History Main / AdaptationFirst

9th Nov '16 3:52:14 PM rjd1922
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Film/CrouchingTigerHiddenDragon'' was based on the fourth book of a {{wuxia}} pentalogy by Wang Dulu, none of which have been officially translated into English. Its 2016 sequel ''Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny'' is an adaptation of the fifth book, ''Iron Knight, Silver Vase'' (which was also the film's original title).
20th Oct '16 8:15:25 AM WaxingName
Is there an issue? Send a Message


* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' fighting game by Capcom made it to the States years before the manga or the {{Creator/APPP}} OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]]. Due to Crunchyroll and Hulu streaming subs of the {{Creator/David Production}} anime, {{Creator/Viz Media}} re-releasing the manga (including the first two story arcs, which were previously subject to NoExportForYou status), Jonathan and Joseph Joestar being playable in {{VideoGame/J Stars Victory VS}} (which was ported to the States), and the release of [[VideoGame/JojosBizarreAdventureAllStarBattle two]] [[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven more]] video games in the series, this is finally changing.

to:

* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' ''Franchise/JoJosBizarreAdventure'' [[VideoGame/JoJosBizarreAdventureHeritageForTheFuture fighting game game]] by Capcom made it to the States years before the manga or the {{Creator/APPP}} OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]]. Due to Crunchyroll and Hulu streaming subs of the {{Creator/David Production}} anime, {{Creator/Viz Media}} re-releasing the manga (including the first two story arcs, which were previously subject to NoExportForYou status), Jonathan and Joseph Joestar being playable in {{VideoGame/J Stars Victory VS}} (which was ported to the States), and the release of [[VideoGame/JojosBizarreAdventureAllStarBattle two]] [[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven more]] video games in the series, this is finally changing.
1st May '16 6:37:22 AM GovernorExplosion
Is there an issue? Send a Message


* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' fighting game by Capcom made it to the States years before the manga or OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]]. Due to Crunchyroll and Hulu streaming subs of the {{Creator/David Production}} anime, {{Creator/Viz Media}} re-releasing the manga (including the first two story arcs, which were previously subject to NoExportForYou status), Jonathan and Joseph Joestar being playable in {{VideoGame/J Stars Victory VS}} (which was ported to the States), and the release of [[VideoGame/JojosBizarreAdventureAllStarBattle two]] [[[[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven more]] video games in the series, this is finally changing.

to:

* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' fighting game by Capcom made it to the States years before the manga or the {{Creator/APPP}} OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]]. Due to Crunchyroll and Hulu streaming subs of the {{Creator/David Production}} anime, {{Creator/Viz Media}} re-releasing the manga (including the first two story arcs, which were previously subject to NoExportForYou status), Jonathan and Joseph Joestar being playable in {{VideoGame/J Stars Victory VS}} (which was ported to the States), and the release of [[VideoGame/JojosBizarreAdventureAllStarBattle two]] [[[[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven [[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven more]] video games in the series, this is finally changing.
1st May '16 6:35:54 AM GovernorExplosion
Is there an issue? Send a Message


* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' fighting game by Capcom made it to the States years before the manga or OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]].

to:

* The ''Manga/JoJosBizarreAdventure'' fighting game by Capcom made it to the States years before the manga or OVA ever did. As a result, [[AdaptationDisplacement many confuse the latter to be adaptations of the former]]. Due to Crunchyroll and Hulu streaming subs of the {{Creator/David Production}} anime, {{Creator/Viz Media}} re-releasing the manga (including the first two story arcs, which were previously subject to NoExportForYou status), Jonathan and Joseph Joestar being playable in {{VideoGame/J Stars Victory VS}} (which was ported to the States), and the release of [[VideoGame/JojosBizarreAdventureAllStarBattle two]] [[[[VideoGame/JojosBizarreAdventureEyesOfHeaven more]] video games in the series, this is finally changing.
1st Mar '16 7:03:36 PM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


* The first work in the ''Manga/{{Berserk}}'' franchise released in English was the Dreamcast game ''Sword of the Berserk: Guts' Rage'' in 2000. It would be another two years before the 1997 anime got an official release. Dark Horse published the first volume of the manga a year after that.

to:

* The first work in the ''Manga/{{Berserk}}'' franchise released in English was the Dreamcast game ''Sword of the Berserk: Guts' Rage'' ''VideoGame/SwordOfTheBerserkGutsRage'' in 2000. It would be another two years before the 1997 anime got an official release. Dark Horse published the first volume of the manga a year after that.
9th Feb '16 4:56:45 AM GrammarNavi
Is there an issue? Send a Message


* The {{NES}} adaptation of ''[[VideoGame/MetalGear1 Metal Gear]]'' was released in North America years before the original [=MSX2=] game was ported to the {{PS2}} and included in ''VideoGame/MetalGearSolid3: Subsistence''. While the NES version is technically a port too, many changes were made to the gameplay and level designs that it feels more like a separate game.

to:

* The {{NES}} [[UsefulNotes/NintendoEntertainmentSystem NES]] adaptation of ''[[VideoGame/MetalGear1 Metal Gear]]'' was released in North America years before the original [=MSX2=] game was ported to the {{PS2}} [[UsefulNotes/PlayStation2 PS2]] and included in ''VideoGame/MetalGearSolid3: Subsistence''. While the NES version is technically a port too, many changes were made to the gameplay and level designs that it feels more like a separate game.
26th Jan '16 10:06:19 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


** ''VideoGame/SakuraTaisen''

to:

** ''VideoGame/SakuraTaisen''''VideoGame/SakuraWars''
13th Dec '15 12:33:46 PM Koveras
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha'' has been distributed internationally a lot more than its source material. This isn't much of a surprise since the original ''Nanoha'' was a mini-scenario of ''TriangleHeart3SweetSongsForever'', [[BleachedUnderpants a hentai game]].

to:

* ''Anime/MagicalGirlLyricalNanoha'' has been distributed internationally a lot more than its source material. This isn't much of a surprise since the original ''Nanoha'' was a mini-scenario of ''TriangleHeart3SweetSongsForever'', ''VisualNovel/TriangleHeart3SweetSongsForever'', [[BleachedUnderpants a hentai game]].
28th Nov '15 11:21:10 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* ''VideoGame/ThunderForce II MD'', a port of the Sharp X68000 game ''Thunder Force II'', is the only version of ''TFII'' to be released outside of Japan. In fact, outside of Japan, it's simply known as ''Thunder Force II'', minus the "[[MegaDrive MD]]" title.

to:

* ''VideoGame/ThunderForce II MD'', a port of the Sharp X68000 game ''Thunder Force II'', is the only version of ''TFII'' to be released outside of Japan. In fact, outside of Japan, it's simply known as ''Thunder Force II'', minus the "[[MegaDrive "[[UsefulNotes/MegaDrive MD]]" title.



* The first appearance of the ''Franchise/KamenRider'' franchise in English, predating ''Saban's Masked Rider'' by a year, was ''The Masked Rider'', a FullMotionVideo game for the SegaCD based on ''Film/KamenRiderZO''.

to:

* The first appearance of the ''Franchise/KamenRider'' franchise in English, predating ''Saban's Masked Rider'' by a year, was ''The Masked Rider'', a FullMotionVideo game for the SegaCD UsefulNotes/SegaCD based on ''Film/KamenRiderZO''.
28th Oct '15 10:01:05 PM MacronNotes
Is there an issue? Send a Message


* The first official release Japanese audiences saw of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' is {{Gameloft}}'s LicensedGame. The TV series the first 52 episodes of it at any rate were aired on Japanese television in 2013.

to:

* The first official release Japanese audiences saw of ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' is {{Gameloft}}'s Creator/{{Gameloft}}'s LicensedGame. The TV series the first 52 episodes of it at any rate were aired on Japanese television in 2013.
This list shows the last 10 events of 96. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.AdaptationFirst