Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding the season 2 cast.
Added DiffLines:
* Creator/SteveBuscemi: Barry Dort.
Added DiffLines:
* Creator/JoannaLumley: Grandma Addams.
Added DiffLines:
* Creator/ThandiweNewton: Dr. Fairburn.
* Creator/FrancesOConnor: TBA.
* Creator/FrancesOConnor: TBA.
Added DiffLines:
* Creator/HaleyJoelOsment: TBA
* Creator/BilliePiper: Capri.
* Creator/JoonasSuotamo: TBA.
* Creator/NoahTaylor: TBA.
* Creator/BilliePiper: Capri.
* Creator/JoonasSuotamo: TBA.
* Creator/NoahTaylor: TBA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
A list of some actors and actresses who appeared in the ''[[Franchise/TheAddamsFamily Addams Family]]'' franchise. They are sorted according to the first entry they appeared in.
----
[[foldercontrol]]
!!TV Productions
[[folder:''The Addams Family'' (1964-1966)]]
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966):
* Creator/JohnAstin: Gomez Addams.
** Grampapa Addams in ''The New Addams Family''.
* Creator/ParleyBaer: Arthur J. Henson.
** Boss Crook in ''Halloween with the New Addams Family''.
* Creator/MadgeBlake; Miss Comstock.
* Creator/TedCassidy: Lurch.
* Creator/JackieCoogan: Uncle Fester.
* Creator/MargaretHamilton: Hester Frump.
* Creator/CarolynJones: Morticia Addams / Ophelia Frump /Lady Fingers.
* Creator/LisaLoring: Wednesday Addams.
* Creator/GeorgeOPetrie: Dr. Jonley/Dr. Black.
* Creator/DonRickles: Claude.
* Creator/CarlosRivas: Senor Cardona.
* Creator/HalSmith: Judge Harvey Saunders.
* Creator/BenWright: Mr. Rudolpho.
* Creator/MegWyllie: Mrs. Dragwater.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (1973)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1973 The Addams Family]]'' (Animated series, 1973):
* Creator/JodieFoster: Pugsley Addams.
* Creator/JanetWaldo: Morticia Addams/Grandmama.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (1992)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 The Addams Family]]'' (1992-1993):
* Creator/MichaelBell: Buck.
* Creator/EarlBoen: Various.
* Creator/CandyAnnBrown: Various.
* Creator/JulieBrown: Big Mouthed Camp Counselor.
* Creator/CarolChanning: Grandmama Addams.
* Creator/JimCummings1952: Lurch/Spy Twins/Underwear Hitman "Fingers"/Harry Palmer.
* Creator/DebiDerryberry: Wednesday Addams.
* Creator/PatFraley: Cousin Itt.
* Creator/DickGautier: Additional Voices.
* Creator/RobertGuillaume: Mr. Corblarb.
* Creator/NickJameson: Various.
* Creator/NancyLinari: Morticia Addams.
* Creator/EdieMcClurg: Mrs. Normanmeyere/various
* Creator/RobPaulsen: Uncle Cleaver/Norman Normanmeyer.
* Creator/CharlesNelsonReilly: Additional Voices.
* Creator/RipTaylor: Uncle Fester.
* Creator/MarceloTubert: Various.
* Creator/MarshaWarfield: Mail Carrier.
[[/folder]]
[[folder:''The New Addams Family'']]
!!Appeared in ''The New Addams Family'' (1998-1999):
* Creator/KeeganConnorTracy: Consuela.
* Creator/BrendanFehr: Sam Sedgwick.
* Creator/DavidPaulGrove: Death.
* Creator/PeterKelamis: Matt.
* Creator/DavidJamesLewis: Hubert.
* Creator/JasonSchombing: Ramone.
* Creator/TabithaStGermain: Cousin Melancholia/Cousin Catastrophia.
[[/folder]]
[[folder:''Wednesday '']]
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-present):
* Creator/FredArmisen: Fester Addams.
* Creator/GwendolineChristie: Larissa Weems.
* Creator/HunterDoohan: Tyler Galpin.
* Creator/LuisGuzman: Gomez Addams.
* Creator/WilliamHouston: Joseph Crackstone.
* Creator/RikiLindhome: Dr. Valerie Kinbott.
* Creator/JamieMcShane: Sheriff Donovan Galpin.
* Creator/EmmaMyers: Enid Sinclair.
* Creator/JennaOrtega: Wednesday Addams/Goody Addams.
* Creator/PercyHynesWhite: Xavier Thorpe.
* Creator/CatherineZetaJones: Morticia Addams.
[[/folder]]
!!Films
[[folder:''The Addams Family'' (1991)]]
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* Creator/TonyAzito: Digit Addams.
* Creator/PaulBenedict: Judge Womack.
* Creator/SScottBullock: Gate.
* Creator/DanHedaya: Tully Alford.
* Creator/AnjelicaHuston: Morticia Addams.
* Creator/DanaIvey: Margaret Alford.
* Creator/RaulJulia: Gomez Addams.
* Creator/ChristopherLloyd: Fester Addams.
* Creator/PattyMaloney: Lois Addams.
* Creator/ChristinaRicci: Wednesday Addams.
** Marilyn Thornhill in ''Series/{{Wednesday}}''.
* Creator/ZeldaRubinstein: Party Goer.
* Creator/BarrySonnenfeld: Train Passenger.
** Mr. Glicker in ''Addams Family Values''.
* Creator/CarelStruycken: Lurch.
* Creator/ElizabethWilson: Abigail Craven.
[[/folder]]
[[folder:''Addams Family Values'']]
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* Creator/IanAbercrombie: Driver.
* Creator/ChristineBaranski: Becky Martin-Granger.
* Creator/JoanCusack: Debbie Jellinsky.
* Creator/ChrisEllis: Moving Man.
* Creator/PeterGraves: Host of ''America's Most Disgusting Unsolved Crimes''.
* Creator/HarrietSansomHarris: Ellen Buckman.
* Creator/CarolKane: Grandmama Addams.
* Creator/DavidKrumholtz: Joel Glicker.
* Creator/NathanLane: Desk Sergeant.
** Gomez Addams in the ''Addams Family'' Broadway musical.
* Creator/PeterMacNicol: Gary Granger.
* Creator/MonetMazur: Flirting Woman.
* Creator/SamMcMurray: Don Buckman.
* Creator/DavidHydePierce: Delivery Room Doctor.
* Creator/TonyShalhoub: Jorge.
[[/folder]]
[[folder:''Addams Family Reunion'']]
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998):
* Creator/EdBegleyJr: Phillip Addams.
* Creator/TimCurry: Gomez Addams.
* Creator/DianeDelano: Dolores Addams.
** Ginger in ''The New Addams Family''.
* Creator/PhilFondacaro: Cousin Itt.
* Creator/AliceGhostley: Grandmama Addams
* Creator/DarylHannah: Morticia Addams.
* Creator/EstelleHarris: Grandma Addams.
* Creator/ClintHoward: Dogcatcher.
* Creator/KevinMcCarthyActor: Grandpa Addams.
* Creator/HilaryShepard: Katherine Adams.
* Creator/RayWalston: Walter Adams.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (2019)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/TitussBurgess: Glenn.
* Creator/ElsieFisher: Parker.
* Creator/AimeeGarcia: Denise.
* Creator/OscarIsaac: Gomez Addams.
* Creator/AllisonJanney: Margaux Needler.
* Creator/PomKlementieff: Layla/Kayla.
* Creator/NickKroll: Uncle Fester.
* Creator/MikeyMadison: Candi the Barista.
* Creator/BetteMidler: Grandmama.
* Creator/ChloeGraceMoretz: Wednesday Addams.
* Creator/CatherineOHara: Grandma Frump.
* Creator/MartinShort: Grandpa Frump.
* Music/SnoopDogg: Cousin Itt.
* Creator/CharlizeTheron: Morticia Addams.
* Creator/ConradVernon: Lurch/Priest/Spirit of the House/Dr. Flambe.
* Creator/FinnWolfhard: Pugsley Addams.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family 2'']]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2 The Addams Family 2]]'' (2021):
* Creator/BillHader: Cyrus Strange.
* Creator/WallaceShawn: Mr. Mustela.
[[/folder]]
!!Theatre
[[folder:''The Addams Family'' (2010)]]
!!Appeared in ''Theatre/TheAddamsFamily'' (2010):
* Creator/CandiMilo: Grandmama Addams.
* Creator/BebeNeuwirth: Morticia Addams.
* Creator/RogerRees: Gomez Addams.
* Creator/BrookeShields: Morticia Addams.
[[/folder]]
!!Web Video
[[folder:''Adult Wednesday Addams'']]
!!Appeared in ''WebVideo/AdultWednesdayAddams'' (2013-2015):
* Creator/AnnaAkana: Mackenzie Mace.
* Creator/HeidiGardner: Hairdresser.
* Creator/MelissaHunter: Wednesday Addams.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:European French]]
* Creator/JackieBerger: Pugsley Addams in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily1992''.
* Creator/MaikDarah: Great Auntie Sloom in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily2019''.
* Creator/PierreHatet: Fester Addams in ''Film/TheAddamsFamily'' and ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]''.
* Creator/GerardHernandez: Gomez Addams in the [[Series/TheAddamsFamily 1960s live-action series]] and the [[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 1992 animated series]].
* Creator/EmmylouHoms: Wednesday Addams in ''Series/{{Wednesday}}''.
* Creator/MarieEugenieMarechal: Marilyn Thornhill in ''Series/{{Wednesday}}''.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!TV Productions
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966) and ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998)[[note]]The film brought back most of the voice actors from the TV series[[/note]]:
* Creator/NorikoOhara: Morticia Addams[[note]]She also reprise the role in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1973 The Addams Family]]'' animated series.[[/note]]
* Creator/ChikaoOhtsuka: Lurch and Walter Addams in ''Reunion''
* Creator/ToshikoSawada: Dolores Addams in ''Reunion''
* Creator/RokuroNaya: Cousin Itt
* Creator/TakeshiAono: Gomez's boss
* Creator/MasashiHirose: Dogcatcher in ''Reunion''
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-):
* Creator/RikaFukami: Morticia Addams
* Creator/ShinpachiTsuji: Gomez Addams
* Creator/TakuyaKirimoto: Tyler Galpin
* Creator/SachikoKojima: Marilyn Thornhill
* Creator/MieSonozaki: Dr. Valerie Kinbott
!Films
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* '''Gomez Addams''': Creator/TesshoGenda (home video)
* '''Morticia Addams''': Creator/GaraTakashima (home video), Creator/ToshikoSawada (NTV)[[note]]She also voiced Margaret Alford in the home video version[[/note]]
* '''Wednesday Addams''': Creator/YukoKobayashi (NTV)
* '''Pugsley Addams''': Creator/IkueOtani (home video)[[note]]She also voiced the Girl Scout in the NTV version.[[/note]]
* '''Granny Addams''': Creator/HisakoKyoda (both versions)[[note]]She also reprise the role in the animated films[[/note]]
* '''Uncle Fester''': Creator/{{Mugihito}} (home video), Creator/TakeshiAono (NTV)[[note]]He also voiced Tully Alford in the home video version.[[/note]]
* '''Tully Alford''': Creator/ShinpachiTsuji (NTV)
* '''Girl Scout''': Creator/AkikoYajima (home video)
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* '''Joel Glicker''': Creator/MayumiTanaka (NTV)
* '''Becky Martin-Granger''': Creator/ShinobuAdachi (both versions)
* '''TV host''': Creator/{{Mugihito}} (NTV)
* '''Joel's father''': Creator/MinoruInaba (home video), Creator/YuichiNagashima (NTV)
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/AkioOtsuka: Lurch
* Creator/MariyaIse: Parker Needler
* Creator/KatsuhisaHouki: Grandpa Frump
* Creator/ChiharuSawashiro: Mitch
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily2'' (2021)
* Creator/ToshiyukiMorikawa: Cyrus Strange
* Creator/ShinoShimoji: Peggy
* Creator/TakanoriHoshino: Marrying man
* Creator/YumiriHanamori: Female tourist #1
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish dub]]
!TV Productions
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966):
* '''Wednesday Addams''': Creator/AlondraHidalgo (second Mexican dub)
* '''Grandmama Addams''': Creator/RocioGarcel (second Mexican dub)
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 The Addams Family]]'' (1992-1993):
* Creator/SalvadorDelgado: Gomez Addams
* Creator/PatriciaAcevedo: Wednesday Addams
* Creator/MarioCastaneda: Norman Normanmeyer
* Creator/YamilAtala: Cousin Itt and Normie "N.J." Normanmeyer Jr.
!!Appeared in ''The New Addams Family'' (1998-1999):
* Creator/KaihiamalMartinez: Gomez Addams
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-):
* Creator/CristinaHernandez: Marylin Thornhill
* Creator/RaulAnaya: Mayor Noble Walker
* Creator/RicardoMendoza: Jonah
* Creator/JoseAngelTorres: Garret Gates
!Films
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* '''Gomez Addams''': Creator/HumbertoVelez (Mexican dub)[[note]]Reprise the role again in ''Series/{{Wednesday}}''[[/note]]
* '''Wednesday Addams''': Creator/CristinaHernandez (Mexican dub)
* '''Lurch''': Creator/MiguelAngelGhigliazza (Mexican dub)
* '''Judge Womack''': Creator/CesarArias (Mexican dub)
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* Creator/LuisDanielRamirez: Joel Glicker
* Creator/MarioCastaneda: Gary Granger
* Creator/BlasGarcia: TV host
* Creator/VictorUgarte: Boy in camp
* Creator/RicardoMendoza: Additional voices
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998):
* Creator/GerardoReyero: Gomez Addams
* Creator/LuisDanielRamirez: Pugsley Addams
* Creator/RicardoTejedo: Uncle Fester
* Creator/JoseLavat: Phillip Addams
* Creator/ReneGarcia: Geoff Addams
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/RocioGarcel: Grandma Frump
* Creator/MarianaOrtiz: Denise
* Creator/JoseAngelTorres: Additional voices
[[/folder]]
----
----
[[foldercontrol]]
!!TV Productions
[[folder:''The Addams Family'' (1964-1966)]]
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966):
* Creator/JohnAstin: Gomez Addams.
** Grampapa Addams in ''The New Addams Family''.
* Creator/ParleyBaer: Arthur J. Henson.
** Boss Crook in ''Halloween with the New Addams Family''.
* Creator/MadgeBlake; Miss Comstock.
* Creator/TedCassidy: Lurch.
* Creator/JackieCoogan: Uncle Fester.
* Creator/MargaretHamilton: Hester Frump.
* Creator/CarolynJones: Morticia Addams / Ophelia Frump /Lady Fingers.
* Creator/LisaLoring: Wednesday Addams.
* Creator/GeorgeOPetrie: Dr. Jonley/Dr. Black.
* Creator/DonRickles: Claude.
* Creator/CarlosRivas: Senor Cardona.
* Creator/HalSmith: Judge Harvey Saunders.
* Creator/BenWright: Mr. Rudolpho.
* Creator/MegWyllie: Mrs. Dragwater.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (1973)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1973 The Addams Family]]'' (Animated series, 1973):
* Creator/JodieFoster: Pugsley Addams.
* Creator/JanetWaldo: Morticia Addams/Grandmama.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (1992)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 The Addams Family]]'' (1992-1993):
* Creator/MichaelBell: Buck.
* Creator/EarlBoen: Various.
* Creator/CandyAnnBrown: Various.
* Creator/JulieBrown: Big Mouthed Camp Counselor.
* Creator/CarolChanning: Grandmama Addams.
* Creator/JimCummings1952: Lurch/Spy Twins/Underwear Hitman "Fingers"/Harry Palmer.
* Creator/DebiDerryberry: Wednesday Addams.
* Creator/PatFraley: Cousin Itt.
* Creator/DickGautier: Additional Voices.
* Creator/RobertGuillaume: Mr. Corblarb.
* Creator/NickJameson: Various.
* Creator/NancyLinari: Morticia Addams.
* Creator/EdieMcClurg: Mrs. Normanmeyere/various
* Creator/RobPaulsen: Uncle Cleaver/Norman Normanmeyer.
* Creator/CharlesNelsonReilly: Additional Voices.
* Creator/RipTaylor: Uncle Fester.
* Creator/MarceloTubert: Various.
* Creator/MarshaWarfield: Mail Carrier.
[[/folder]]
[[folder:''The New Addams Family'']]
!!Appeared in ''The New Addams Family'' (1998-1999):
* Creator/KeeganConnorTracy: Consuela.
* Creator/BrendanFehr: Sam Sedgwick.
* Creator/DavidPaulGrove: Death.
* Creator/PeterKelamis: Matt.
* Creator/DavidJamesLewis: Hubert.
* Creator/JasonSchombing: Ramone.
* Creator/TabithaStGermain: Cousin Melancholia/Cousin Catastrophia.
[[/folder]]
[[folder:''Wednesday '']]
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-present):
* Creator/FredArmisen: Fester Addams.
* Creator/GwendolineChristie: Larissa Weems.
* Creator/HunterDoohan: Tyler Galpin.
* Creator/LuisGuzman: Gomez Addams.
* Creator/WilliamHouston: Joseph Crackstone.
* Creator/RikiLindhome: Dr. Valerie Kinbott.
* Creator/JamieMcShane: Sheriff Donovan Galpin.
* Creator/EmmaMyers: Enid Sinclair.
* Creator/JennaOrtega: Wednesday Addams/Goody Addams.
* Creator/PercyHynesWhite: Xavier Thorpe.
* Creator/CatherineZetaJones: Morticia Addams.
[[/folder]]
!!Films
[[folder:''The Addams Family'' (1991)]]
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* Creator/TonyAzito: Digit Addams.
* Creator/PaulBenedict: Judge Womack.
* Creator/SScottBullock: Gate.
* Creator/DanHedaya: Tully Alford.
* Creator/AnjelicaHuston: Morticia Addams.
* Creator/DanaIvey: Margaret Alford.
* Creator/RaulJulia: Gomez Addams.
* Creator/ChristopherLloyd: Fester Addams.
* Creator/PattyMaloney: Lois Addams.
* Creator/ChristinaRicci: Wednesday Addams.
** Marilyn Thornhill in ''Series/{{Wednesday}}''.
* Creator/ZeldaRubinstein: Party Goer.
* Creator/BarrySonnenfeld: Train Passenger.
** Mr. Glicker in ''Addams Family Values''.
* Creator/CarelStruycken: Lurch.
* Creator/ElizabethWilson: Abigail Craven.
[[/folder]]
[[folder:''Addams Family Values'']]
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* Creator/IanAbercrombie: Driver.
* Creator/ChristineBaranski: Becky Martin-Granger.
* Creator/JoanCusack: Debbie Jellinsky.
* Creator/ChrisEllis: Moving Man.
* Creator/PeterGraves: Host of ''America's Most Disgusting Unsolved Crimes''.
* Creator/HarrietSansomHarris: Ellen Buckman.
* Creator/CarolKane: Grandmama Addams.
* Creator/DavidKrumholtz: Joel Glicker.
* Creator/NathanLane: Desk Sergeant.
** Gomez Addams in the ''Addams Family'' Broadway musical.
* Creator/PeterMacNicol: Gary Granger.
* Creator/MonetMazur: Flirting Woman.
* Creator/SamMcMurray: Don Buckman.
* Creator/DavidHydePierce: Delivery Room Doctor.
* Creator/TonyShalhoub: Jorge.
[[/folder]]
[[folder:''Addams Family Reunion'']]
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998):
* Creator/EdBegleyJr: Phillip Addams.
* Creator/TimCurry: Gomez Addams.
* Creator/DianeDelano: Dolores Addams.
** Ginger in ''The New Addams Family''.
* Creator/PhilFondacaro: Cousin Itt.
* Creator/AliceGhostley: Grandmama Addams
* Creator/DarylHannah: Morticia Addams.
* Creator/EstelleHarris: Grandma Addams.
* Creator/ClintHoward: Dogcatcher.
* Creator/KevinMcCarthyActor: Grandpa Addams.
* Creator/HilaryShepard: Katherine Adams.
* Creator/RayWalston: Walter Adams.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family'' (2019)]]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/TitussBurgess: Glenn.
* Creator/ElsieFisher: Parker.
* Creator/AimeeGarcia: Denise.
* Creator/OscarIsaac: Gomez Addams.
* Creator/AllisonJanney: Margaux Needler.
* Creator/PomKlementieff: Layla/Kayla.
* Creator/NickKroll: Uncle Fester.
* Creator/MikeyMadison: Candi the Barista.
* Creator/BetteMidler: Grandmama.
* Creator/ChloeGraceMoretz: Wednesday Addams.
* Creator/CatherineOHara: Grandma Frump.
* Creator/MartinShort: Grandpa Frump.
* Music/SnoopDogg: Cousin Itt.
* Creator/CharlizeTheron: Morticia Addams.
* Creator/ConradVernon: Lurch/Priest/Spirit of the House/Dr. Flambe.
* Creator/FinnWolfhard: Pugsley Addams.
[[/folder]]
[[folder:''The Addams Family 2'']]
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2 The Addams Family 2]]'' (2021):
* Creator/BillHader: Cyrus Strange.
* Creator/WallaceShawn: Mr. Mustela.
[[/folder]]
!!Theatre
[[folder:''The Addams Family'' (2010)]]
!!Appeared in ''Theatre/TheAddamsFamily'' (2010):
* Creator/CandiMilo: Grandmama Addams.
* Creator/BebeNeuwirth: Morticia Addams.
* Creator/RogerRees: Gomez Addams.
* Creator/BrookeShields: Morticia Addams.
[[/folder]]
!!Web Video
[[folder:''Adult Wednesday Addams'']]
!!Appeared in ''WebVideo/AdultWednesdayAddams'' (2013-2015):
* Creator/AnnaAkana: Mackenzie Mace.
* Creator/HeidiGardner: Hairdresser.
* Creator/MelissaHunter: Wednesday Addams.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:European French]]
* Creator/JackieBerger: Pugsley Addams in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily1992''.
* Creator/MaikDarah: Great Auntie Sloom in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily2019''.
* Creator/PierreHatet: Fester Addams in ''Film/TheAddamsFamily'' and ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]''.
* Creator/GerardHernandez: Gomez Addams in the [[Series/TheAddamsFamily 1960s live-action series]] and the [[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 1992 animated series]].
* Creator/EmmylouHoms: Wednesday Addams in ''Series/{{Wednesday}}''.
* Creator/MarieEugenieMarechal: Marilyn Thornhill in ''Series/{{Wednesday}}''.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!TV Productions
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966) and ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998)[[note]]The film brought back most of the voice actors from the TV series[[/note]]:
* Creator/NorikoOhara: Morticia Addams[[note]]She also reprise the role in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1973 The Addams Family]]'' animated series.[[/note]]
* Creator/ChikaoOhtsuka: Lurch and Walter Addams in ''Reunion''
* Creator/ToshikoSawada: Dolores Addams in ''Reunion''
* Creator/RokuroNaya: Cousin Itt
* Creator/TakeshiAono: Gomez's boss
* Creator/MasashiHirose: Dogcatcher in ''Reunion''
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-):
* Creator/RikaFukami: Morticia Addams
* Creator/ShinpachiTsuji: Gomez Addams
* Creator/TakuyaKirimoto: Tyler Galpin
* Creator/SachikoKojima: Marilyn Thornhill
* Creator/MieSonozaki: Dr. Valerie Kinbott
!Films
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* '''Gomez Addams''': Creator/TesshoGenda (home video)
* '''Morticia Addams''': Creator/GaraTakashima (home video), Creator/ToshikoSawada (NTV)[[note]]She also voiced Margaret Alford in the home video version[[/note]]
* '''Wednesday Addams''': Creator/YukoKobayashi (NTV)
* '''Pugsley Addams''': Creator/IkueOtani (home video)[[note]]She also voiced the Girl Scout in the NTV version.[[/note]]
* '''Granny Addams''': Creator/HisakoKyoda (both versions)[[note]]She also reprise the role in the animated films[[/note]]
* '''Uncle Fester''': Creator/{{Mugihito}} (home video), Creator/TakeshiAono (NTV)[[note]]He also voiced Tully Alford in the home video version.[[/note]]
* '''Tully Alford''': Creator/ShinpachiTsuji (NTV)
* '''Girl Scout''': Creator/AkikoYajima (home video)
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* '''Joel Glicker''': Creator/MayumiTanaka (NTV)
* '''Becky Martin-Granger''': Creator/ShinobuAdachi (both versions)
* '''TV host''': Creator/{{Mugihito}} (NTV)
* '''Joel's father''': Creator/MinoruInaba (home video), Creator/YuichiNagashima (NTV)
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/AkioOtsuka: Lurch
* Creator/MariyaIse: Parker Needler
* Creator/KatsuhisaHouki: Grandpa Frump
* Creator/ChiharuSawashiro: Mitch
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheAddamsFamily2'' (2021)
* Creator/ToshiyukiMorikawa: Cyrus Strange
* Creator/ShinoShimoji: Peggy
* Creator/TakanoriHoshino: Marrying man
* Creator/YumiriHanamori: Female tourist #1
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish dub]]
!TV Productions
!!Appeared in ''Series/TheAddamsFamily'' (1964-1966):
* '''Wednesday Addams''': Creator/AlondraHidalgo (second Mexican dub)
* '''Grandmama Addams''': Creator/RocioGarcel (second Mexican dub)
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily1992 The Addams Family]]'' (1992-1993):
* Creator/SalvadorDelgado: Gomez Addams
* Creator/PatriciaAcevedo: Wednesday Addams
* Creator/MarioCastaneda: Norman Normanmeyer
* Creator/YamilAtala: Cousin Itt and Normie "N.J." Normanmeyer Jr.
!!Appeared in ''The New Addams Family'' (1998-1999):
* Creator/KaihiamalMartinez: Gomez Addams
!!Appeared in ''Series/{{Wednesday}}'' (2022-):
* Creator/CristinaHernandez: Marylin Thornhill
* Creator/RaulAnaya: Mayor Noble Walker
* Creator/RicardoMendoza: Jonah
* Creator/JoseAngelTorres: Garret Gates
!Films
!!Appeared in ''Film/TheAddamsFamily'' (1991):
* '''Gomez Addams''': Creator/HumbertoVelez (Mexican dub)[[note]]Reprise the role again in ''Series/{{Wednesday}}''[[/note]]
* '''Wednesday Addams''': Creator/CristinaHernandez (Mexican dub)
* '''Lurch''': Creator/MiguelAngelGhigliazza (Mexican dub)
* '''Judge Womack''': Creator/CesarArias (Mexican dub)
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Values]]'' (1993):
* Creator/LuisDanielRamirez: Joel Glicker
* Creator/MarioCastaneda: Gary Granger
* Creator/BlasGarcia: TV host
* Creator/VictorUgarte: Boy in camp
* Creator/RicardoMendoza: Additional voices
!!Appeared in ''[[Film/TheAddamsFamily Addams Family Reunion]]'' (1998):
* Creator/GerardoReyero: Gomez Addams
* Creator/LuisDanielRamirez: Pugsley Addams
* Creator/RicardoTejedo: Uncle Fester
* Creator/JoseLavat: Phillip Addams
* Creator/ReneGarcia: Geoff Addams
!!Appeared in ''[[WesternAnimation/TheAddamsFamily2019 The Addams Family]]'' (2019):
* Creator/RocioGarcel: Grandma Frump
* Creator/MarianaOrtiz: Denise
* Creator/JoseAngelTorres: Additional voices
[[/folder]]
----
