Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
->''princple of the man who''
to:
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
-->[[spoiler:The Stone-Like]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
->''princple of the man who''"
to:
->''princple of the man who''"who''
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
->''choose to escape, 'Trial'''.
to:
->''choose to escape, 'Trial'''.'Trial'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Updated with the Steam translations
Changed line(s) 4,8 (click to see context) from:
->"''Alas, the Ikaruga departs''.
->''What could make those people move'',
->''Who were secluded against their will''?
->''This is probably none other than''
->''The very basic will to live''".
->''What could make those people move'',
->''Who were secluded against their will''?
->''This is probably none other than''
->''The very basic will to live''".
to:
->"''Alas, the Ikaruga departs''.
is going...''
->''Undesired, unwanted them,''
->''Whatcould make those people move'',
->''Who were secluded against their will''?
->''Thismakes them go?''
->''It isprobably none other than''
->''The very basic will to live''".nothing else than the''
->''princple of the man who''"
->''has the reason for being.''"
->''Undesired, unwanted them,''
->''What
->''Who were secluded against their will''?
->''This
->''It is
->''The very basic will to live''".
->''princple of the man who''"
->''has the reason for being.''"
Changed line(s) 11,16 (click to see context) from:
->"''The more stubborn your own will is'',
->''The more Trials you will be blessed with''.
->''Of course, if you can avoid the Trials before your eyes'',
->''It is also possible for you to flee them''.
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."
->''The more Trials you will be blessed with''.
->''Of course, if you can avoid the Trials before your eyes'',
->''It is also possible for you to flee them''.
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."
to:
->"''The stronger will you have,''
->''the morestubborn your own will is'',
->''The more Trialsyou will be blessed with''.
->''Of course, ifface various''
->''trials. Although youcan avoid can''
->''choose to escape, 'Trial'''.
->''has theTrials before your eyes'',
->''It is also possiblemessage for you to flee them''.
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."to''
->''conquer yourself.''"
->''the more
->''The more Trials
->''Of course, if
->''trials. Although you
->''choose to escape, 'Trial'''.
->''has the
->''It is also possible
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."
->''conquer yourself.''"
Changed line(s) 19,24 (click to see context) from:
->"''In this world there is nothing absolute'',
->''One may someday feel unsure''
->''And sometimes even feel lost''.
->''In order to overcome this''
->''One must have a strong Faith''
->''And know how to take action''."
->''One may someday feel unsure''
->''And sometimes even feel lost''.
->''In order to overcome this''
->''One must have a strong Faith''
->''And know how to take action''."
to:
->''in this
->''One may someday feel unsure''
->''And sometimes even feel lost''.
->''Occasionally you get lost''
->''facing unreasonable burdens.''
->''In order to
->''One must have
->''you need a
->''And know how to
->''penetration, and the ability''
->''to take
Changed line(s) 27,32 (click to see context) from:
->"''And then Reality reared it's ugly head''.
->''What did you seek''...
->''What did you see''...
->''What did you hear''...
->''What did you think''...
->''What did you do''..."
->''What did you seek''...
->''What did you see''...
->''What did you hear''...
->''What did you think''...
->''What did you do''..."
to:
->"''And then Reality reared it's ugly head''.
'Reality' is unveiled.''
->''What didyou seek''...
it want...''
->''What didyou see''...
it see...''
->''What didyou hear''...
it hear...''
->''What didyou think''...
it think...''
->''What didyou do''..."it do...''"
->''What did
->''What did
->''What did
->''What did
->''What did
Changed line(s) 35,40 (click to see context) from:
->"''And then the Karma will go back''
->''To the will it belonged to before'',
->''And will shake awake the First One'',
->''The first conscious being still present''
->''At the deepest corner of one's memories''.
->''And so, the Ikaruga departs''..."
->''To the will it belonged to before'',
->''And will shake awake the First One'',
->''The first conscious being still present''
->''At the deepest corner of one's memories''.
->''And so, the Ikaruga departs''..."
to:
->''To
->''the place once belonged.''
->''It recalls the
->''And will shake awake the First One'',
->''The first conscious being still present''
->''At the deepest corner
->''consciousness carved for''
->''abyss of
->''And so, the
->''Hence Ikaruga
Changed line(s) 43,53 (click to see context) from:
->"''I am the One who allows you to live''.
->''I told you to seek to walk down the right path''...
->''Are you telling me you don't understand this''?"
->"''You can't feel what you see''...
->''But you can feel what you don't see''.
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Until the very end of Time, you won't ever escape this Metempsychosis''"
-->[[spoiler:Horai Tenro]]
->''I told you to seek to walk down the right path''...
->''Are you telling me you don't understand this''?"
->"''You can't feel what you see''...
->''But you can feel what you don't see''.
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Until the very end of Time, you won't ever escape this Metempsychosis''"
-->[[spoiler:Horai Tenro]]
to:
->"''I am the One who allows make you to live''.
->''I toldalive so that you to seek to can walk down along the right path''...
->''Areway.''
->''But can't youtelling me you don't understand this''?"
it?''
->"''You can't feelwhat the visible things.''
->''How can yousee''...
->''But you canfeel what you don't see''.
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Untilthe very end of Time, you won't ever escape invisible things?''
->"''It is impossible to cut off thisMetempsychosis''"
metempsychosis forever.''
->''You can also see it, can't you?''"
-->[[spoiler:HoraiTenro]]Tenro]]
->"''Thus achieve your mission without any regrets.''
->''I will not die until I achieve something.''
->''Even though the ideal is high, I never give in.''
->''Therefore, I never die with regrets.''
->''We were supposed to understand it...''
->''Can we see the liberty and freedom?''"
-->[[spoiler:The Stone-Like]]
->''I told
->''Are
->''But can't you
->"''You can't feel
->''How can you
->''But you can
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Until
->"''It is impossible to cut off this
->''You can also see it, can't you?''"
-->[[spoiler:Horai
->"''Thus achieve your mission without any regrets.''
->''I will not die until I achieve something.''
->''Even though the ideal is high, I never give in.''
->''Therefore, I never die with regrets.''
->''We were supposed to understand it...''
->''Can we see the liberty and freedom?''"
-->[[spoiler:The Stone-Like]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
-->Stage 1 "Ideal"
to:
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
-->Stage 2 "Trial"
to:
Changed line(s) 25,26 (click to see context) from:
-->Stage 3 "Faith"
to:
Changed line(s) 33,34 (click to see context) from:
-->Stage 4 "Reality"
to:
Changed line(s) 41,42 (click to see context) from:
-->Stage 5 "Metempsychosis"
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
-->--'''xoxak''', [[http://www.youtube.com/watch?v=3vAO6akjqdg&t=43s "Ikaruga PRO REVIEW"]]
to:
-->--'''xoxak''', [[http://www.youtube.com/watch?v=3vAO6akjqdg&t=43s "Ikaruga PRO REVIEW"]]REVIEW"]]
->"''Alas, the Ikaruga departs''.
->''What could make those people move'',
->''Who were secluded against their will''?
->''This is probably none other than''
->''The very basic will to live''".
-->Stage 1 "Ideal"
->"''The more stubborn your own will is'',
->''The more Trials you will be blessed with''.
->''Of course, if you can avoid the Trials before your eyes'',
->''It is also possible for you to flee them''.
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."
-->Stage 2 "Trial"
->"''In this world there is nothing absolute'',
->''One may someday feel unsure''
->''And sometimes even feel lost''.
->''In order to overcome this''
->''One must have a strong Faith''
->''And know how to take action''."
-->Stage 3 "Faith"
->"''And then Reality reared it's ugly head''.
->''What did you seek''...
->''What did you see''...
->''What did you hear''...
->''What did you think''...
->''What did you do''..."
-->Stage 4 "Reality"
->"''And then the Karma will go back''
->''To the will it belonged to before'',
->''And will shake awake the First One'',
->''The first conscious being still present''
->''At the deepest corner of one's memories''.
->''And so, the Ikaruga departs''..."
-->Stage 5 "Metempsychosis"
->"''I am the One who allows you to live''.
->''I told you to seek to walk down the right path''...
->''Are you telling me you don't understand this''?"
->"''You can't feel what you see''...
->''But you can feel what you don't see''.
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Until the very end of Time, you won't ever escape this Metempsychosis''"
-->[[spoiler:Horai Tenro]]
->"''Alas, the Ikaruga departs''.
->''What could make those people move'',
->''Who were secluded against their will''?
->''This is probably none other than''
->''The very basic will to live''".
-->Stage 1 "Ideal"
->"''The more stubborn your own will is'',
->''The more Trials you will be blessed with''.
->''Of course, if you can avoid the Trials before your eyes'',
->''It is also possible for you to flee them''.
->''But the real purpose of a Trial''
->''Is to make your soul stronger''."
-->Stage 2 "Trial"
->"''In this world there is nothing absolute'',
->''One may someday feel unsure''
->''And sometimes even feel lost''.
->''In order to overcome this''
->''One must have a strong Faith''
->''And know how to take action''."
-->Stage 3 "Faith"
->"''And then Reality reared it's ugly head''.
->''What did you seek''...
->''What did you see''...
->''What did you hear''...
->''What did you think''...
->''What did you do''..."
-->Stage 4 "Reality"
->"''And then the Karma will go back''
->''To the will it belonged to before'',
->''And will shake awake the First One'',
->''The first conscious being still present''
->''At the deepest corner of one's memories''.
->''And so, the Ikaruga departs''..."
-->Stage 5 "Metempsychosis"
->"''I am the One who allows you to live''.
->''I told you to seek to walk down the right path''...
->''Are you telling me you don't understand this''?"
->"''You can't feel what you see''...
->''But you can feel what you don't see''.
->''Is that what you're trying to tell me''?"
->"''You are aware of this, too, aren't you''?
->''Until the very end of Time, you won't ever escape this Metempsychosis''"
-->[[spoiler:Horai Tenro]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
->''"Now when you play ''Ikaruga'', you can either play for [[{{Shmup}} shooting game]], [[{{Combos}} chain]], or you can play [[PacifistRun Dot Eater]]. So basically you can hold on the fire button, you can hold on the fire button in the exact order {{Treasure}} wants you to, or you can not hold on the fire button."''
to:
->''"Now when you play ''Ikaruga'', you can either play for [[{{Shmup}} shooting game]], [[{{Combos}} chain]], or you can play [[PacifistRun Dot Eater]]. So basically you can hold on the fire button, you can hold on the fire button in the exact order {{Treasure}} Treasure wants you to, or you can not hold on the fire button."''
