Follow TV Tropes

Following

History Literature / TheYiddishPolicemensUnion

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Teaming up with his long-time partner Berko Shemets, a Tlingit Native American and convert to Judaism, Meyer tries to elucidate the case before the deadline of Reversion, when the entire district will cease to exist and he'll likely be out of a job. The investigation takes him into the reclusive world of an ultra-Orthodox Jewish sect, where word had it that the murder victim might have been the Messiah of prophecy...

to:

Teaming up with his long-time partner Berko Shemets, a his cousin and half Tlingit Native American and convert to Judaism, American, Meyer tries to elucidate the case before the deadline of Reversion, when the entire district will cease to exist and he'll likely be out of a job. The investigation takes him into the reclusive world of an ultra-Orthodox Jewish sect, where word had it that the murder victim might have been the Messiah of prophecy...

Added: 46

Changed: 76

Is there an issue? Send a MessageReason:


* BuryYourGays:
** [[spoiler:Mendel Shpilman]]
** [[AmbiguouslyGay Possibly also]] [[spoiler: Naomi Landsman.]]

to:

* %%* BuryYourGays:
** %%** [[spoiler:Mendel Shpilman]]
** %%** [[AmbiguouslyGay Possibly also]] [[spoiler: Naomi Landsman.]]



* ChekhovsGun: [[spoiler:the Tunnels, the Red Heifer.]]

to:

* ChekhovsGun: ChekhovsGun:
%% **
[[spoiler:the Tunnels, the Red Heifer.]]



* TheChessmaster: Itzik Zimbalist and Hertz Shemetz (literally and figuratively).

to:

* %%* TheChessmaster: Itzik Zimbalist and Hertz Shemetz (literally and figuratively).



* CowboyCop: Landsman.

to:

* %%* CowboyCop: Landsman.



* TheDon: Reb Shpilman, the patriarch of the Verbover crime syndicate/religious sect.
* DisappearedDad: Meyer Landsman's dad.

to:

* %%* TheDon: Reb Shpilman, the patriarch of the Verbover crime syndicate/religious sect.
* %%* DisappearedDad: Meyer Landsman's dad.



* GentleGiant: Berko.

to:

* %%* GentleGiant: Berko.



* HeroesWantRedHeads: Bina Gelbfish.

to:

* %%* HeroesWantRedHeads: Bina Gelbfish.



* KilledToUpholdTheMasquerade: [[spoiler: Naomi Landsman]].
* KnightInSourArmor: Landsman.
* KnowledgeBroker: Landsman meets one to get some info.

to:

* %%* KilledToUpholdTheMasquerade: [[spoiler: Naomi Landsman]].
* %%* KnightInSourArmor: Landsman.
* %%* KnowledgeBroker: Landsman meets one to get some info.



* MakeItLookLikeAnAccident: [[spoiler: Naomi Landsman's plane crash]]

to:

* %%* MakeItLookLikeAnAccident: [[spoiler: Naomi Landsman's plane crash]]



* OminousFog: Alaska in November.

to:

* %%* OminousFog: Alaska in November.



* RunawayBride: [[spoiler:Mendel Shpilman is a male example.]]

to:

* %%* RunawayBride: [[spoiler:Mendel Shpilman is a male example.]]



* SmartPeoplePlayChess: a DiscussedTrope.

to:

* %%* SmartPeoplePlayChess: a DiscussedTrope.



* ThoseTwoBadGuys: Flingler and Dr. Roboy
* TitleDrop

to:

* %%* ThoseTwoBadGuys: Flingler and Dr. Roboy
* %%* TitleDrop

Added: 205

Changed: 78

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Germany was nuked in 1946 and Israel was destroyed after only 6 months during the first round of the Arab-Israeli War.

to:

** World War II lasted until Germany was nuked in 1946 1946, and Israel was destroyed after only 6 months during the first round of the Arab-Israeli War.



** The Soviet Union appears to have collapsed at some point during the 1970s.

to:

** The Soviet Union appears to have collapsed at some point during the 1970s.1970s, with there being a Third Russian Republic by 2007.


Added DiffLines:

* TheFundamentalist: The unnamed American president has shades of this, as his goal for the Reversion of Sitka is [[spoiler: having the Jews reclaim Israel, as a precursor to the Second Coming of Christ.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AcceptableReligiousTargets: Hassidic Judaism and Evangelical Christianity are both portrayed in a markedly negative light.


Added DiffLines:

* GreaterScopeVillain: The United States has apparently fallen under the sway of a Fundamentalist Christian government that's involved in military operations to [[spoiler:force Muslims out of Jerusalem]]. But although they're covertly supporting [[spoiler:Litvak and Shpilman]] in their plans, they're kept in the background, and the story never takes place in America proper.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* BigBadDuumvirate: [[spoiler:Alter Litvak and Heskel Shpilman are collaborating to blow up the Dome of the Rock and restore the Temple of Jerusalem.]]

Added: 511

Changed: 77

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DoubleMeaningTitle: The "Yiddish Policemen's Union" (i.e. the police union whose card Landsman carries) is largely irrelevant to the plot of the book, which is at least partially about the union (or more accurately ''reunion'') between Landsman and his ex-wife, both Yiddish police officers.



* ForWantOfANail: The early death of Anthony Dimond, the Alaska Territory delegate to congress and the one who blocked the Slattery Report in [=OTL=], is what allowed the establishment of the Sitka refuge in the first place.

to:

* ForWantOfANail: The early death of Anthony Dimond, the Alaska Territory delegate to congress Congress and the one who blocked the Slattery Report in [=OTL=], is what allowed the establishment of the Sitka refuge in the first place.



* HeroesWantRedHeads: Bina Gelbfish

to:

* HeroesWantRedHeads: Bina GelbfishGelbfish.



* MundaneWish: [[spoiler:Rather than kill Landsmen and his friends because YouKnowTooMuch, Cashdollar offers to buy their silence instead. All Landsman wants is his gun and badge back. When he's duly reinstated as a detective he says: "I should have asked for a million dollars. They'd have given it to me!"]]

to:

* MundaneWish: [[spoiler:Rather than kill Landsmen Landsman and his friends because YouKnowTooMuch, Cashdollar offers to buy their silence instead. All Landsman wants is his gun and badge back. When he's duly reinstated as a detective he says: "I should have asked for a million dollars. They'd have given it to me!"]]



* OddCouple: Meyer and Berko. One is an [[DeadpanSnarker eternally sarcastic]] alcoholic wreck whose marriage fell apart, and the other is a pious family man and a devoted husband. In spite of their obvious differences in personality, they get along surprisingly well, and they have each other's backs through thick and thin.
* OminousFog: Alaska in November

to:

* OddCouple: Meyer and Berko. One is an [[DeadpanSnarker eternally sarcastic]] alcoholic wreck whose marriage fell apart, and the other is a pious family man and a devoted husband. In spite of their obvious differences in personality, they get along surprisingly well, and they have each other's backs through thick and thin.
thin. They're also cousins.
* OminousFog: Alaska in NovemberNovember.



* PillowSilencer: [[spoiler:Hertz Shemets]] shot [[spoiler:Mendel Shpilman]] through a pillow to muffle the sound. When Meyer is shown the body, kicking off the plot of the novel, he notices that the pillow is missing.



** Another character refers to a cartoon "about the wolf who's always chasing the blue rooster"; the character is presumably misidentifying the exact species of Wile E. Coyote and the Roadrunner.

to:

** Another character refers to a cartoon "about the wolf who's always chasing the blue rooster"; the character is presumably misidentifying the exact species of Wile E. Coyote and the Roadrunner.WesternAnimation/WileECoyoteAndTheRoadrunner.



* SmartPeoplePlayChess: a DiscussedTrope

to:

* SmartPeoplePlayChess: a DiscussedTropeDiscussedTrope.



* YiddishAsASecondLanguage: Although the characters are all supposed to be speaking Yiddish, there are a number of Yiddish and Hebrew words that are used as slang that appear untranslated, such as "sholem" for "gun." Ironically, the text sometimes states that Sitka residents use "American" (i.e. English language) curse words.

to:

* YiddishAsASecondLanguage: Although the characters are all supposed to be speaking Yiddish, there are a number of Yiddish and Hebrew words that are used as slang that appear untranslated, such as "sholem" for "gun." Ironically, the text sometimes states that Sitka residents use "American" "[[ForeignSwearWord American" (i.e. English language) curse words.words]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
troper is really reaching there. Yid isn't a "slur", just an informal word for Jew—especially in Yiddish, which they're all speaking


* NWordPrivileges: Since almost everyone in Sitka is Jewish, the slur "yid" has become commonplace. Willie Dick, though a gentile, is also granted privileges due to growing up with Berko.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* EvilPlan: [[spoiler:The plot to destroy the Dome of the Rock.]]

to:

* EvilPlan: [[spoiler:The plot US president enacts the Reversion of Sitka to destroy force the Jews to go back to Israel to bring about the coming of the Messiah. This includes the bombing of the Dome of the Rock.Rock so the Temple can be rebuilt in its place.]]

Changed: 101

Removed: 20

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


%%* BrokenMasquerade



* EnterStageWindow: Landsman and his ex-wife Bina end up recreating their childhood courting via this trope; however they're not as young as they used to be.

to:

* EnterStageWindow: Landsman and his ex-wife Bina end up recreating their childhood courting via this trope; however trope--however they're not as young as they used to be.be, so after he's scaled the wall to her house, foreplay begins with her cleaning his bloody shins.



* HalfBreedDiscrimination: Berko has a Tlingit-Indian mother and Jewish father, and the fact that he identifies more with his Jewish heritage does not help things given the longstanding antipathy between Jews and the native inhabitants.

to:

* HalfBreedDiscrimination: Berko has a Tlingit-Indian mother and Jewish father, and the fact that he identifies more with his Jewish heritage does not help things given the longstanding antipathy antipathy between Jews and the native inhabitants.

Added: 237

Changed: 142

Removed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


%%* EnterStageWindow

to:

%%* EnterStageWindow* EnterStageWindow: Landsman and his ex-wife Bina end up recreating their childhood courting via this trope; however they're not as young as they used to be.



%%* FilmNoir



%%* GladToBeAliveSex



* HalfBreedDiscrimination: Berko has a Tlingit-Indian mother and Jewish father, and the fact that he identifies more with his Jewish heritage does not help things given the longstanding antipathy between Jews and the native inhabitants.



* TranslationConvention: Most characters are actually speaking Yiddish, which is translated into English. For this reason, certain word choices sound odd, such as referring to perfect strangers as "darling" and "sweetness." [[note]]Translated from the common Yiddish word "bubeleh"[[/note]] Slang Yiddish words, however, are presented unstranslated. When a character swears, it's usually noted as spoken in "American."

to:

* TranslationConvention: Most characters are actually speaking Yiddish, which is translated into English. For this reason, certain word choices sound odd, such as referring to perfect strangers as "darling" and "sweetness." [[note]]Translated from the common Yiddish word "bubeleh"[[/note]] Slang Yiddish words, however, are presented unstranslated.untranslated. When a character swears, it's usually noted as spoken in "American."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets [[spoiler:after he discovers his father Hertz was behind the bombing that incited the riot that caused his mother's death. He rips off the tallit he's wearing under his clothes and forces it over his father's head. Moments later [[MyGodWhatHaveIDone Hertz tries to shoot himself]], so his son rushes him to the hospital despite loudly proclaiming that he doesn't care if his father dies..]]

to:

* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets [[spoiler:after he discovers his father Hertz was behind the bombing that incited the riot that caused his mother's death. He rips off the tallit he's wearing under his clothes and forces it over his father's head. Moments later [[MyGodWhatHaveIDone Hertz tries to shoot himself]], so his son rushes him to the hospital despite loudly proclaiming that he doesn't care if his father dies..dies.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets [[spoiler:after he discovers his father Hertz was behind the bombing that incited the riot that caused his mother's death. He rips off the tallit he's wearing under his clothes and forces it over his father's head. Moments later [[MyGodWhatHaveIDone Hertz tries to shoot himself]], so his son rushes him to the hospital.]]

to:

* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets [[spoiler:after he discovers his father Hertz was behind the bombing that incited the riot that caused his mother's death. He rips off the tallit he's wearing under his clothes and forces it over his father's head. Moments later [[MyGodWhatHaveIDone Hertz tries to shoot himself]], so his son rushes him to the hospital.hospital despite loudly proclaiming that he doesn't care if his father dies..]]

Added: 231

Changed: 338

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets, after he discovers his father Hertz incited the riot that caused his mother's accidental death.

to:

* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets, after Shemets [[spoiler:after he discovers his father Hertz was behind the bombing that incited the riot that caused his mother's accidental death. He rips off the tallit he's wearing under his clothes and forces it over his father's head. Moments later [[MyGodWhatHaveIDone Hertz tries to shoot himself]], so his son rushes him to the hospital.]]
-->“I never asked you to observe the religion,” the old man says, not looking up. “I don’t think I ever put any kind of--”\\
“It has nothing to do with ''religion'',” Berko says. “It has everything to do, God damn it, with fathers.”



* YouHaveOutlivedYourUsefulness: A non-lethal version with Hertz Shemets. [[spoiler:After working for forty years with the FBI to sabotage every Zionist organisation, he fails to foresee his own organisation backstabbing him under orders of the US President, who wants the Jews to go back to Israel for religious reasons. Dennis Brennan's career also goes nowhere after having exposed Shemets with his ReassignedToAntarctica (or Alaska in this case).]]

to:

* YouHaveOutlivedYourUsefulness: A non-lethal version with Hertz Shemets. [[spoiler:After working for forty years with the FBI to sabotage every Zionist organisation, he fails to foresee his own organisation backstabbing him under orders of the US President, who wants the Jews to go back to Israel for religious reasons. Dennis Brennan's career Brennan is also goes nowhere after having exposed Shemets with his ReassignedToAntarctica (or Alaska in this case).case) after his expose on Shemets.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* YouHaveOutlivedYourUsefulness: A non-lethal version with Hertz Shemets. [[spoiler:After working with the CIA to sabotage every Zionist organisation, he fails to foresee his own backstabbing from the CIA (under orders of the US President, who wants the Jews to go back to Israel for religious reasons). Dennis Brennan's career also goes nowhere after having exposed Shemets.]]

to:

* YouHaveOutlivedYourUsefulness: A non-lethal version with Hertz Shemets. [[spoiler:After working for forty years with the CIA FBI to sabotage every Zionist organisation, he fails to foresee his own organisation backstabbing from the CIA (under him under orders of the US President, who wants the Jews to go back to Israel for religious reasons). reasons. Dennis Brennan's career also goes nowhere after having exposed Shemets.Shemets with his ReassignedToAntarctica (or Alaska in this case).]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* YouHaveOutlivedYourUsefulness: A non-lethal version with Hertz Shemets. [[spoiler:After working with the CIA to sabotage every Zionist organisation, he fails to foresee his own backstabbing from the CIA (under orders of the US President, who wants the Jews to go back to Israel for religious reasons). Dennis Brennan's career also goes nowhere after having exposed Shemets.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WellDoneSonGuy: Played for drama with Berko Shemets, after he discovers his father Hertz incited the riot that caused his mother's accidental death.

Added: 120

Removed: 126

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* NeverSuicide: [[spoiler:Inverted. It never occurs to anyone that Mendel's death was (assisted) suicide until the very end.]]


Added DiffLines:

* SuicideNotMurder: [[spoiler:It never occurs to anyone that Mendel's death was (assisted) suicide until the very end.]]

Added: 105

Changed: 2

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


%%* TitleDrop

to:

%%* TitleDrop* TitleDrop
* TourGuideDetective: An investigation of a murder case is used to explore the alternate history setting.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* JustBeforeTheEnd: Not in the apocalyptic sense typical for the setting (being a non-lethal and highly localized variant), but in an emotional sense for (almost) every Jewish character. The upcoming Reversion means the end of the Jewish district and most (if not almost all) residents will not be able to stay in the US once the territory is under their control, but neither do they have any emigration alternatives. Thus, many Jews don't know what exactly they are supposed to do and what will happen in a few months at all, and the book portrays the resulting feeling of all-pervasive uncertainty, emotional collapse and resignation very effectively. The most striking examples of this come up within the police force (it may be that these are merely the cases we see a lot of, seeing as the novel centers on a policeman and nearly all his close contacts are on the force): in the opening scene of the book, the coroner/forensics expert called in to look at the crime scene tells Landsman that he's leaving for permanent residence in Canada the ''very next day'', barely and haphazardly completing his report at the end of this last shift, while the chief of Sitka police simply disappears ''without'' announcing it, leading to his replacement ([[spoiler:Landsman's ex-wife]], of all things) outright instructing the detectives to drop most open cases. No one besides Landsman actually cares about solving the mystery of [[spoiler: Shpilman's]] murder, with most policemen believing it makes absolutely no difference. Given that only a minuscule fraction of Jews will receive US citizenship, and of those few lucky ones on the force, only ''one'' character is mentioned to have some chance of transitioning to the Alaskan Police after reversion, the feeling is understandable: after all, the police itself, the citizens they are supposed to protect ''and'' the criminals they are supposed to fight will all be made essentially homeless and irrelevant in a few months from the timeline of the book.

to:

* JustBeforeTheEnd: Not in the apocalyptic sense typical for the setting (being a non-lethal and highly localized variant), but in an emotional sense for (almost) every Jewish character. The upcoming Reversion means the end of the Jewish district and most (if not almost all) residents will not be able to stay in the US once the territory is under their control, but neither do they have any emigration alternatives. Thus, many Jews don't know what exactly they are supposed to do and what will happen in a few months at all, and the book portrays the resulting feeling of all-pervasive uncertainty, emotional collapse and resignation very effectively. The most striking examples of this come up within the police force (it may be that these are merely the cases we see a lot of, seeing as the novel centers on a policeman and nearly all his close contacts are on the force): in the opening scene of the book, the coroner/forensics expert called in to look at the crime scene tells Landsman that he's leaving for permanent residence in Canada the ''very next day'', barely and haphazardly completing his report at the end of this last shift, while the chief of Sitka police simply disappears ''without'' announcing it, leading to his replacement ([[spoiler:Landsman's ex-wife]], of all things) outright instructing the detectives to drop most open cases. No one besides Landsman actually cares about solving the mystery of [[spoiler: Shpilman's]] murder, with most policemen believing it makes absolutely no difference. Given that only a minuscule fraction of Jews will receive US citizenship, and of those few lucky ones on the force, only ''one'' character is mentioned to have some chance of transitioning to the Alaskan Police after reversion, the feeling is understandable: after all, the police itself, the citizens they are supposed to protect ''and'' the criminals they are supposed to fight will all equally be made essentially homeless and irrelevant in a few months from the timeline of the book.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* JustBeforeTheEnd: Not in the apocalyptic sense typical for the setting (being a non-lethal and highly localized variant), but in an emotional sense for (almost) every Jewish character. The upcoming Reversion means the end of the Jewish district and most (if not almost all) residents will not be able to stay in the US once the territory is under their control, but neither do they have any emigration alternatives. Thus, many Jews don't know what exactly they are supposed to do and what will happen in a few months at all, and the book portrays the resulting feeling of all-pervasive uncertainty, emotional collapse and resignation very effectively. Within the police force, reports are left incomplete, cases are dropped, and no one besides Landsman actually cares about solving the mystery of Shpilman's murder.

to:

* JustBeforeTheEnd: Not in the apocalyptic sense typical for the setting (being a non-lethal and highly localized variant), but in an emotional sense for (almost) every Jewish character. The upcoming Reversion means the end of the Jewish district and most (if not almost all) residents will not be able to stay in the US once the territory is under their control, but neither do they have any emigration alternatives. Thus, many Jews don't know what exactly they are supposed to do and what will happen in a few months at all, and the book portrays the resulting feeling of all-pervasive uncertainty, emotional collapse and resignation very effectively. Within The most striking examples of this come up within the police force, reports force (it may be that these are left incomplete, merely the cases we see a lot of, seeing as the novel centers on a policeman and nearly all his close contacts are dropped, on the force): in the opening scene of the book, the coroner/forensics expert called in to look at the crime scene tells Landsman that he's leaving for permanent residence in Canada the ''very next day'', barely and no haphazardly completing his report at the end of this last shift, while the chief of Sitka police simply disappears ''without'' announcing it, leading to his replacement ([[spoiler:Landsman's ex-wife]], of all things) outright instructing the detectives to drop most open cases. No one besides Landsman actually cares about solving the mystery of Shpilman's murder.[[spoiler: Shpilman's]] murder, with most policemen believing it makes absolutely no difference. Given that only a minuscule fraction of Jews will receive US citizenship, and of those few lucky ones on the force, only ''one'' character is mentioned to have some chance of transitioning to the Alaskan Police after reversion, the feeling is understandable: after all, the police itself, the citizens they are supposed to protect ''and'' the criminals they are supposed to fight will all be made essentially homeless and irrelevant in a few months from the timeline of the book.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Now a Useful Note, which cannot be listed as a trope.


* TheWarOnTerror: Although an AlternateHistory, it's very strongly a post-9/11 commentary.
Is there an issue? Send a MessageReason:


* BadAssGrandpa: Alter Litvak, a broken down old man with a long history of wetwork. He's still got enough spunk to [[spoiler:help orchestrate an attempt to retake Israel and bring about the Messianic Age.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ForWantofANail: The early death of Anthony Dimond, the Alaska Territory delegate to congress and the one who blocked the Slattery Report in [=OTL=], is what allowed the establishment of the Sitka refuge in the first place.

to:

* ForWantofANail: ForWantOfANail: The early death of Anthony Dimond, the Alaska Territory delegate to congress and the one who blocked the Slattery Report in [=OTL=], is what allowed the establishment of the Sitka refuge in the first place.



* GodwinsLawOfTimeTravel: A rare [[InvertedTrope inversion]]. In this world's alternate timeline, Hitler got his a ss kicked even ''harder'' that he did in our world. Among other changes, Germany was nuked in 1946 and the Holocaust killed only a third as many Jews as it did in RealLife. The book explores how these events (coupled with the collapse of Israel) complicate the lives of surviving Jews.

to:

* GodwinsLawOfTimeTravel: A rare [[InvertedTrope inversion]]. In this world's alternate timeline, Hitler got his a ss ass kicked even ''harder'' that he did in our world. Among other changes, Germany was nuked in 1946 and the Holocaust killed only a third as many Jews as it did in RealLife. The book explores how these events (coupled with the collapse of Israel) complicate the lives of surviving Jews.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None



to:

----

Added: 94

Removed: 5

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added image.


[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/yiddish_policemens_union.png]]



----






Added: 937

Changed: 142

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AmbiguousEnding: The ending is deliberately unclear about [[spoiler:what "story" Landsman is planning to give to Dennis Brennan]]. Considering the circumstances, he could either be telling him [[spoiler:that Hertz killed Mendel Shpilman]], or that [[spoiler:Alter Litvak was the one behind {{the conspiracy}}]].



* BittersweetEnding: Hoo boy. [[spoiler:Alter Litvak and Heskel Shpilman escape Landsman [[KarmaHoudini with no comeuppance whatsoever]], the District of Sitka returns to American control, and the plot to destroy the Dome of the Rock goes forward--leaving the Middle East in utter chaos.]] But in spite of it all, [[spoiler:Landsman and Bina rekindle their relationship, Landsman appears to be on the way to kicking his alcoholism, the BigBadDuumvirate's ''real'' goal (installing Mendel as Messiah) fails, and our heroes are prepared to face an uncertain future]].



* KilledToUpholdTheMasquerade: [[spoiler: Naomi Landsman]]

to:

* KarmaHoudini: [[spoiler:Alter Litvak slips through Bina and Landsman's hands before they can bring him in, and his ultimate fate is uncertain]].
* KilledToUpholdTheMasquerade: [[spoiler: Naomi Landsman]]Landsman]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
It is confirmed; she said that she isn't gay.


* AmbiguouslyGay: Naomi Landsman is often described and discussed in terms that suggest she is a butch lesbian, but her sexuality is never confirmed one way or another.

to:

* AmbiguouslyGay: The tomboyish Naomi Landsman is often described and discussed in terms that suggest she is mistaken for a butch lesbian, but her sexuality is never confirmed one claims that she's lesbian "in every way or another.but sexual preference."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* OddCouple: Meyer and Berko. One is an [[DeadpanSnarker eternally sarcastic]] alcoholic wreck whose marriage fell apart, and the other is a pious family man and a devoted husband. In spite of their obvious differences in personality, they get along surprisingly well, and they have each other's backs through thick and thin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Arab countries had no need to expel Jews in OTL─they _felt_ the need thereto, though.


* AllJewsAreAshkenazi: Sitka society is almost entirely based on Ashkenazi culture, to the point that Yiddish is the common language. This is because other Jewish cultures such as the Separdim, Mizrahim, Habashim, etc. remained in their home countries after Israel was crushed. Having won the war, the countries had no need to expel the remaining Jews.

to:

* AllJewsAreAshkenazi: Sitka society is almost entirely based on Ashkenazi culture, to the point that Yiddish is the common language. This is because other Jewish cultures such as the Separdim, Mizrahim, Habashim, etc. remained in their home countries after Israel was crushed. Having won the war, the countries had felt no need to expel the remaining Jews.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Creator/TheCoenBrothers are currently working on a [[TheFilmOfTheBook film adaptation]] of the novel.

to:

Creator/TheCoenBrothers are currently were working on a [[TheFilmOfTheBook film adaptation]] of the novel.
novel, but the project seems to have been cancelled. However, in January 2019, [=CBS=] acquired the script from Chabon and his wife for a possible TV series.

Top