Follow TV Tropes

Following

History Manga / YuyuHakusho

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AndThisIsFor: Invoked by Yusuke in the Dark Tournament Arc, while a [[CompleteMonster particularly odious doctor]] who has [[spoiler: beat the snot out of Kuwabara and enslaved innocent martial artists]]. Asskicking ensues.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* MeaningfulFuneral: Yusuke's in the first episode. Seeing how much he truly meant to everybody convinced him to undergo the trials to regain his life.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HeyItsThatVoice: Being the second major {{FUNimation}} dub, it shares many voices from ''DragonballZ''. Botan is [=ChiChi=] with a British accent, Hiei is a significantly more badass version of Emperor Pilaf/Android 17 and Genkai is a more feminine and less androgynous version of Frieza.

to:

* HeyItsThatVoice: Being the second major {{FUNimation}} dub, it shares many voices from ''DragonballZ''. Botan is [=ChiChi=] with a British accent, Hiei is a significantly more badass version of Emperor Pilaf/Android 17 and Genkai is a more feminine and less androgynous version of Frieza. Kurama also gave out a hardy Tien yell during his final strike against Karisu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** This is flat out pointed out in the actor's commentary for the episode where Justin Cook and co. discuss the characters' tendency to loose their shirts right before the aforementioned shirt explosion. They then wonder what the characters' pants are made of to prevent them from being destroyed as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In that same episode there's also a certain blue haired fortune teller with a fake sounding who knows about Yusuke so you can understand why he couldn't tell it was Botan in disguise.

to:

** In that same episode there's also a certain blue haired blue-haired fortune teller with a fake sounding accent who knows about Yusuke so you can understand why he couldn't tell it was Botan in disguise.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In that same episode there's also a certain blue haired fortune teller with a fake sounding who knows about Yusuke so you can understand why he couldn't tell it was Botan in disguise.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** And of course, the Mafuukan ([[spoiler: Koenmna's pacifier.]])

to:

*** And of course, the Mafuukan ([[spoiler: Koenmna's pacifier.]]) Now it makes sense why he wouldn't let Ogre remove it during the Dark tournament]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* FreeSamplePlotCoupon: After being revived, Yusuke helps Kuwabara get rid of a bully who was threatening him. It turns out that said bully was possessed by a little demon, so when Yusuke grabs it, Botan tells him about it and its crimes, and takes the opportunity to tell him that Koenma hired him to work as a Detective Spirit, making that little demon the first supernatural criminal he captures. Of course, the subsequent ones are a lot harder to defeat.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** A minor one with Mr. Takenaka with anyone trying to misrecord any correct answers for their own purpose since the reputation of Sarayashiki Junior High is in danger.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* GentleGiant: Both Kuwabara and Kurama are the tallest members of Team Urameshi but are very compassionate.
** Shinobu Sensui stands at least 6' and it would be hard to believe someone like him would ever consider destroying humanity.

Added: 60

Removed: 68

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* MundaneMadeAwesome: Remember that Rock Paper Scissor game?



* WhatDoYouMeanItsNotAwesome: Remember that Rock Paper Scissor game?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The agent who recruits Genkai for the Dark Tournament is [[FullMetalAlchemist Lust]], and one of the doctors in the hospital episode of Chapter Black is voiced by [[FullMetalAlchemist Major Armstrong]].
** Hey, Yusuke is later [[FullMetalAlchemist Russell Tringham]], Kuwabara is [[FullMetalAlchemist Major Armstrong]], Keiko is [[FullMetalAlchemist Lust]], Botan is [[FullMetalAlchemist Paninya]], Hiei is [[FullMetalAlchemist Shou Tucker]], and Kurama is [[FullMetalAlchemist Dorchet]]. Well, not the EXACT same voices are used, but it's them.
** Oh, and remember the guy Kurama fought in the episode where we saw Youko Kurama for the first time? Yeah, it's even harder to take him seriously once you can tell it's obviously [[FullMetalAlchemist Edward Elric]]. Kurama versus Edward, that'd be something ...
** Younger Toguro and Sensui are brothers in the first Anime/FullmetalAlchemist anime. No, seriously - Dameon Clarke (Younger Toguro) still plays a younger brother, Scar, and Robert Mc Collum (Sensui) is Scar's unnamed older brother. They don't retain this in Brotherhood because Scar was recast.
** And Yanagisawa, the guy that has the copy power in the Chapter Black arc? That's [[FullMetalAlchemist Colonel Mustang]]. Continuing with the Chapter Black correlations, "Doctor" of Sensui's team is [[FullMetalAlchemist Hughes]].

to:

** The agent who recruits Genkai for the Dark Tournament is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Lust]], and one of the doctors in the hospital episode of Chapter Black is voiced by [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Major Armstrong]].
** Hey, Yusuke is later [[FullMetalAlchemist [[Anime/FullmetalAlchemist Russell Tringham]], Kuwabara is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Major Armstrong]], Keiko is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Lust]], Botan is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Paninya]], Hiei is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Shou Tucker]], and Kurama is [[FullMetalAlchemist Dorchet]].[[Manga/FullmetalAlchemist Dolcetto]]. Well, not the EXACT same voices are used, but it's them.
** Oh, and remember the guy Kurama fought in the episode where we saw Youko Kurama for the first time? Yeah, it's even harder to take him seriously once you can tell it's obviously [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Edward Elric]]. Kurama versus Edward, that'd be something ...
** Younger Toguro and Sensui are brothers in [[Anime/FullmetalAlchemist the first Anime/FullmetalAlchemist anime.2003 anime version]] of ''Manga/FullmetalAlchemist''. No, seriously - Dameon Clarke (Younger Toguro) still plays a younger brother, Scar, and Robert Mc Collum (Sensui) is Scar's unnamed older brother. They don't retain this in Brotherhood ''[[Manga/FullmetalAlchemist Brotherhood]]'' because Scar was recast.
** And Yanagisawa, the guy that has the copy power in the Chapter Black arc? That's [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Colonel Mustang]]. Continuing with the Chapter Black correlations, "Doctor" of Sensui's team is [[FullMetalAlchemist [[Manga/FullmetalAlchemist Hughes]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WhatHappenedToTheMouse: We never do find out who set Yusuke's house on fire.

Added: 38

Removed: 295

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HandCannon: Yusuke's Spirit/Rei Gun.



** ChristopherSabat makes a completely unique voice for Kuwabara, which grows on you after a while.
*** Are you kidding? Sabat's Kuwabara practically ''screams'' [[DragonBall Yajirobe]].
*** Yajirobe isn't played by Chris Sabat though. That's MikeMcFarland.



* ReallyBigGun: Yusuke's Spirit/Rei Gun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* BadBoss: While nicer than most examples, Koenma's treatment of Ogre is less than benevolent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Right after Yusuke comes back from the dead he explores the town in sunglasses and messed up hair. And goes unnoticed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ObliviousYoungerSibling: Shuuichi, Kurama's little stepbrother, is completely oblivious to his bother's demonic heritage and supernatural activities.

to:

* ObliviousYoungerSibling: Shuuichi, Kurama's little stepbrother, is completely oblivious to his bother's brother's demonic heritage and supernatural activities.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ObliviousYoungerSibling: Shuuichi, Kurama's little stepbrother, is completely oblivious to his bother's demonic heritage and supernatural activities.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


->''This boy's name is Yusuke. He's 14 years old, and is supposed to be the hero of our story...[[DeadToBeginWith but oddly enough, he's dead.]]''

to:

->''This ->''"This boy's name is Yusuke. He's 14 years old, and is supposed to be the hero of our story...[[DeadToBeginWith but oddly enough, he's dead.]]''
]]"''

Added: 463

Changed: 406

Removed: 724

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore. It was among {{Funimation}}'s earliest shows to dub alongside ''Dragon Ball Z'', and therefore, starred some of its earliest regular cast members and kickstarted their reputation- Justin Cook, who played the lead role, is now the chief producer at the studio.

to:

During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' ''Manga/DragonBall Z'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore. It was among {{Funimation}}'s earliest shows to dub alongside ''Dragon Ball Z'', and therefore, starred some of its earliest regular cast members and kickstarted their reputation- Justin Cook, who played the lead role, is now the chief producer at the studio.



** As well Genkai

to:

** As well Also Genkai



* BattleAura Seen several times in the Dark Tournament arc. Arc Villain Tugoro at the higher reaches of his strength produces an aura which dissolves weaker demons. Of special note is Tugoro's unwilling subordinate Bui, whose major power is literally and explicitly called Battle Aura; he uses it to fly and shoots pieces of it for attacks. The reason for Bui's insanely heavy armor is [[spoiler: Bui's raw power is greater than his fine control, and he can't turn the aura off. The armor acts a PowerLimiter to keep his aura restrained until he decides to take his armor off.]]

to:

* BattleAura Seen several times in the Dark Tournament arc. Arc Villain Tugoro Toguro at the higher reaches of his strength produces an aura which dissolves weaker demons. Of special note is Tugoro's Toguro's unwilling subordinate Bui, whose major power is literally and explicitly called Battle Aura; he uses it to fly and shoots pieces of it for attacks. The reason for Bui's insanely heavy armor is [[spoiler: Bui's raw power is greater than his fine control, and he can't turn the aura off. The armor acts a PowerLimiter to keep his aura restrained until he decides to take his armor off.]]



* DistressedDude: Happens to both Yusuke and Kuwabara. In the latter case... well, see BoundAndGagged.



*** If you watch the uncut version that is. In the EditedForSyndication American dub that aired on CartoonNetwork, [[ShesAManInJapan all the references to the female fighter actually being a man were changed]] to the fighter being a {{Manipulative B|astard}}itch who fakes her injuries so she can make her male fighters feel guilty about beating up a woman — and uses that moment of weakness to strike back).

to:

*** ** If you watch the uncut version that is. In the EditedForSyndication American dub that aired on CartoonNetwork, [[ShesAManInJapan all the references to the female fighter actually being a man were changed]] to the fighter being a {{Manipulative B|astard}}itch who fakes her injuries so she can make her male fighters feel guilty about beating up a woman — and uses that moment of weakness to strike back).



* FoeYay: Yusuke and every single main villain. Plus, Karasu spends the last parts of the Dark Tournament coming on to Kurama; "Human bodies are so frail... I know you fear what my touch could do to you... yet maybe you also want to know it." All this while stroking his hair from behind.



* FoeYay: Yusuke and every single main villain. Plus, Karasu spends the last parts of the Dark Tournament coming on to Kurama; "Human bodies are so frail... I know you fear what my touch could do to you... yet maybe you also want to know it." All this while stroking his hair from behind.



* HoYay: Tons. ''Yu Yu'' is the granddaddy of {{shonen}} series using this trope to grab at the female demographic, and that's not even mentioning the canon gay couple. Not to mention Yusuke is neck-deep in FoeYay at times. And let's not even start with Hiei and Kurama...



* ItsPronouncedTroPAY: Couple names in the dub: Urameshi = ''Yu''rameshi, Mitarai ('mee-tah-rye') = Mitari ('mih-tar-ee').
* JamesBondage: Happens to both Yusuke and Kuwabara. In the latter case... well, see BoundAndGagged.

to:

* ItsPronouncedTroPAY: {{It Is Pronounced Tro-PAY}}: Couple names in the dub: Urameshi = ''Yu''rameshi, Mitarai ('mee-tah-rye') = Mitari ('mih-tar-ee').
* JamesBondage: Happens to both Yusuke and Kuwabara. In the latter case... well, see BoundAndGagged.
('mih-tar-ee').



* MegumiHayashibara: Young Genkai, also sang her ImageSong.

to:

* MegumiHayashibara: Music/MegumiHayashibara: Young Genkai, also sang her ImageSong.



* ThePowerOfLove: Rather hilariously referenced [[http://www.onemanga.com/Yu_Yu_Hakusho/75/01/ here]] when a half-dead Kuwabara went straight from being [[CurbStompBattle owned]] to knocking the other guy halfway out of the stadium with one punch and then quickly regenerating his injuries ''and'' refilling his spiritual power.

to:

* ThePowerOfLove: Rather hilariously referenced [[http://www.onemanga.com/Yu_Yu_Hakusho/75/01/ here]] manga-access.com/manga/Y/Yu_Yu_Hakusho/chapter/76/13 when a half-dead Kuwabara Kuwabara]] went straight from being [[CurbStompBattle owned]] [[http://www.manga-access.com/manga/Y/Yu_Yu_Hakusho/chapter/76/19 to knocking the other guy halfway out of the stadium with one punch punch]] [[http://www.manga-access.com/manga/Y/Yu_Yu_Hakusho/chapter/77 and then quickly regenerating his injuries injuries]] ''and'' [[http://www.manga-access.com/manga/Y/Yu_Yu_Hakusho/chapter/77/3 refilling his spiritual power.]]



* SomethingAboutARose: Kurama, with the addition of using it as a weapon.



** The show is considered to have one of the most broken algorithms in anime because it started to follow the ''DragonballZ'' pattern of being ''completely'' outclassed by the next BigBad. The first few major fights Yusuke won by luck (i.e. having moss in his ears and making Rando HoistByHisOwnPetard), but once he TookALevelInBadass there was no reason why each set of villains was more powerful than the last.

to:

** The show is considered to have one of the most broken algorithms in anime because it started to follow the ''DragonballZ'' ''Manga/DragonBall Z'' pattern of being ''completely'' outclassed by the next BigBad. The first few major fights Yusuke won by luck (i.e. having moss in his ears and making Rando HoistByHisOwnPetard), but once he TookALevelInBadass there was no reason why each set of villains was more powerful than the last.



* SpellMyNameWithAnS: Keiko/Kayko. The official romanizatin of her name is Keiko, but for whatever reason {{Funimation}} chose to spell it Kayko.

to:

* SpellMyNameWithAnS: Keiko/Kayko. The official romanizatin romanization of her name is Keiko, but for whatever reason {{Funimation}} chose to spell it Kayko.



* SpiritualSuccessor: Considering the similar themes, and how they share the same anime director, some have stated this show is the unofficial proceeder to ''{{Bleach}}''.

to:

* SpiritualSuccessor: Considering the similar themes, and how they share the same anime director, some have stated this show is the unofficial proceeder to ''{{Bleach}}''.''{{Manga/Bleach}}''.



* SuckMyRose: Kurama, with the addition of using it as a weapon.



* {{Transvestite}}: [[spoiler: Miyuki.]]

to:

* {{Transvestite}}: [[spoiler: Miyuki.]]]] (see DudeLooksLikeALady)



* UnknownRival: Kuwabara to Yusuke for some time before the start of the comic. Kuwabara is gleeful the first time Yuusuke remembers his name.

to:

* UnknownRival: Kuwabara to Yusuke for some time before the start of the comic. Kuwabara is gleeful the first time Yuusuke Yusuke remembers his name.



*** Slightly subverted in that, while it wasn't shown in actual combat, Kuwabara could have surpassed everyone's intelligence in the end and he happened to have the one super weapon that could slice through a class S armor that also didn't weaken as he stopped fighting since it's the in-universe equivalent of [[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Ptitleczsbgsp9 Muramasa.]]

to:

*** Slightly subverted in that, while it wasn't shown in actual combat, Kuwabara could have surpassed everyone's intelligence in the end and he happened to have the one super weapon that could slice through a class S armor that also didn't weaken as he stopped fighting since it's the in-universe equivalent of [[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Ptitleczsbgsp9 Muramasa.]]VideoGame/{{Muramasa|TheDemonBlade}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CustomUniform: Yusuke's school 'uniform' is one of these.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* SchoolUniformsAreTheNewBlack: Before the [[TournamentArc The Dark Tournament]], Yusuke, Kuwabara, and Kurama would go everywhere in their school uniform. This includes joining a contest to become the pupil of an Genkai in the mountains, attacking the castle of demons intending to take over the human world, and raiding the mansion of a evil rich guy to rescue a MysteriousWaif.
** Yusuke is an interesting example in that his 'uniform' is not in fact the school uniform since he specifically wears the wrong color as a form of rebellion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore. It was among {{Funimation}}'s earliest shows to dub alonside ''Dragon Ball Z'', and therefore, starred some of its earliest regular cast members and kickstarted their reputation- Justin Cook, who played the lead role, is now the chief producer at the studio.

to:

During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore. It was among {{Funimation}}'s earliest shows to dub alonside alongside ''Dragon Ball Z'', and therefore, starred some of its earliest regular cast members and kickstarted their reputation- Justin Cook, who played the lead role, is now the chief producer at the studio.

Changed: 259

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore.

to:

During ''Yu Yu Hakusho'''s initial run in Japan, it was one of the few shows to compete at all with ''DragonballZ'' during the early 90's. It is a classic {{shonen}} anime featuring colorful characters, lots of humor, and ''very'' clever fights. It wasn't as popular in the States as other series, but was one of the first anime to air (mostly uncut) on AdultSwim, until it migrated to Toonami with an edited weekday version. However, its fans are ''very'' hardcore. It was among {{Funimation}}'s earliest shows to dub alonside ''Dragon Ball Z'', and therefore, starred some of its earliest regular cast members and kickstarted their reputation- Justin Cook, who played the lead role, is now the chief producer at the studio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* SpiritualSuccessor: Considering the similar themes, and how they share the same anime director, some have stated this show is the unofficial proceeder to ''{{Bleach}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* DeathByIrony: Gouki who eats souls for a living dies by taking a blast of spirit energy into the mouth.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BatmanGambit: [[spoiler: The reason Sensui set it up so that the tunnel to Makai would be opened and the events that came afterward would happen is so that [[XanatosFuneral he could die in Makai]] at the hands of a powerful demon, since that would be nobler than to die of [[SoapOperaDisease the terminal illness he already had]]. Said strong demon happened to be Yusuke, possessed by the spirit of his ancestor, Raizen.]]

to:

* BatmanGambit: [[spoiler: The reason Sensui set it up so that the tunnel to Makai would be opened and the events that came afterward would happen is so that [[XanatosFuneral [[ThanatosGambit he could die in Makai]] at the hands of a powerful demon, since that would be nobler than to die of [[SoapOperaDisease the terminal illness he already had]]. Said strong demon happened to be Yusuke, possessed by the spirit of his ancestor, Raizen.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* FootFocus: In the final episode, Keiko, Yukina, Botan, and Kuwabara are barefoot on a beach, with a scene of Botan slipping off her pumps and tossing them aside for good measure. In fact, the show closes out with all of them still in bare feet, with Keiko's getting sharp focus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
crosswicking

Added DiffLines:

* NotJustATournament: The Dark Tournament ark is already pretty, well, [[DarkerAndEdgier Dark]], but then it is revealed that the ''true'' purpose is for betting and power brokering behind the scenes. The later Demon World Tournament is a complete aversion of this trope, especially considering [[{{Hell}} where it takes place]].

Added: 814

Changed: 161

Removed: 1032

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheAbridgedSeries: ''YuYuHakushoAbridged'' is one of the more popular and well known ones.



* AbridgedSeries: YuYuHakushoAbridged is one of the more popular and well known ones.



* BattleAura Seen several times in the Dark Tournament arc. Arc Villain Tugoro at the higher reaches of his strength produces an aura which dissolves weaker demons. Of special note is Tugoro's unwilling subordinate Bui, whose major power is literally and explicitly called Battle Aura; he uses it to fly and shoots pieces of it for attacks. The reason for Bui's insanely heavy armor is [[spoiler: Bui's raw power is greater than his fine control, and he can't turn the aura off. The armor acts a power limiter to keep his aura restrained until he decides to take his armor off.]]

to:

* BattleAura Seen several times in the Dark Tournament arc. Arc Villain Tugoro at the higher reaches of his strength produces an aura which dissolves weaker demons. Of special note is Tugoro's unwilling subordinate Bui, whose major power is literally and explicitly called Battle Aura; he uses it to fly and shoots pieces of it for attacks. The reason for Bui's insanely heavy armor is [[spoiler: Bui's raw power is greater than his fine control, and he can't turn the aura off. The armor acts a power limiter PowerLimiter to keep his aura restrained until he decides to take his armor off.]]



* {{Bilingual|Bonus}} StealthPun: The dub is ''littered'' with these for people who speak both Japanese and English. To [[SubbingVersusDubbing sub fans]] who are monolingual in English, these lines sound like straight-up {{Bowdleriz|e}}ation- the most infamous being "A mulberry (''kuwa'') is a tree, and Kuywabara's a man!"

to:

* {{Bilingual|Bonus}} StealthPun: The dub is ''littered'' with these for people who speak both Japanese and English. To [[SubbingVersusDubbing sub fans]] who are monolingual in English, these lines sound like straight-up {{Bowdleriz|e}}ation- {{Bowdleris|e}}ation- the most infamous being "A mulberry (''kuwa'') is a tree, and Kuywabara's a man!"



* CurbStompBattle: The first time Hiei fights on the good guys' side, he slashes up the guy he pissed him off before his opponent could even start to attack.

to:

* CurbStompBattle: The first time Hiei fights on the good guys' side, he slashes up the guy he that pissed him off before his opponent could even start to attack.



* DarkIsNotEvil: [[spoiler: At worst, most demons play pranks on humans.]]) At least in the manga. For most of the series, they do seem extremely bloodthirsty. It's explained away in the manga by [[spoiler: King Yama brainwashing demons in order to set up cases]], but in the anime just has Enki "change the system" and the way demons act once he [[spoiler: becomes King of Demon World]].



* DarkIsNotEvil: [[spoiler: At worst, most demons play pranks on humans.]]) At least in the manga. For most of the series, they do seem extremely bloodthirsty. It's explained away in the manga by [[spoiler: King Yama brainwashing demons in order to set up cases]], but in the anime just has Enki "change the system" and the way demons act once he [[spoiler: becomes King of Demon World]].



* FridgeLogic: Why would a tournament that encourages "winner via killing" and also only allows ONE substitute per team no matter what make it MANDATORY that there be five people on each team in the FINALS or face instant DQ?



* HostageSituation: Roto tries doing this to Kurama by using his human mother as the hostage during their fight in the Dark Tournament. [[spoiler: It doesn't work for long]].



* HostageSituation: Roto tries doing this to Kurama by using his human mother as the hostage during their fight in the Dark Tournament. [[spoiler: It doesn't work for long]].



* TheMovie: There's two - A half-hour one and a feature length one.



* OneWingedAngel: Younger Toguro, [[BeyondTheImpossible who gets repeatedly more monsterous as he increases his power to 100%, and then keeps going]] and subverted with Sensui who was also conveniently nicknamed "Black Angel".

to:

* OneWingedAngel: Younger Toguro, [[BeyondTheImpossible who gets repeatedly more monsterous monstrous as he increases his power to 100%, and then keeps going]] and subverted with Sensui who was also conveniently nicknamed "Black Angel".



* ShallowLoveInterest/ SatelliteCharacter: Keiko, whose entire personality seems to be comprised of being angry at Yusuke, being worried about Yusuke, or crying over Yusuke.

to:

* ShallowLoveInterest/ SatelliteCharacter: ShallowLoveInterest[=/=]SatelliteCharacter: Keiko, whose entire personality seems to be comprised of being angry at Yusuke, being worried about Yusuke, or crying over Yusuke.



* ShoutOut (During the Dark Tournament, there was a shout out to SuperSentai of all things. Also in a manga-exclusive story, Kurama throws a rose in front of two rival gangs a la [[SailorMoon Tuxedo Mask]].

to:

* ShoutOut (During the Dark Tournament, there was a shout out to SuperSentai of all things. Also in a manga-exclusive story, Kurama throws a rose in front of two rival gangs a la [[SailorMoon [[Anime/SailorMoon Tuxedo Mask]].



* TeenPregnancy: Atsuko is 28 when Yuusuke dies, meaning she was only ''14'' when he was born.

to:

* TenLittleMurderVictims: During the beginning of the Chapter Black arc, in the house of four dimensions.
* TeenPregnancy: Atsuko is 28 when Yuusuke Yusuke dies, meaning she was only ''14'' when he was born.



* TheMovie: There's two - A half-hour one and a feature length one.



* {{Tsundere}}: Keiko is a Type B, aka "more deredere". She's a rather nice GirlNextDoor unless provoked by Yuusuke.

to:

* {{Tsundere}}: Keiko is a Type B, aka "more deredere". She's a rather nice GirlNextDoor unless provoked by Yuusuke.Yusuke.



* WhackAMole: During the beginning of the Chapter Black arc, in the house of four dimensions.



* YinYangBomb: Toward the end of the series, [[spoiler: one of the the characters mixes human energy and demon energy]]. The resulting combination is far more powerful than the two were separately.

to:

* YinYangBomb: Toward the end of the series, [[spoiler: one of the the characters mixes human energy and demon energy]]. The resulting combination is far more powerful than the two were separately.

Top