Follow TV Tropes

Following

History Laconic / TranslationYes

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
Shortening the laconic part by a few words.


A lengthy word in one language = A shorter word in another, and vice versa.

to:

A lengthy word in one language = A shorter word in another, Lengthy phrase with short translation, and vice versa.



-->[-BLEEBLOP! (Visit unabridged version [[TranslationYes HERE]]).-]

to:

-->[-BLEEBLOP! (Visit (We do hope you will be so very kind as to visit our humble unabridged version version, which can be easily accessed by pressing your computer's primary visual input device as it hovers [[TranslationYes HERE]]).-] HERE]].)-]

Added: 76

Changed: 103

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Disconnect between the length of the phrase and the meaning it communicates.

to:

Disconnect between the length of the phrase A lengthy word in one language = A shorter word in another, and the meaning it communicates.vice versa.
----
-->[-BLEEBLOP! (Visit unabridged version [[TranslationYes HERE]]).-]
----

Top