Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 298 (click to see context) from:
** On the other hand, for those who dislike the hot springs scene, it transitions into a sigh from Zenkichi, followed up by this line:
to:
** On the other hand, for those who dislike the hot springs scene, it transitions into a sigh from Zenkichi, followed up by this line:line, lampshading what players who dislike the scene are thinking about:
Is there an issue? Send a MessageReason:
Thought I'd add this in since there's plenty of people, myself included, who didn't find the hot springs scene funny, and Zenkichi's line basically sums that scene up.
Added DiffLines:
** On the other hand, for those who dislike the hot springs scene, it transitions into a sigh from Zenkichi, followed up by this line:
-->'''Zenkichi''': Well that was a fine waste of time.
-->'''Zenkichi''': Well that was a fine waste of time.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Sophia will occasionally [[SayingSoundEffectsOutLoud say different sound effects out loud]] to describe her points, such as the process of travelling between the real-world and Jail being described as "SHOOWOWOWOW," sometimes followed by Ryuji imitating what she just said. Her deliveries in the English dub are incredibly charming.
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* When Zenkichi is first encountered in a police meeting, while a coworker relays incidents that have recently happened, it turns out that among all the more distasteful and even gruesome stories, the last one... is of the Director General of Criminal Affairs [[NakedNutter stripping naked and running around]]. Zenkichi's reaction is [[NakedPeopleAreFunny what one would probably expect,]] though frowned upon by someone supervising the meeting.
to:
* When Zenkichi is first encountered in a police meeting, while a coworker relays incidents that have recently happened, it turns out that among all the more distasteful and even gruesome stories, the last one... one, [[ArsonMurderAndJaywalking unlike the more grievous offences]], is of the Director General of Criminal Affairs [[NakedNutter stripping naked and running around]]. Zenkichi's reaction is [[NakedPeopleAreFunny what one would probably expect,]] expect]], though frowned upon by someone supervising the meeting.
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** When the Shadows ask her what she's doing?
to:
** When the Shadows ask her what she's doing?doing after she attacks them?
Changed line(s) 52,53 (click to see context) from:
** Near the end of the conversation, Yusuke suddenly realizes that this means their trip is postponed and freaks out. [[SkewedPriorities He vows to take down the new Metaverse for that alone]]. Ryuji then points out that it's physically impossible to do that and suggests he take it up with the Shadows.
* When the rest of the Phantom Thieves enter the Jail for the first time, Panther brought up Noir's old codename, Beauty Thief. Without missing a {{Beat}}, Noir spouts, "My name is Beauty Thief!" while posing.
* When the rest of the Phantom Thieves enter the Jail for the first time, Panther brought up Noir's old codename, Beauty Thief. Without missing a {{Beat}}, Noir spouts, "My name is Beauty Thief!" while posing.
to:
** Near the end of the conversation, Yusuke suddenly realizes that this means their trip is postponed and freaks out. [[SkewedPriorities He vows to take down the new Metaverse for that alone]]. alone.]] Ryuji then points out that it's physically impossible to do that and suggests he take it up with the Shadows.
* When the rest of the Phantom Thieves enter the Jail for the first time, Pantherbrought brings up Noir's old codename, Beauty Thief. Without missing a {{Beat}}, Noir spouts, "My name is Beauty Thief!" while posing.
* When the rest of the Phantom Thieves enter the Jail for the first time, Panther
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
** The English localization calls the film "[[VideoGame/YakuzaLikeADragon Dragon: Like a Yakuza]]"
to:
** The English localization calls the film "[[VideoGame/YakuzaLikeADragon Dragon: Like a Yakuza]]"Yakuza]]".
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
*** In the localization, you can say that hearing it alone makes your stomach burst. This becomes a RunningGag whenever you talk to Ann around food stands in the game.
to:
*** In the English localization, you can say that hearing it alone makes your stomach burst. This becomes a RunningGag whenever you talk to Ann around food stands in the game.
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
* Alice's freakout in the real world is obviously PlayedForDrama and {{Foreshadowing}} that you are dealing with a completely different threat from Palaces, but it's very difficult to take seriously when it consists of her abruptly bricking and the male talk show host fervently confessing to her, followed by Alice (literally) stepping on her manager like her Shadow does and lashing out at him in a rather public hallway. The fact that Alice is a grown woman and not a kid just makes it even more outlandish.
to:
* Alice's freakout in the real world is obviously PlayedForDrama and {{Foreshadowing}} that you are dealing with a completely different threat from Palaces, but it's very difficult to take seriously when it consists of her abruptly bricking and the male talk show host fervently confessing to her, followed by Alice (literally) stepping on her manager like her Shadow does and lashing out at him in a rather public hallway. The fact that Alice is a grown woman and not a kid teenager just makes it even more outlandish.
Changed line(s) 80 (click to see context) from:
*** English Ryuji even gives the best OhCrap line when he realizes [[IWasJustJoking he actually did order a gold bar]].
to:
*** In the English dub, Ryuji even gives the best OhCrap line when he realizes [[IWasJustJoking he actually did order a gold bar]].
Changed line(s) 82 (click to see context) from:
** Even better, the deliveryman's nonchalant reaction when he returns to pick up the gold bar.
to:
** Even better, the The deliveryman's nonchalant but enthusiastic reaction when he returns to pick up the gold bar.
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
** Even ''[[CoolOldGuy Sojiro]]'' is giving the guy the side-eye, basically slamming Hasegawa's glass on the table and delivering a stiff, backhanded "enjoy yourself" before walking out.
to:
** Even ''[[CoolOldGuy Sojiro]]'' is giving the guy the side-eye, basically slamming Hasegawa's glass of water on the table and delivering a stiff, backhanded "enjoy yourself" "enjoy" before walking out.
--->'''Zenkichi:''' Now that hurts.
Changed line(s) 103 (click to see context) from:
--->'''Sophia:''' Okay, I got it. Inspectors are nothing to sneeze at.
to:
--->'''Sophia:''' Okay, I got it. [[LiteralMinded Inspectors are nothing not to sneeze be sneezed at.]] Okay, I've got it.
Changed line(s) 108 (click to see context) from:
--->'''Yusuke:''' We all reacted similarly during our first time... (sighs) [[InnocentInnuendo Such innocence]].
to:
--->'''Yusuke:''' We all reacted similarly during our first time... (sighs) ''(sighs)'' [[InnocentInnuendo Such innocence]].
Changed line(s) 147,148 (click to see context) from:
** The ''entire'' dungeon is just filled with [[ClicheStorm loads of cliches]] and [[ShoutOut Shout-Outs]] straight from things like ''Castlevania'', ''Pokémon'', ''Dragon Quest'' and ''[=JoJo=]'s Bizarre Adventure''. It can go so outrageous that one really wonders how comically bad Natsume's [[PlagiarismInFiction plagiarism]] is.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music, playing up how the setting feels like one, when it's only the second Jail the Thieves are breaking through.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music, playing up how the setting feels like one, when it's only the second Jail the Thieves are breaking through.
to:
** The ''entire'' dungeon is just filled with [[ClicheStorm loads of cliches]] clichés]] and [[ShoutOut Shout-Outs]] straight from things like ''Castlevania'', ''Pokémon'', ''Dragon Quest'' and ''[=JoJo=]'s Bizarre Adventure''. It can go so outrageous that one really wonders how comically bad Natsume's [[PlagiarismInFiction plagiarism]] is.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music, playing up how the setting feels like one, when it's only the second Jail the Thieves arebreaking through.dealing with in-game.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music, playing up how the setting feels like one, when it's only the second Jail the Thieves are
Changed line(s) 153 (click to see context) from:
*** This can be both hilarious and/or a traumatic experience for those who played ''VideoGame/ShinMegamiTenseiStrangeJourney'' previously, as in the game in question Pisaca has an enemy-only skill called Bite the Dust which, just like in ''Manga/JoJosBizarreAdventureDiamondIsUnbreakable'', turns the victim in a living bomb. Meaning a Pisaca can be ''that'' menacing.
to:
*** This can be both hilarious and/or a traumatic experience for those who played ''VideoGame/ShinMegamiTenseiStrangeJourney'' previously, as in the game in question Pisaca has an enemy-only skill called Bite the Dust which, just like in ''Manga/JoJosBizarreAdventureDiamondIsUnbreakable'', ''Manga/JojosBizarreAdventureDiamondIsUnbreakable'', turns the victim in a living bomb. Meaning a Pisaca can be ''that'' menacing.
Changed line(s) 155 (click to see context) from:
--> '''Morgana:''' ...Hey, why are you staring at my pouches?
to:
Changed line(s) 162 (click to see context) from:
** The first thing that comes to mind is his [[MaouTheDemonKing Demon King]] outfit. Or "Demon King outfit", to be more accurate. It stands completely still and not even his hand moves at all. After you defeat him, it's revealed to be just a cardboard cutout.
to:
** The first thing that comes to mind is his [[MaouTheDemonKing Demon King]] outfit. Or "Demon King outfit", to be more accurate. It stands completely still and not even his hand moves at all. After you defeat him, it's revealed to be just a cardboard cutout.cutout that falls down the stairs. Much like his stripped dragon form, he's left in his bare red boxer shorts after his defeat. Observant players [[FiveSecondForeshadowing may notice in an earlier cutscene]] that Natsume doesn't move at all while talking to one of his Fearsome Four members, while the shadow representing the Fearsome Four is animated properly.
Changed line(s) 164 (click to see context) from:
--->'''Futaba:''' (completely deadpan) Wow. He's reading right from the handbook, isn't he?
to:
--->'''Futaba:''' (completely deadpan) ''(completely deadpan)'' Wow. He's reading right from the handbook, isn't he?
Changed line(s) 182 (click to see context) from:
* During the investigation into Hyodo, Yusuke sends you a text [[SeriousBusiness urging you to meet him due to an emergency]]. [[BaitAndSwitch It turns out he's just horrified at the sight of a canned drink he saw in a vending machine]]. A local delicacy consisting of pressed-out fish juice blended with milk.
to:
* During the investigation into Hyodo, Yusuke sends you a text [[SeriousBusiness urging you to meet him due to an emergency]]. [[BaitAndSwitch It turns out he's just horrified at the sight of a canned drink he saw in a vending machine]]. A machine]], a local delicacy consisting of pressed-out fish juice blended with milk.
Changed line(s) 188 (click to see context) from:
* While entering the Jail for the first time, a blizzard leaves everyone shivering. Morgana is unconscious with snot running down his face and snow piling on his head, and Sophia rolled up into a ball inside her sweater, both sporting BlankWhiteEyes. On the bright side, [[BeCarefulWhatYouWishFor they beat the summer heat.]]
to:
* While entering the Jail for the first time, a blizzard leaves everyone shivering. Morgana is unconscious with snot running down his face and snow piling on his head, and Sophia rolled up into a ball inside her sweater, both sporting BlankWhiteEyes. On the bright side, [[BeCarefulWhatYouWishFor they beat the summer heat.]]heat]].
Changed line(s) 241 (click to see context) from:
** On a Meta-Level: People have joked that the new ultimate power Joker now possesses is the ability to submerge a phone several feet underwater without damage.
to:
** On a Meta-Level: People Fans have joked that the new ultimate power Joker now possesses is the ability to submerge a phone several feet underwater without damage.damage[[note]]Sophia confirmed that Joker's phone was waterproof before they started got in the water[[/note]].
Changed line(s) 246 (click to see context) from:
* Ryuji's ingenious idea of hiding from the EMMA-crazed Okinawa followers is to stand in plain sight while holding up two palm leaf branches at their stems to cover his face. Granted he was in the bushes behind the other Thieves, but the way he parts them with a goofy look on his face in the cutscene is hilarious.
to:
** Sophia later reveals she took pictures of Zenkichi in the sand, to which the inspector begs for her to delete with a panicked expression.
* Ryuji's ingenious idea of hiding from the EMMA-crazed Okinawa followers is to stand in plain sight while holding up two palm leaf branches at their stems to cover his face.Granted Granted, he was in the bushes behind the other Thieves, but the way he parts them with a goofy look on his face in the cutscene is hilarious.
* Ryuji's ingenious idea of hiding from the EMMA-crazed Okinawa followers is to stand in plain sight while holding up two palm leaf branches at their stems to cover his face.
Changed line(s) 280 (click to see context) from:
** To put in perspective how fast she was driving, she drove from Fukuoka all the way to Kyoto, which is normally an 8+hour drive covering approximately 400 miles (or 600 kilometres). ''All in the same day.''
to:
** To put in perspective how fast she was driving, she drove from Fukuoka all the way to Kyoto, which is normally an 8+hour drive covering approximately 400 miles (or 600 kilometres). ''All in the same day.'''' And that's not including the wrong turn Haru took into Osaka on their way there.
Changed line(s) 285 (click to see context) from:
** Even better, Sophie learns during the drive that there is a Jail in Osaka. How did she find out? Because Haru ''made a wrong turn into Osaka on the way to Kyoto.'' And she couldn't tell the Thieves because Haru was manic and the rest were screaming their heads off.
to:
** Even better, After Zenkichi notes that the possibility of a jail in Osaka, Sophie learns during then informs the drive group that there is a Jail in Osaka. she did detect one while they were on the road. How did she find out? Because Haru ''made a wrong turn into Osaka on the way to Kyoto.'' And she couldn't Kyoto'', and when Sophia tried to tell them, the Thieves didn't hear her because Haru was of Haru's manic driving and the rest team were screaming their heads off.off during it.
--->'''Ryuji:''' Sophia, you shoulda spoken up!\\
'''Sophia:''' I did speak up. But you guys were too busy to listen.\\
'''Ann:''' Er, if it was when Haru was driving...\\
'''Yusuke:''' Then we were likely too busy screaming for our lives...\\
'''Haru:''' Hm?
--->'''Ryuji:''' Sophia, you shoulda spoken up!\\
'''Sophia:''' I did speak up. But you guys were too busy to listen.\\
'''Ann:''' Er, if it was when Haru was driving...\\
'''Yusuke:''' Then we were likely too busy screaming for our lives...\\
'''Haru:''' Hm?
Changed line(s) 333 (click to see context) from:
'''Ryuji''': Shit, he's even got a rocket pu-\\
to:
'''Ryuji''': Shit, he's even got a [[RocketPunch rocket pu-\\pu]]--\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 364 (click to see context) from:
* The Phantom Thieves hold a celebration in Joker's old room, when in soon becomes apparent that the latter is set to return home the following day. Not wanting the party to be a downer, Ryuji challenges Yusuke to a soda-chugging contest on the spot.
to:
* The Phantom Thieves hold a celebration in Joker's old room, when where in soon becomes apparent that the latter is set to return home the following day. Not wanting the party to be a downer, Ryuji challenges Yusuke to a soda-chugging contest on the spot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 361 (click to see context) from:
'''Ann''' ''[Huff]'' And why's that?!
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 370 (click to see context) from:
'''Morgana''': You idiots! Ugh, you got soda all over my furrrrr!\\
to:
'''Morgana''': You idiots! Ugh, Augh, you got soda all over my furrrrr!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 353 (click to see context) from:
* Much like the finale of the original game, no one remembers the events which took place at the radio tower. Ryuji laments that they don't get any recognition for saving the world and imagines having fangirls fawn over him. The player can indulge him in a dialogue prompt.
to:
* Much like the finale of the original game, no one remembers the events which took place at the radio tower. Ryuji laments that they don't get any recognition for saving the world and imagines having fangirls fawn {{squee}} over him. The player can indulge him in a dialogue prompt.
Changed line(s) 358 (click to see context) from:
** If the player agrees with Ryuji, Ann subjects them both to her [[BadBadActing terrible acting]].
to:
** If the player agrees with Ryuji, Ann subjects them both to her ''her'' [[BadBadActing terrible acting]].acting]] out of pity.
Changed line(s) 362 (click to see context) from:
** Alternatively, you can choose the third dialogue option to make [[CasanovaWannabe Ryuji]] jealous.
to:
** Alternatively, [[TookAThirdOption Alternatively]], you can choose the [[ChickMagnet third dialogue option option]] to make [[CasanovaWannabe Ryuji]] jealous.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 358 (click to see context) from:
* The Phantom Thieves have one last party on their last day of summer at Joker's old room. The group begins discussing their future and about their encounter with the Demiurge which makes the atmosphere a little tense. Not wanting the party to be a downer, Ryuji challenges Yusuke to a soda-chugging contest. Yusuke accepts the challenge a little too seriously. Apparently, they made a mess all over, even getting some soda on Morgana's fur.
to:
** If the player agrees with Ryuji, Ann subjects them both to her [[BadBadActing terrible acting]].
--->'''Ann''': Eeeee! Joker! Skull! You're sooo cool!\\
'''Ryuji''': Yeeeah... Y'know what? Never mind.\\
'''Ann''' ''[Huff]'' And why's that?!
** Alternatively, you can choose the third dialogue option to make [[CasanovaWannabe Ryuji]] jealous.
--->'''Ryuji''': Screw you! ''Mister Superstar'' over here! The girls in your hometown prolly go crazy for ya, don't they?
* The Phantom Thieveshave one last party on their last day of summer at hold a celebration in Joker's old room. The group begins discussing their future and about their encounter with room, when in soon becomes apparent that the Demiurge which makes latter is set to return home the atmosphere a little tense. following day. Not wanting the party to be a downer, Ryuji challenges Yusuke to a soda-chugging contest. Yusuke accepts contest on the challenge a little too seriously. Apparently, they made a mess all over, even getting some spot.
-->'''Yusuke''': [[SeriousBusiness Such idiocy... To think you could consume more than I!]]\\
'''Ann''': Hey! You'd better not spill any of that!\\
''[FadeToBlack]''\\
'''Ryuji''': *cough* Hrghk! Bleeyagh!\\
'''Yusuke''': Hrrglph! Blorgh! *cough*\\
'''Morgana''': You idiots! Ugh, you got sodaon Morgana's fur.all over my furrrrr!\\
'''Ann''': *sigh* Not exactly the celebration I'd planned...
--->'''Ann''': Eeeee! Joker! Skull! You're sooo cool!\\
'''Ryuji''': Yeeeah... Y'know what? Never mind.\\
'''Ann''' ''[Huff]'' And why's that?!
** Alternatively, you can choose the third dialogue option to make [[CasanovaWannabe Ryuji]] jealous.
--->'''Ryuji''': Screw you! ''Mister Superstar'' over here! The girls in your hometown prolly go crazy for ya, don't they?
* The Phantom Thieves
-->'''Yusuke''': [[SeriousBusiness Such idiocy... To think you could consume more than I!]]\\
'''Ann''': Hey! You'd better not spill any of that!\\
''[FadeToBlack]''\\
'''Ryuji''': *cough* Hrghk! Bleeyagh!\\
'''Yusuke''': Hrrglph! Blorgh! *cough*\\
'''Morgana''': You idiots! Ugh, you got soda
'''Ann''': *sigh* Not exactly the celebration I'd planned...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Much like the finale of the original game, no one remembers the events which took place at the radio tower. Ryuji laments that they don't get any recognition for saving the world and imagines having fangirls fawn over him. The player can indulge him in a dialogue prompt.
-->>I hear ya there.\\
'''>OMG, it's Ryujiii!'''\\
>I get enough of that already.\\
'''Ryuji''': Not you! And your acting's awful!
-->>I hear ya there.\\
'''>OMG, it's Ryujiii!'''\\
>I get enough of that already.\\
'''Ryuji''': Not you! And your acting's awful!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 103 (click to see context) from:
-->'''Sophia:''' Okay, I got it. Inspectors are nothing to sneeze at.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** When Zenkichi reveals his position and rank at Public Security as an inspector is "nothing to sneeze at," Sophia logs this critical detail, briefly confusing him about where the voice came from.
-->'''Sophia:''' Okay, I got it. Inspectors are nothing to sneeze at.
-->'''Sophia:''' Okay, I got it. Inspectors are nothing to sneeze at.
Changed line(s) 145,146 (click to see context) from:
** The ''entire'' dungeon is just filled with [[ClicheStorm loads of cliches]] and {{Shout Out}}s straight from things like ''Castlevania'', ''Pokémon'', ''Dragon Quest'' and ''[=JoJo=]'s Bizarre Adventure''. It can go so outrageous that one really wonders how comically bad Natsume's [[PlagiarismInFiction plagiarism]] is.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon" music.
to:
** The ''entire'' dungeon is just filled with [[ClicheStorm loads of cliches]] and {{Shout Out}}s [[ShoutOut Shout-Outs]] straight from things like ''Castlevania'', ''Pokémon'', ''Dragon Quest'' and ''[=JoJo=]'s Bizarre Adventure''. It can go so outrageous that one really wonders how comically bad Natsume's [[PlagiarismInFiction plagiarism]] is.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon"music.music, playing up how the setting feels like one, when it's only the second Jail the Thieves are breaking through.
** The Jail's music feels like a parody of overly dramatic "Final Dungeon"
Changed line(s) 152 (click to see context) from:
* For the first [[SideQuest Request]], you have to return to the Shibuya Jail to seize a lost desire from a Shadow. Afterwards, when asked why it was left behind, Joker has the option to ask "Did someone pocket it?". Sophie is curious about pockets and locks down at Morgana with suspicion.
to:
* For the first [[SideQuest Request]], you have to return to the Shibuya Jail to seize a lost desire from a Shadow. Afterwards, when asked why it was left behind, Joker has the option to ask "Did someone pocket it?". Sophie is curious about pockets and locks looks down at Morgana with suspicion.
Changed line(s) 161 (click to see context) from:
** Before Yusuke sufficiently pisses him off and makes him break character, he continues to speak in overblown cliches, such as trying to claim that the Thieves are just as evil as him because [[WhatMeasureIsAMook they killed dozens of his demon brethren while invading his castle]].
to:
** Before Yusuke sufficiently pisses him off and makes him break character, he continues to speak in overblown cliches, clichés, such as trying to claim that the Thieves are just as evil as him because [[WhatMeasureIsAMook they killed dozens of his demon brethren while invading his castle]].
Changed line(s) 163 (click to see context) from:
** His Nightmare Dragon Ango form makes [[https://imgur.com/a/3K76Klg this]] [=JoJo=] pose during his transformation scene.
to:
** His Nightmare Dragon Ango form makes [[https://imgur.com/a/3K76Klg this]] [=JoJo=] pose from ''[=JoJo=]'' during his transformation scene.
Changed line(s) 168 (click to see context) from:
--->'''Nightmare Dragon Ango:''' If you thought that was Agidyne just now think again... It was Agi! [[labelnote:Explanation]]A ShoutOut to ''Manga/DragonQuestTheAdventureOfDai'', where Demon King Vearn boasts that his attack in one scene wasn't a Kafrizz (a powerful fire-spell; ''Dragon Quest''[='s=] equivalent to Agidyne) but a comparatively weak Frizz (''Dragon Quest''[='s=] equivalent to Agi). Futaba calls him out on this being yet another ripoff.[[/labelnote]]
to:
--->'''Nightmare Dragon Ango:''' If you thought that was Agidyne just now think again... It was Agi! [[labelnote:Explanation]]A Agi![[labelnote:Explanation]]A ShoutOut to ''Manga/DragonQuestTheAdventureOfDai'', where Demon King Vearn boasts that his attack in one scene wasn't a Kafrizz (a powerful fire-spell; ''Dragon Quest''[='s=] equivalent to Agidyne) but a comparatively weak Frizz (''Dragon Quest''[='s=] equivalent to Agi). Futaba calls him out on this being yet another ripoff.[[/labelnote]]
Changed line(s) 181,183 (click to see context) from:
-->'''Yusuke''': Who would invent such a monstrosity...? It seems Sapporo culture is not to be trifled with!\\
'''Morgana''' Sheesh, you got my hair standing up for nothing.
* Zenkichi gets a little insecure when he learns the Phantom Thieves confided in Ichinose. After Futaba calls him Gramps again he says he's as "[[TotallyRadical fly as any of you kids]]." Joker then [[DamnedByFaintPraise compliments his glasses or beard.]]
'''Morgana''' Sheesh, you got my hair standing up for nothing.
* Zenkichi gets a little insecure when he learns the Phantom Thieves confided in Ichinose. After Futaba calls him Gramps again he says he's as "[[TotallyRadical fly as any of you kids]]." Joker then [[DamnedByFaintPraise compliments his glasses or beard.]]
to:
* Zenkichi gets a little insecure when he learns the Phantom Thieves confided in Ichinose. After Futaba calls him Gramps again he says he's as "[[TotallyRadical fly as any of you
Changed line(s) 212 (click to see context) from:
'''Shadow Mariko''': ''[[[JabbaTableManners while still gorging herself on food]]] Mmm...''\\
to:
'''Shadow Mariko''': ''[[[JabbaTableManners while still gorging herself on food]]] food]]]'' Mmm...''\\\\
Changed line(s) 214 (click to see context) from:
* After Ichinose tells Joker of there being a Maddice research facility in Okinawa and informed the Thieves and Zenkichi, the Thieves react with the first thing they thought when they heard of Okinawa until Morgana reminded them to be serious. Both of Joker's dialogue options [[NotSoAboveItAll even has him join along with it by either exclaiming "Okinawa Soba" or "Sugarcane"]].
to:
* After Ichinose tells Joker of there being a Maddice research facility in Okinawa and informed Okinawa, he informs the Thieves and Zenkichi, the Zenkichi about it. The Thieves react with the first thing they thought when they heard of Okinawa Okinawa, until Morgana reminded reminds them to be serious. Both of Joker's dialogue options [[NotSoAboveItAll even has him join along with it by either exclaiming "Okinawa Soba" or "Sugarcane"]].
Changed line(s) 339 (click to see context) from:
* After learning that EMMA plans to become a god, right before heading up the Tree of Life, the Phantom Thieves briefly joke about how the gods are probably mad at them now, [[ContinuityNod since this is the second or third]] [[VideoGame/Persona5Tactica (potentially even fourth)]] [[ContinuityNod time they've fought one]].
to:
* After learning that EMMA plans to become a god, right before heading up the Tree of Life, the Phantom Thieves briefly joke about how the gods are probably mad at them now, [[ContinuityNod since this is the second or third]] third (potentially even [[VideoGame/Persona5Tactica (potentially even fourth)]] fourth]]) [[ContinuityNod time they've fought one]].
Changed line(s) 350 (click to see context) from:
--> '''Zenkichi:''' See you, Phantom Thieves- Or, no...[[InsultOfEndearment you damn kids]].
to:
