Follow TV Tropes

Following

History KeepCirculatingTheTapes / AnimeAndManga

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* While the original Japanese version of ''Anime/AkageNoAnne'' is extremely easy to find, the South African produced English dub was lost to the public for years (in fact, the videos on YouTube of said dub are region-locked if you live in the US and Canada).

to:

* While the original Japanese version of ''Anime/AkageNoAnne'' is extremely easy to find, the South African produced English dub was lost to the public for years (in fact, the videos on YouTube [=YouTube=] of said dub are region-locked if you live in the US and Canada).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[AC:In General]]


Added DiffLines:

[[AC:Specific examples]]


Added DiffLines:

*While the original Japanese version of ''Anime/AkageNoAnne'' is extremely easy to find, the South African produced English dub was lost to the public for years (in fact, the videos on YouTube of said dub are region-locked if you live in the US and Canada).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes. In question of Rose Entertainment, the company also claims to have the rights of the three first seasons of ''Literature/{{Slayers}}'' dubbed in Brazilian Portuguese, however since its airing in the country through Rede Bandeirantes in 2002, [[ScrewedByTheNetwork who lacked interest in broadcast more than the first season and didn't do a single effort on promoting the show]], the anime never ever aired again in the country, being it TV, home video or streaming.

to:

* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes. In question of Rose Entertainment, the company also claims to have the rights of the three first seasons of ''Literature/{{Slayers}}'' dubbed in Brazilian Portuguese, however since its airing debut in the country through Rede Bandeirantes in 2002, [[ScrewedByTheNetwork who lacked interest in broadcast more than the first season and didn't do a single effort on promoting the show]], the anime never ever aired again in the country, being it TV, home video or streaming.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes. In question of Rose Entertainment, the company also claims to have the rights of the three first seasons of ''Literature/{{Slayers}}'' dubbed in Brazilian Portuguese, however since its airing in the country through Rede Bandeirantes in 2002, [[ScrewedByTheNetwork who lacked interest in broadcast more than the first season and didn't do a single effort on promoting the show]], the anime never ever aired again through TV, home video or streaming in the country even again.

to:

* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes. In question of Rose Entertainment, the company also claims to have the rights of the three first seasons of ''Literature/{{Slayers}}'' dubbed in Brazilian Portuguese, however since its airing in the country through Rede Bandeirantes in 2002, [[ScrewedByTheNetwork who lacked interest in broadcast more than the first season and didn't do a single effort on promoting the show]], the anime never ever aired again through in the country, being it TV, home video or streaming in the country even again.streaming.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes.

to:

* Some distributors in Latin America such as Creator/TelevixEntertainment and Creator/RoseEntertainment also have some of their dubs partially or almost completely lost (although they still retain their licenses, but have never given them a home release). It is practically impossible to see the complete dubs of series like ''Anime/MidnightHorrorSchool'' or ''Anime/FortuneQuestL'', since the only thing on the internet is clips and with the best luck in the world, between 2 or 4 full episodes. In question of Rose Entertainment, the company also claims to have the rights of the three first seasons of ''Literature/{{Slayers}}'' dubbed in Brazilian Portuguese, however since its airing in the country through Rede Bandeirantes in 2002, [[ScrewedByTheNetwork who lacked interest in broadcast more than the first season and didn't do a single effort on promoting the show]], the anime never ever aired again through TV, home video or streaming in the country even again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*''Anime/CombattlerV'' had a crappy Filipino-English dub. But because AmericansHateTingle (Filipino audiences preferred ''Anime/VoltesV'' and ''Anime/{{Daimos}}'') there was a lack of interest in archiving it, meaning that the only chance of ''Combattler V'' being dubbed in English is kaput.


Added DiffLines:

*''Anime/HimitsuNoHanazono'' is also considered to be this as it only aired in a few countries, with most dubs being considered missing/lost to time. This is why it has a lack of popularity in the English-speaking world, even though it's based on a popular English book (Literature/TheSecretGarden). Though because of GermansLoveDavidHasselhoff, the anime is frequently shown on the Arabic channel Creator/SpaceToon, meaning that there's a chance for someone to record it.


Added DiffLines:

*If you're nosy enough, you can find the Japanese, French, Italian, Spanish, Arabic and Korean dubs of ''Manga/{{Lady}}'' online. The Filipino dubs, however, have been lost to time - so if you were one of those people that managed to catch it on public TV during The90s, consider yourself '''lucky'''.
**And even more egregious, there were TWO of them (the first dub was done by Creator/ABSCBN and the second one was done by QTV), making this a case for DuelingDubs. Both of them are lost media.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Funimation lost the license to the series in 2020, resulting in their dub being pulled from their website as well as Hulu. While all three seasons remain available on DVD, they're out of print and go for high prices.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Kyutai Panic Adventure'' was a series of anime specials that Fuji TV produced for their annual "Odaiba Adventure King" expos back in the mid-noughties (the first two are the best-known among Western anime fans, since they entail {{Crossover}}s between ''Anime/OnePiece'' and ''Anime/DragonBallZ''). They've never seen the light of day on home release, because they were specially engineered for Fuji TV's observatory sphere, [[RogerRabbitEffect Roger-rabbiting]] the characters onto a ''five''-screen panorama.

to:

* ''Kyutai Panic Adventure'' was a series of anime specials that Fuji TV produced for their annual "Odaiba Adventure King" expos back in the mid-noughties (the first two are the best-known among Western anime fans, since they entail {{Crossover}}s between ''Anime/OnePiece'' and ''Anime/DragonBallZ''). They've never seen the light of day on home release, because they were specially engineered for Fuji TV's observatory sphere, [[RogerRabbitEffect Roger-rabbiting]] the characters onto a ''five''-screen panorama. Bootleg recordings exist for at least some of them, but given the sound quality fansubs still seem to be a pipe dream.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Kyutai Panic Adventure'' was a series of anime specials that Fuji TV produced for their annual "Odaiba Adventure King" expos back in the mid-noughties (the first two are the best-known among Western anime fans, since they entail {{Crossover}}s between ''Anime/OnePiece'' and ''Anime/DragonBallZ''). They've never seen the light of day on home release, because they were specially engineered for Fuji TV's observatory sphere, [[RogerRabbitEffect Roger-rabbiting]] the characters onto a ''five''-screen panorama.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** An English dub of ''Anime/OnegaiMyMelody'' called [[http://lostmedia.wikia.com/wiki/My_Melody%27s_Magical_Adventure_%28Mid-2000%27s_Cartoon_Network_Dub%29 "My Melody's Magical Adventure" actually exists.]] [[NoExportForYou But unless you live in Asia]], you have to be lucky to find at least one episode of the dub. A clip of the dub was released on Website/YouTube [[MissingEpisode but is currently removed.]] As a result, footage of the English Dub is [[MissingEpisode extremely hard to find online.]] The Portuguese and Tagalog dubs aren't easy to find either.
** The 2007 anime ''Sugarbunnies'' starring the titular rabbit groups. The series spawned two follow ups between 2008 (Sugarbunnies: Chocolate!) and 2009 (Sugarbunnies: Fleur). While the three never made it to the West, the series was able to air in Europe with different dubs (notably in Italy, where the [[AlternativeForeignThemeSong anime gained a new theme song and credits]] sung by Music/CristinaDAvena). However, [[KeepCirculatingTheTapes clips and full episodes of these dubs are extremely difficult to find online.]] The original Japanese versions of the first two seasons are on Youtube.

to:

** An English dub of ''Anime/OnegaiMyMelody'' called [[http://lostmedia.wikia.com/wiki/My_Melody%27s_Magical_Adventure_%28Mid-2000%27s_Cartoon_Network_Dub%29 "My Melody's Magical Adventure" actually exists.]] [[NoExportForYou But unless you live in Asia]], you have to be lucky to find at least one episode of the dub. A clip of the dub was released on Website/YouTube [[MissingEpisode but is currently removed.]] As a result, footage of the English Dub dub is [[MissingEpisode extremely hard to find online.]] The Portuguese and Tagalog dubs aren't easy to find either.
** The 2007 anime ''Sugarbunnies'' starring the titular rabbit groups. The series spawned two follow ups between 2008 (Sugarbunnies: Chocolate!) (''Sugarbunnies: Chocolate!'') and 2009 (Sugarbunnies: Fleur).(''Sugarbunnies: Fleur''). While the three never made it to the West, the series was able to air in Europe with different dubs (notably in Italy, where the [[AlternativeForeignThemeSong anime gained a new theme song and credits]] sung by Music/CristinaDAvena). However, [[KeepCirculatingTheTapes clips and full episodes of these dubs are extremely difficult to find online.]] The original Japanese versions of the first two seasons are on Youtube.



* While uploads of the series persist online, the ''Anime/FireEmblem'' OVAs are nowadays extremely difficult to get physical copies of. It was only ever released on VHS, and in Japan, the Laserdisc, having never been rereleased in either another home media format or is being streamed anywhere, muddied even further by both KSS and Studio Fantasia going bankrupt years later. The English Dub is just as rare, as the ''Fire Emblem'' series was still obscure outside Japan at the time, combined with ADV Films ceasing operations in 2009.

to:

* While uploads of the series persist online, the ''Anime/FireEmblem'' OVAs [[OriginalVideoAnimation OVAs]] are nowadays extremely difficult to get physical copies of. It was only ever released on VHS, and in Japan, the Laserdisc, having never been rereleased in either another home media format or is being streamed anywhere, muddied even further by both KSS and Studio Fantasia going bankrupt years later. The English Dub dub is just as rare, as the ''Fire Emblem'' series was still obscure outside Japan at the time, combined with ADV Films ceasing operations in 2009.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


*** ''Anime/{{Hamtaro}}'' (there were compilation DVDs and VHS tapes but those are long gone).

to:

*** ''Anime/{{Hamtaro}}'' (there were compilation DVDs [=DVDs=] and VHS tapes but those are long gone).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moved to Rescued Works under Anime & Manga


* ''Franchise/YuGiOh'':
** For a long time, if you wanted any of the franchise on DVD, then you may have had to fork over a chunk of change. 4Kids' (former) main home video distributor, Creator/{{FUNimation}} Entertainment, got into a dispute with 4Kids, and after that, 4Kids' shows generally didn't come to any home video format for many years. Yu-Gi-Oh! reached DVD via Creator/{{FUNimation}} up to Season 3, but after that, no [=DVD=]s ever saw the light of day, and the [=DVD=]s that DID come out went for a lot of money since they were discontinued for years especially the box sets). GX and 5Ds were pretty much nonexistent on home video as well. There were briefly uncut [=DVD=] releases of the original series, containing a then-new uncut dub with the original music intact, and an option to watch with Japanese audio and English subtitles on the [=DVDs=], but only three volumes were released before Yu-Gi-Oh! DVD releases came to an end.
** When 4Kids went kaput and the ''Yu-Gi-Oh!'' franchise rescued by Konami, Cinedigm got the license to release the series on DVD. All of the original series is out, and releases for GX, 5Ds, and Zexal are currently in progress. They also put out the "Bonds Beyond Time" on ''billingual'' DVD ''and Blu-ray'' (using Manga UK's subtitles). Unfortunately, there's still no word on a subtitled release for the main series. Fortunately, you can now also watch the entirety of the original ''Anime/YuGiOh'' for free on [[http://www.hulu.com/yu-gi-oh on Hulu]] and [[http://www.yugioh.com/episodes the official Yu-Gi-Oh! website]], and both sub and dub of GX and 5D's are now available on Crunchyroll, as well as the dub and 80+ episodes of the sub of the original series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** When Creator/CartoonNetwork Asia aired ''Anime/YoKaiWatch'', some episodes kept the textless sponsor screens.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* No anime series in the ''Anime/CuteyHoney'' franchise has been dubbed and/or released overseas save for the original 1973 anime and ''New Cutey Honey''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
TPCI released 4Ever and Heroes digitally in December 2023. Paramount released Jirachi and Deoxys digitally the year before.


** ''Anime/Pokemon4Ever'', ''Pokémon Heroes'', ''Jirachi: Wish Maker'' and ''Anime/PokemonDestinyDeoxys'' are hard to find digitally due to Creator/{{Paramount}} acquiring 49 percent of Creator/{{Miramax}} (and the worldwide distribution rights) in 2019. The Pokémon Company tried re-releasing ''Anime/Pokemon4Ever'', but that was stopped due to the rights still being under Miramax. The Spanish dub of ''Anime/PokemonDestinyDeoxys'' popped up on Creator/PlutoTV in 2021, and that's it.

Top