History Main / FlashbackWithTheOtherDarrin

** The flashbacks in ''VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots'' were made up of about half-and-half dialogue from the UsefulNotes/PlayStation version of ''VideoGame/MetalGearSolid'', and the UsefulNotes/NintendoGameCube remake (''The Twin Snakes''). The dialogue from ''The Twin Snakes'' was used for characters who had their accents changed (such as Naomi Hunter's Ivy League accent and Mei Ling's pseudo-Chinese accent being dropped for conventional American ones) and the recasting of Creator/RobPaulsen as Gray Fox instead of the original's Greg Eagles. This was a non-issue in the Japanese version due to [[AnimeAccentAbsence the lack of accents]] in the Japanese versions and the fact that ''The Twin Snakes'' never had a Japanese dub (the Japanese version featured subtitled English dialogue), meaning that all the voice clips from the original ''Metal Gear Solid'' used in the Japanese version of ''Metal Gear Solid 4'' are purely from the original [=PlayStation=] version.

* ''WesternAnimation/MenInBlack: The Series'' has a flashback to the end of the first movie in the episode that features Edgar's brother Edwin. It'd be really awkward to flash back to a live-action movie in an animated series, so it was an animated version of it, with the series' voice actors. Although it's very heavily implied the movies as we know them are fictional accounts of the real events of the show. So this may or may not be a true example.

* The final chapter of ''VideoGame/LikeADragonGaidenTheManWhoErasedHisName'' shows [[spoiler:the disbanding of Tojo Clan and the Omi Alliance]] from ''VideoGame/YakuzaLikeADragon''. The english dub changes the scene by replacing the lines previously voiced by Kiryu's original dub actor Darryl Kurylo, with newly recorded ones voiced by the new actor Creator/YongYea.

* In episode 343 of ''[[Manga/{{Naruto}} Naruto: Shippuden]],'' [[spoiler: young Obito Uchiha's]] lines from the Kakashi Gaiden flashback episode are redubbed by Creator/MegumiHan, replacing Sosuke Komori as the character's voice. In addition, young Kakashi's lines are redubbed by Creator/MutsumiTamura.

* ''VideoGame/TheLegendOfSpyroTheEternalNight'': The intro cutscene is a retelling of ''[[VideoGame/TheLegendOfSpyroANewBeginning A New Beginning]]''[='s=] final battle and ending. Billy West redubs Sparx's lines, which were performed by David Spade in the original. Oddly enough, this is averted with Cynder, whose lines by Cree Summer are recycled instead of being recast by Mae Whitman.

** Roxas's dreams (Sora's memories) in ''VideoGame/KingdomHeartsII'' used the new ''Franchise/FinalFantasy''-cameo voice cast, with the exception of Steve Burton as Cloud. Most egregiously, in Aerith's case, Mandy Moore's soft voice is replaced with Mena Suvari's hazy stoner voice.
** Billy Zane's voice as Ansem/Xehanort's Heartless was also redubbed with Richard Epcar in flashbacks to the first game.
** Very brief, but a small flashback from ''Kingdom Hearts I'' in ''Kingdom Hearts 358/2 Days'' featuring Kairi (the "Be sure to bring it back to me!" scene) was also redubbed with Alyson Stoner. The clip is particularly jarring because Hayden Panettiere's version of the line was sarcastic, while Stoner's version is more serious. Depending on how you look at it, it could be FridgeBrilliance: [[spoiler: Since it's a memory of Sora's, it could mean he took the promise very seriously, so he remembers her as being serious too.]]
** ''VideoGame/KingdomHearts3DDreamDropDistance'' has Ben Diskin redub David Gallagher for a young Xehanort saying, "This world is just too small," from ''VideoGame/KingdomHeartsBirthBySleep''. Diskin's version even replaced Gallagher's in the [=PlayStation 4=] version of ''Birth by Sleep''.

* Similarly, in ''VideoGame/FireEmblemMysteryOfTheEmblem'', all flashbacks to ''VideoGame/FireEmblemShadowDragonAndTheBladeOfLight'' use the new character models. It's particularly noticable with [[SpellMyNameWithAnS Caeda/Shiida]], who gets a lot of them.
* Voice actress example in ''VideoGame/StarcraftII'': all of Kerrigan's lines in the [[spoiler: Battle of Tarsonis]] cutscene from the original, as recorded by the [[spoiler: salvaged Confederate AI]], were re-recorded by TriciaHelfer, as opposed to Glynnis Campbell who had provided the original voice; the other characters have kept their actors (or died, in Duke's case), and don't need changing.

* A flashback in the Japanese version of ''VideoGame/TheLegendOfHeroesTrailsOfColdSteel III'' to the events of the second game has Altina's new voice actress, Creator/InoriMinase, dub over a line done by Altina's previous actress, Creator/RisaTaneda. This is, naturally, a non-issue in the English version, as XantheHuynh voices Altina in all of her ''Cold Steel'' appearances.

* In the ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' episode "And Then There Was Ben", the scene from [[WesternAnimation/{{Ben 10}} the original series]] where the 10-year old Ben found the Omnitrix is repeated. The major difference is that Heatblast is voiced by Creator/DavidKaye (His ''Omniverse'' voice actor) rather than his original voice actor, Creator/SteveBlum. Even Ben's dialogue is rerecorded by his original voice actress Tara Strong, which is odd since for one, they had Steve Blum as Vilgax in literally the same episode and two, they could've just ripped the audio out of the original episode and used it with the new animation.

* ''WesternAnimation/SpiderManTheAnimatedSeries'': The Season 4 episode "Partners" flashed back to the origin scene of the Scorpion, but with his second voice actor, Richard Moll, dubbing over Scorpion's original actor, Martin Landau.

* The ''WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles2012'' episode "Lone Rat and Cubs" is a WholeEpisodeFlashback where the framing sequence takes place before the first episode. Creator/SethGreen still voices Leonardo in it rather than Jason Biggs or Dominic Catrambone (who filled in for Leo's voice actor for the rest of Season 2 after Biggs was fired), even though it takes place before the throat injury Leo receives that justified Green taking over as Leo's voice.
* Averted and played straight in the Italian dub of a pair of Season 3 episodes of ''WesternAnimation/TeenTitansGo'': In the episodes "Garage Sale" and "Bottle Episode" the flashbacks featuring songs keep the original audio featuring Mino Caprio as Cyborg, while the non-singing ones are redubbed with Luigi Ferraro's voice.

* The prologue to ''Film/DarkmanIITheReturnOfDurant''. Technically it's the same footage as the first movie, but Creator/LiamNeeson has been replaced with Creator/ArnoldVosloo via trick photography.

* The ''Anime/YuGiOh'' English dub replaced Mai's voice with one that was rather annoying, and when a flashback came up it too had been redubbed...although all flashbacks in the dub are always redubbed. You can tell whenever they redub a flashback of the "Exodia, Obliterate!" scene from Episode 1.

* ''Film/The7thCompany'': The scene where the three French protagonist soldiers help the prisoners of the 7th Company to flee under the nose of the Germans at the end of the first film was redone for the beginning of the sequel, with Henri Guybet as Tassin instead of Aldo Maccione.

* The ''Anime/YuGiOh'' dub replaced Mai's voice with one that was rather annoying, and when a flashback came up it too had been redubbed...although all flashbacks in the dub are always redubbed. You can tell whenever they redub a flashback of the "Exodia, Obliterate!" scene from Episode 1.

[[caption-width-right:349:Claudia Wells (top) as Jennifer Parker at the end of ''Film/BackToTheFuture''. The scene was re-shot for the beginning of ''Film/BackToTheFuturePartII'' with replacement Creator/ElisabethShue (bottom).]]

** The ending scene of the original ''Film/BackToTheFuture'' is also the opening scene of ''Film/BackToTheFuturePartII''. Since Creator/ElisabethShue had replaced Claudia Wells as Jennifer, the scene was refilmed for the sequel. The re-shot version is nearly identical, with the only difference being that Doc Brown now [[HesitationEqualsDishonesty hesitates momentarily]] before responding to Marty asking whether he and Jennifer end up as "assholes". Some footage was reused from the first movie, such as shots of the car and some shots where only Doc is on screen. You'll notice that Shue's and Wells's hairstyles don't match up. Marty's also looks a bit older as well. Sure, most people didn't notice at first because of the four-year lag in RealLife, but if you watch the two films back to back it can be pretty jarring.

* Combining with with a PlayerPunch WhamLine, ''VideoGame/MafiaII'' sees one of its missions [[spoiler:revisit the DownerEnding of the original ''VideoGame/MafiaTheCityOfLostHeaven'' with the death of Tommy Angelo. In the original game, the PreMortemOneLiner was voiced by Bill Buell. The thing that makes it a PlayerPunch WhamLine? The line in ''Mafia II'' was said by the Creator/RickPasqualone-voiced Vito Scarletta, who is the protagonist of that game, meaning this time around, the player's been playing as one of Tommy's killers all along! ''[[VideoGameRemake Mafia: Definitive Edition]]'' retroactively averts this by having Pasqualone voice the character, who now fully resembles Vito, providing full continuity between the games.]]

** ''VideoGame/KingdomHeartsIII Re:Mind'' revisits old footage from the base game's climax, including those with Master Xehanort. Due to Creator/RutgerHauer's death in July 2019, Xehanort's lines have been redubbed by Creator/ChristopherLloyd.

** This all became HilariousInHindsight a couple of years later thanks to ''Anime/{{Mobile Suit Gundam 00}}'', where the two actors play teammates, and Kamiya's character hates Miyano's at the start.

* The actors remained the same, but because legal issues prevented ''Anime/WeissKreuz Gluhen'' from using the original character designs, flashbacks to the previous series (and two photographs supposedly taken around that time) had to be redone with the new character designs.

* In the ''WesternAnimation/Ben10Omniverse'' episode "And Then There Was Ben", the scene from [[WesternAnimation/{{Ben 10}} the original series]] where the 10-year old Ben found the Omnitrix is repeated. The major difference is that Heatblast is voiced by Creator/DavidKaye (His ''Omniverse'' voice actor), rather than his original voice actor, Creator/SteveBlum. Even Ben's dialogue is rerecorded by his original voice actress, which is odd since for one, they had Steve Blum as Vilgax in literally the same episode and two, they could've just ripped the audio out of the original episode and used it with the new animation.

** In ''Part II'', as Marty watches a documentary on Biff's rise in fame, the documentary shows a photo of Biff's ancestor Buford Tannen, who is the BigBad of ''Film/BackToTheFuturePartIII''... who looks differently than when we finally meet him, being shown with a BeardOfEvil instead of a mustache. WordOfGod said this was an early makeup test, and if they had time, they would've replaced that photo with one featuring his final look. [[note]]Though we only see Buford Tannen in early September of 1885. The photo of the bearded Tannen could have been taken at almost any other time in his adult life.[[/note]]

** As part of getting kids interested in Pooh after the new film, Disney released some classic Pooh movie clips under the title "The Mini Adventures Of Winnie The Pooh." Most of the dialogue was redubbed by the current voice actors (except Kristen Anderson-Lopez for some reason). It's barely noticeable with Jim Cummings as Pooh and Travis Oates as Piglet, but very noticeable with the other voice actors. However, Roo kept his original voice in at least one clip from "The Tigger Movie." Christopher Robin kept Bruce Reitherman's singing voice (although all the speaking was still done by Jack Boultier) in one clip. Piglet and Rabbit also kept John Fiedler and Ken Sansom's voices in most clips from ''Piglet's Big Movie'', and Gopher's voice hasn't been redubbed, probably because there currently isn't anyone who does his voice (which is odd because Gopher's previous actor, Michael Gough[[note]]not to be confused with the late English actor[[/note]], is still alive and doing voice acting).

** Creator/CrispinGlover also didn't return, so in all refilmed 1955 scenes in ''Part II'', George [=McFly=] is always seen from behind and/or is out of focus (except a few shots of recycled/unused footage from the first film). The aforementioned opening simply reused the footage of Glover from the first movie for his one shot. Afterwards, Glover sued the producers, and this led to the Screen Actors Guild writing new rules about using stock footage of actors.

** Creator/CrispinGlover also didn't return, so in all refilmed 1955 scenes in ''Part II'', George [=McFly=] is always seen from behind (except a few shots of recycled/unused footage from the first film) The aforementioned opening simply reused the footage of Glover from the first movie for his one shot. Afterwards, Glover sued the producers, and this led to the Screen Actors Guild writing new rules about using stock footage of actors.

** Creator/CrispinGlover also didn't return, so in all refilmed 1955 scenes in ''Part II'', George [=McFly=] is always seen from behind (except one shot of recycled footage viewed through Marty's binoculars) The aforementioned opening simply reused the footage of Glover from the first movie for his one shot. Afterwards, Glover sued the producers, and this led to the Screen Actors Guild writing new rules about using stock footage of actors.

** Strangely, in this case, it was completely unnecessary. They replaced her with a very different voice actor to the extent that the little kids watching the show could tell the difference, but Mai had undergone a FaceHeelTurn in between Seasons 3 and 4, when the voice was changed, so the Fanon explanation was that her voice changed as a result of the turn. Had 4Kids just gone along with this theory, they would have been fine (since Mai's only other appearance after she FaceHeelTurn[=s=] again was at the very end of Season 5, when she had no lines, and furthermore, 4Kids skipped over that scene in the dubbed version). They had every reason not to invoke this trope. But they insisted on redubbing the flashback to Season 1.

* The sequel to ''Film/LesVisiteurs'', ''The Corridors of time'', starts with a PreviouslyOn sequence showing events of the first film, in which Valérie Lemercier played both Dame Frénégonde and Béatrice. Both are replaced by Muriel Robin in this sequence, since she played both characters in the sequel.

* Many anime which go through an ArtEvolution will redraw the flashbacks to match the updated art. For example, the ''Anime/{{Pokemon}}'' anime once flashbacks to a scene with Pikachu and Ash's Caterpie. When the scene was first drawn, Caterpie had a yellow mouth; however, the flashback redrew Caterpie with its now-accepted green mouth.
** The entire English cast was replaced in season 9 when another company took over. Thus many flashbacks have redubbed lines.
** Incidentally, in the much-hyped episode during the N arc of ''Best Wishes'' where Charizard [[TheBusCameBack rejoins]], with the exceptions of Charizard (who used the Japanese voice both ways), Brock (who we already had for a while), and Damien (who lost his voice actress), most of the dialogue in the flashbacks were just short lines, if any. Granted, Koga retaining his original VA was nice, but between Misty just having exclamations and Jessie just yelling, the episode ended up being a MandatoryLine With The Other Darrin for some of the roles.
** The trope also applied in the Japanese version of the above-referenced episode, due to the fact that the original episodes were in 4:3 resolution, whereas ''Best Wishes'' is in 16:9.

* ''WebVideo/SomeJerkWithACamera'' parodied the ''Back To The Future'' example once by re-recording his encounter with Music/TheGreatLukeSki, replacing the puppet with [[spoiler:the same puppet, but wearing an Elisabeth Shue mask]].

* ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender'': Iroh’s original voice actor Creator/{{Mako}} passed away following Book Two, so he is voiced by Creator/GregBaldwin in Book Three. "The Western Air Temple" features two flashbacks set shortly after Zuko was banished, with Iroh voided by Baldwin.

* ''WesternAnimation/MenInBlack: The Series'' has a flashback to the end of the first movie in the episode that features Edgar's brother Edwin. It'd be really awkward to flash back to a live-action movie in an animated series, so it was an animated version of it, with the series' voice actors. Although it's very heavily implied the the Movies as we know them are fictional accounts of the real events of the show. So this may or may not be a true example.
** Although, ironically, Vincent D'Onofrio, who played Edgar in the movie, voiced all of Edgar's Bug relatives on the animated series.

* In ''[[WesternAnimation/TheNewAdventuresOfWinnieThePooh Winnie The Pooh and Christmas Too!]]'', Christopher Robin was voiced by Edan Gross. When the special was presented as a flashback in the DirectToVideo movie ''A Very Merry Pooh Year'', Christopher Robin's lines were redubbed by William Green. Oddly averted with Tigger, as Creator/PaulWinchell's Tigger lines from ''Christmas Too'' were not redubbed by Creator/JimCummings.

* A WesternAnimation/LooneyTunes sing-along video features several old scenes with Creator/BillyWest and Creator/JoeAlaskey dubbing over Creator/MelBlanc's original dialogue.