chiko. Rosa runs towards them and knocks them down. She carries Chiko in her arms, because now her name is Eleanor, which means compassionate. When Krash and Chico are sunbathing on the beach, Rosa comes up to them dressed in a warm fur coat. Her name is Inga, which means winter. While fishing, Rosa brings Krash and Chiko a basket of apples and announces that her name is Ephraim, which means fruitful. Chiko reminds her that it's a man's name.
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosa goes after them because now her name is Amina, which means loyalty. Krash breaks down and shouts at her. Rosa steps back, falls into a puddle, and cries. She says she can't find the right name because she has so many different qualities that need to be displayed in the name. Krash and Chiko promise to help her. They write out the names from the book on a sheet and paste them on the walls. After a few hours, the name was ready, and Krash and Chiko read it for a long time. When they finish, they decide to play football. Chiko calls Rosa with him, trying to pronounce her new name, but Rosa interrupts him. After all, the full name is too formal, and for her friends, she is just a Rosa.
!!Tropes
* CucumberFacial: Rosa takes off pieces of cucumbers from her face in front of the mirror.
* IHaveManyNames: Rosa changes names throughout the episode.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which means joyful and full of laughter. She swings the swing so that Chiko falls and declares that he broke his face. Krash walks along a forest path and carries Chiko. Rosa runs towards them and knocks them down. She carries Chiko in her arms, because now her name is Eleanor, which means compassionate. When Krash and Chico are sunbathing on the beach, Rosa comes up to them dressed in a warm fur coat. Her name is Inga, which means winter. While fishing, Rosa brings Krash and Chiko a basket of apples and announces that her name is Ephraim, which means fruitful. Chiko reminds her that it's a man's name.
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosa goes after them because now her name is Amina, which means loyalty. Krash breaks down and shouts at her. Rosa steps back, falls into a puddle, and cries. She says she can't find the right name because she has so many different qualities that need to be displayed in the name. Krash and Chiko promise to help her. They write out the names from the book on a sheet and paste them on the walls. After a few hours, the name was ready, and Krash and Chiko read it for a long time. When they finish, they decide to play football. Chiko calls Rosa with him, trying to pronounce her new name, but Rosa interrupts him. After all, the full name is too formal, and for her friends, she is just a Rosa.
!!Tropes
* CucumberFacial: Rosa takes off pieces of cucumbers from her face in front of the mirror.
* IHaveManyNames: Rosa changes names throughout the episode.
to:
Rosa stands in front of the mirror and declares that now her name is Cornelia because this name is very noble, pleasant to the ear, and means smart. At this time, "smart". She decides to let someone know about this. She passes by Krash and Chiko are playing summer hockey and ask a passing Rosa to give them the ball. Rosa declares that her name is Cornelia now and invites them to go with her and learn how to play intellectual games.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which meansjoyful "joyful and full of laughter. She swings the swing so that laughter". Her chaotic swinging causes Chiko falls to fall and declares declare that he broke his face. face.
Krashwalks carries his friend along a forest path and carries Chiko.path. Rosa runs towards them and knocks them down. She carries Chiko in her arms, because now her name is Eleanor, which means compassionate. "compassionate". When Krash and Chico the two are sunbathing on the beach, Rosa she comes up to them dressed in a warm fur coat. Her name is coat, claiming that she's now Inga, which means winter. While fishing, Rosa she brings Krash and Chiko them a basket of apples and announces that her name is Ephraim, which means fruitful. "fruitful". Chiko reminds her that it's a man's male name.
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosagoes after follows them because now and announces that her name is Amina, which means loyalty. "loyalty". Krash breaks down snaps and shouts at her. to stop following them. Rosa steps back, falls into a puddle, and cries. She says she can't find the right name because realized that she has so many different qualities that need to be displayed in the name.name that she'll never come up with one name she'll see as perfect. Krash and Chiko promise to help her. They write out the names from the book on a sheet and paste them on the walls. After a few hours, the name was ready, and Krash and Chiko read it for a long time.it, but the name ends up being extremely long. When they finish, they decide to play football. Chiko calls Rosa with him, trying to pronounce her new name, but Rosa interrupts him. After all, the She tells her friends that her new full name is too formal, and for her friends, she is just a would prefer to be called Rosa.
!!Tropes
!!Tropes:
* CucumberFacial: At the beginning of the episode, Rosa takes off pieces ofcucumbers cucumber from her face in front of the mirror.
* IHaveManyNames: Rosachanges names throughout decides to change her name, and switches between them on the episode.go. Eventually, she finds it difficult to find one that would perfectly describe her, so Krash and Chiko decide to help and give her an OverlyLongName. In the end, she decides to keep an old one.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which means
Krash
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosa
* CucumberFacial: At the beginning of the episode, Rosa takes off pieces of
* IHaveManyNames: Rosa
Added DiffLines:
* OverlyLongName: Rosa finds it difficult to find a name that would fit all her personality traits, so Krash and Chiko decide to help her come up with a perfect one. The end result is a very long combination of all the names they could find in a book, and Rosa decides that it is too formal and should be referred to by her regular name.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
!!!'''Other dub names:''' A Rosariki by Any Other Name (4Kids)
to:
!!!'''Other dub names:''' A Rosariki by Any Other Name (4Kids)
(4Kids); My Name is Pinky (Studio 100)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/a682ad77_c071_4764_89f1_281113348b72.jpeg]]
!!!'''Other dub names:''' A Rosariki by Any Other Name (4Kids)
Rosa stands in front of the mirror and declares that now her name is Cornelia because this name is very noble, pleasant to the ear, and means smart. At this time, Krash and Chiko are playing summer hockey and ask a passing Rosa to give them the ball. Rosa declares that her name is Cornelia now and invites them to go with her and learn how to play intellectual games.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which means joyful and full of laughter. She swings the swing so that Chiko falls and declares that he broke his face. Krash walks along a forest path and carries Chiko. Rosa runs towards them and knocks them down. She carries Chiko in her arms, because now her name is Eleanor, which means compassionate. When Krash and Chico are sunbathing on the beach, Rosa comes up to them dressed in a warm fur coat. Her name is Inga, which means winter. While fishing, Rosa brings Krash and Chiko a basket of apples and announces that her name is Ephraim, which means fruitful. Chiko reminds her that it's a man's name.
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosa goes after them because now her name is Amina, which means loyalty. Krash breaks down and shouts at her. Rosa steps back, falls into a puddle, and cries. She says she can't find the right name because she has so many different qualities that need to be displayed in the name. Krash and Chiko promise to help her. They write out the names from the book on a sheet and paste them on the walls. After a few hours, the name was ready, and Krash and Chiko read it for a long time. When they finish, they decide to play football. Chiko calls Rosa with him, trying to pronounce her new name, but Rosa interrupts him. After all, the full name is too formal, and for her friends, she is just a Rosa.
!!Tropes
* CucumberFacial: Rosa takes off pieces of cucumbers from her face in front of the mirror.
* IHaveManyNames: Rosa changes names throughout the episode.
* TheSpiny: Krash falls off the swing and lands on Chiko's spiky hockey helmet.
----
!!!'''Other dub names:''' A Rosariki by Any Other Name (4Kids)
Rosa stands in front of the mirror and declares that now her name is Cornelia because this name is very noble, pleasant to the ear, and means smart. At this time, Krash and Chiko are playing summer hockey and ask a passing Rosa to give them the ball. Rosa declares that her name is Cornelia now and invites them to go with her and learn how to play intellectual games.
Later, Krash and Chiko, tired after the game, are sitting on a swing. Suddenly, a cheerful Rosa runs up to them. She declares that her name is now Gioconda, which means joyful and full of laughter. She swings the swing so that Chiko falls and declares that he broke his face. Krash walks along a forest path and carries Chiko. Rosa runs towards them and knocks them down. She carries Chiko in her arms, because now her name is Eleanor, which means compassionate. When Krash and Chico are sunbathing on the beach, Rosa comes up to them dressed in a warm fur coat. Her name is Inga, which means winter. While fishing, Rosa brings Krash and Chiko a basket of apples and announces that her name is Ephraim, which means fruitful. Chiko reminds her that it's a man's name.
Later, Krash and Chiko are looking for mushrooms, and Rosa goes after them because now her name is Amina, which means loyalty. Krash breaks down and shouts at her. Rosa steps back, falls into a puddle, and cries. She says she can't find the right name because she has so many different qualities that need to be displayed in the name. Krash and Chiko promise to help her. They write out the names from the book on a sheet and paste them on the walls. After a few hours, the name was ready, and Krash and Chiko read it for a long time. When they finish, they decide to play football. Chiko calls Rosa with him, trying to pronounce her new name, but Rosa interrupts him. After all, the full name is too formal, and for her friends, she is just a Rosa.
!!Tropes
* CucumberFacial: Rosa takes off pieces of cucumbers from her face in front of the mirror.
* IHaveManyNames: Rosa changes names throughout the episode.
* TheSpiny: Krash falls off the swing and lands on Chiko's spiky hockey helmet.
----
