Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* BilingualBonus: The novel, written in French, includes bits and pieces of [[GratuitousEnglish English]], [[GratuitousGerman German]], [[GratuitousSpanish Spanish]], [[FunWithForeignLanguages Portuguese]], [[LongList Mapuche]], [[EpicCatalog Māori]], and even [[ExaggeratedTrope a Lachlan form of Aboriginal Australian]]. This could easily degenerate into GratuitousForeignLanguage, but it's justified by the around-the-world theme and is often [[SurprisinglyGoodForeignLanguage quite appropriate]].
to:
* BilingualBonus: The novel, written in French, includes bits and pieces of [[GratuitousEnglish English]], [[GratuitousGerman German]], [[GratuitousSpanish Spanish]], [[FunWithForeignLanguages Portuguese]], [[LongList Mapuche]], [[EpicCatalog Māori]], and even [[ExaggeratedTrope a Lachlan form of Aboriginal Australian]]. This could easily degenerate into GratuitousForeignLanguage, but it's justified by the around-the-world theme and is often [[SurprisinglyGoodForeignLanguage quite appropriate]].appropriate.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
A film adaptation was released by Creator/{{Disney}} in 1962. Directed by Creator/RobertStevenson and featuring songs by Music/TheShermanBrothers, it featured Creator/HayleyMills as Mary Grant, Creator/MauriceChevalier as Paganel, and Creator/GeorgeSanders as Ayerton
to:
A film adaptation was released by Creator/{{Disney}} in 1962. Directed by Creator/RobertStevenson and featuring songs by Music/TheShermanBrothers, it featured Creator/HayleyMills as Mary Grant, Creator/MauriceChevalier as Paganel, and Creator/GeorgeSanders as Ayerton Ayrton. A Sovietic TV series was also released in 1985.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Up To Eleven is a defunct trope
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* MeaningfulName: Played straight with the many [[FunWithForeignLanguages foreign names]], each of which is an actual word in the appropriate language. Taken UpToEleven with the proud and angry Māori chief Karatete, whose name is Māori for [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin "proud and angry."]]
to:
* MeaningfulName: Played straight with the many [[FunWithForeignLanguages foreign names]], each of which is an actual word in the appropriate language. Taken UpToEleven Exaggerated with the proud and angry Māori chief Karatete, whose name is Māori for [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin "proud and angry."]]
