Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* For his BlackTieInfiltration, Grom has to borrow a tuxedo from [[LoveableRogue Ignat Booster]]. Booster also hands him a dubiously acquired invite (for which he claims [[NoodleIncident he had to relax in a sauna with members of parliament]]), and loans him a brand new, top-of-the-line sports car -- which, as Grom points out) just so happens to match the desciption of a car stolen the week before.
to:
* For his BlackTieInfiltration, Grom has to borrow a tuxedo from [[LoveableRogue Ignat Booster]]. Booster also hands him a dubiously acquired invite (for which he claims [[NoodleIncident he had to relax in a sauna with members of parliament]]), and loans him a brand new, top-of-the-line sports car -- which, as Grom points out) out, just so happens to match the desciption description of a car that was stolen the week before.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* At [[spoiler: Razumovsky's arrest]], Yulia takes a selfie with the rest of Igor and the rest of their new "pack" (including Dima and Fedor). Dima, who is positively giddy, imitates the two-finger "Together" logo...until Igor gives him an annoyed look, promoting him to quickly put his hand down.
to:
* At [[spoiler: Razumovsky's arrest]], Yulia takes a selfie with the rest of Igor and the rest of their new "pack" (including Dima and Fedor). Dima, who is positively giddy, imitates the two-finger "Together" logo...until Igor gives him an annoyed look, promoting prompting him to quickly put his hand down.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
--->'''Grom:''' (handing him the keys) Case closed, then.
to:
--->'''Grom:''' (handing him the keys) Case closed, then.then.
* At [[spoiler: Razumovsky's arrest]], Yulia takes a selfie with the rest of Igor and the rest of their new "pack" (including Dima and Fedor). Dima, who is positively giddy, imitates the two-finger "Together" logo...until Igor gives him an annoyed look, promoting him to quickly put his hand down.
* At [[spoiler: Razumovsky's arrest]], Yulia takes a selfie with the rest of Igor and the rest of their new "pack" (including Dima and Fedor). Dima, who is positively giddy, imitates the two-finger "Together" logo...until Igor gives him an annoyed look, promoting him to quickly put his hand down.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Dima Dubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and bank robbers).
to:
* Dima Dubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and the bank robbers).truck thieves).
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
-->''[Bank Robber shoves himself against the bars]''
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! YEAH! AHAHAHAHA!
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! YEAH! AHAHAHAHA!
to:
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring), Grom shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the place'' [[RightBehindMe standing there]], standing at him.
to:
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring), Grom shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the place'' [[RightBehindMe standing there]], standing staring at him.
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number (''and'' begins sketching portraits of the men).
to:
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number (''and'' begins sketching portraits of the men).men.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* Dubin and Gromov walking on the beach. Dubin is holding the umbrella over Grom's head as they walk, while rambling excitedly non-stop about their assigned case, which involves stolen refrigerators. When he finally stops, he looks up and finds Grom standing several yards behind him, scowling.
to:
* Dubin and Gromov Grom walking on the beach. Dubin is holding the umbrella over Grom's head as they walk, while rambling excitedly non-stop about their assigned case, which involves stolen refrigerators. When he finally stops, he looks up and finds Grom standing several yards behind him, scowling.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
-->'''Cellmate''': Moron!
to:
-->'''Cellmate''': Moron! Fucking moron!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. [[GilliganCut cut]] to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
to:
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. "good people". [[GilliganCut cut]] Cut]] to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
---->'''Grom''': Piece of shit door... ''(peers through hole)'' Hey girls! I need information! ''(glass comes flying at his head)''
to:
---->'''Grom''': Piece of shit door... ''(peers through hole)'' Hey girls! I need information! ''(glass comes flying flies at his head)''
Changed line(s) 32,33 (click to see context) from:
* For his BlackTieInfiltration, Gromov has to borrow a tuxedo from [[LoveableRogue Ignat Booster]]. Booster also hands him a dubiously acquired invite (for which he claims [[NoodleIncident he had to relax in a sauna with members of parliament]]), and loans him a brand new, top-of-the-line sports car -- which (as Gromov points out) just so happens to match the desciption of a car stolen the week before.
** When Gromov pulls up to the casino grand opening, the valet asks for the keys; Gromov hands him a plastic grocery bag holding his civilian clothes, and asks him to guard it (with a warning not to touch the hat).
** When Gromov pulls up to the casino grand opening, the valet asks for the keys; Gromov hands him a plastic grocery bag holding his civilian clothes, and asks him to guard it (with a warning not to touch the hat).
to:
* For his BlackTieInfiltration, Gromov Grom has to borrow a tuxedo from [[LoveableRogue Ignat Booster]]. Booster also hands him a dubiously acquired invite (for which he claims [[NoodleIncident he had to relax in a sauna with members of parliament]]), and loans him a brand new, top-of-the-line sports car -- which (as Gromov which, as Grom points out) just so happens to match the desciption of a car stolen the week before.
** WhenGromov Grom pulls up to the casino grand opening, the valet asks for the keys; Gromov Grom hands him a plastic grocery bag holding his civilian clothes, and asks him to guard it (with a warning not to touch the hat).
** When
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,27 (click to see context) from:
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to search for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' is staring at Dubin.
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the place'' [[RightBehindMe standing there]], glaring at him.
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about [[RunningGag the disappearance of twelve refrigerators?]]
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number!
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym help Grom and his friends stand off against the Plague Doctor's followers]].
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the place'' [[RightBehindMe standing there]], glaring at him.
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about [[RunningGag the disappearance of twelve refrigerators?]]
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number!
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym help Grom and his friends stand off against the Plague Doctor's followers]].
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
to:
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to search for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' everyone is staring at Dubin.
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring),he Grom shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the place'' [[RightBehindMe standing there]], glaring standing at him.
--->'''Dubin''': ''(clears throatawkwardly)'' awkwardly, straightens up)'' What do you know about [[RunningGag the disappearance of twelve refrigerators?]]
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phonenumber!
number (''and'' begins sketching portraits of the men).
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym helpGrom and his friends the citizens stand off against the Plague Doctor's followers]].
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people.GilliganCut [[GilliganCut cut]] to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
** When visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring),
--->'''Dubin''': ''(clears throat
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym help
** Before they leave, Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
---->'''Grom''': Stupid door... ''(peers through hole)'' Hey girls! I need information! ''(glass comes flying at his head)''
to:
---->'''Grom''': Stupid Piece of shit door... ''(peers through hole)'' Hey girls! I need information! ''(glass comes flying at his head)''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moved to YMMV.
Deleted line(s) 1,4 (click to see context) :
* Some rather [[BlackHumor dark humor]] at the police station in the beginning of the film:
-->'''Low Life''': Seriously, officer, we don't go to jail for domestic violence here.
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor!
-->'''Low Life''': Nah, he's like a brother to me. I promise.
-->'''Low Life''': Seriously, officer, we don't go to jail for domestic violence here.
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor!
-->'''Low Life''': Nah, he's like a brother to me. I promise.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' [[RightBehindMe standing there]], glaring at him.
to:
** When Grom visits the owner of visiting [[LoveableRogue Ignat Booster]] (who, among other things, operates a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), ring), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' place'' [[RightBehindMe standing there]], glaring at him.
Changed line(s) 31,32 (click to see context) from:
** Before they leave, the owner of the place gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
*** One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
*** One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
to:
** Before they leave, the owner of the place Booster gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
*** One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin tothe a fire extinguisher.
*** One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* For his BlackTieInfiltration, Gromov has to borrow a tuxedo from a criminal friend on his payroll. The guy also hands him a dubiously acquired invite (for which the criminal claims he had to relax in a sauna with members of parliament), and loans him an expensive car -- which, as Gromov points out, just happens to match the desciption of one stolen the week before.
to:
* For his BlackTieInfiltration, Gromov has to borrow a tuxedo from a criminal friend on his payroll. The guy [[LoveableRogue Ignat Booster]]. Booster also hands him a dubiously acquired invite (for which the criminal he claims [[NoodleIncident he had to relax in a sauna with members of parliament), parliament]]), and loans him an expensive a brand new, top-of-the-line sports car -- which, as which (as Gromov points out, out) just so happens to match the desciption of one a car stolen the week before.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! AHAHAHA!
to:
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! AHAHAHA!YEAH! AHAHAHAHA!
-->'''Guy In the Next Cell''': What a moron.
-->'''Cellmate''': ''[[NoYou You're]]'' a moron.
-->'''Guy''': (cracks neck threateningly) ''What?''
-->'''Cellmate''': Moron!
-->''[They start to fight.]''
-->'''Guy In the Next Cell''': What a moron.
-->'''Cellmate''': ''[[NoYou You're]]'' a moron.
-->'''Guy''': (cracks neck threateningly) ''What?''
-->'''Cellmate''': Moron!
-->''[They start to fight.]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** After Yulia leaves Grom's apartment, her associates threaten to assault her as "payment" for the damage the pain from Grom's beating them up. Yulia simply sprays them in the face with pepper spray and saunters off.
to:
** After Yulia leaves Grom's apartment, her associates threaten to assault her as "payment" for the damage the pain from caused by Grom's beating them up.beating. Yulia simply sprays them in the face with pepper spray and saunters off.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** After Yulia leaves Grom's apartment, her associates threaten to assault her as "payment" for the damage the pain from Grom's beating them up. Julia simply sprays them in the face with pepper spray and saunters off.
to:
** After Yulia leaves Grom's apartment, her associates threaten to assault her as "payment" for the damage the pain from Grom's beating them up. Julia Yulia simply sprays them in the face with pepper spray and saunters off.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** After Yulia leaves Grom's apartment, her associates threaten to assault her as "payment" for the damage the pain from Grom's beating them up. Julia simply sprays them in the face with pepper spray and saunters off.
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
---->'''Grom''': Stupid door... Hey girls! I need information! (Glass comes flying at his head.)
to:
---->'''Grom''': Stupid door... ''(peers through hole)'' Hey girls! I need information! (Glass ''(glass comes flying at his head.)head)''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
*** Another lead is located at [[BondageIsBad a brothel/BDSM den]]. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.
to:
*** Another lead is located at [[BondageIsBad a brothel/BDSM den]]. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.crop.
* For his BlackTieInfiltration, Gromov has to borrow a tuxedo from a criminal friend on his payroll. The guy also hands him a dubiously acquired invite (for which the criminal claims he had to relax in a sauna with members of parliament), and loans him an expensive car -- which, as Gromov points out, just happens to match the desciption of one stolen the week before.
** When Gromov pulls up to the casino grand opening, the valet asks for the keys; Gromov hands him a plastic grocery bag holding his civilian clothes, and asks him to guard it (with a warning not to touch the hat).
--->'''Casino Guest:''' Hey, nice car. I had one like this. It got stolen last week.
--->'''Grom:''' (handing him the keys) Case closed, then.
* For his BlackTieInfiltration, Gromov has to borrow a tuxedo from a criminal friend on his payroll. The guy also hands him a dubiously acquired invite (for which the criminal claims he had to relax in a sauna with members of parliament), and loans him an expensive car -- which, as Gromov points out, just happens to match the desciption of one stolen the week before.
** When Gromov pulls up to the casino grand opening, the valet asks for the keys; Gromov hands him a plastic grocery bag holding his civilian clothes, and asks him to guard it (with a warning not to touch the hat).
--->'''Casino Guest:''' Hey, nice car. I had one like this. It got stolen last week.
--->'''Grom:''' (handing him the keys) Case closed, then.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20,21 (click to see context) from:
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to look for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' is staring at Dubin.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' standing there, glaring at him.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' standing there, glaring at him.
to:
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to look search for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' is staring at Dubin.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' [[RightBehindMe standingthere, there]], glaring at him.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' [[RightBehindMe standing
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number!
to:
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he Dubin not only tells ''everyone'' that he's a cop, but gives them all his phone number!
Changed line(s) 25,26 (click to see context) from:
** Before they leave, the owner of the place gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up leads.
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
to:
** Before they leave, the owner of the place gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up the leads.
*** ...*** One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
*** Another lead is located at a brothel/BDSM den. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.
to:
*** Another lead is located at [[BondageIsBad a brothel/BDSM den.den]]. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about the disappearance of twelve refrigerators?
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells everyone that he's a cop, but gives everyone his phone number!
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells everyone that he's a cop, but gives everyone his phone number!
to:
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about [[RunningGag the disappearance of twelve refrigerators?
refrigerators?]]
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tellseveryone ''everyone'' that he's a cop, but gives everyone them all his phone number!number!
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym help Grom and his friends stand off against the Plague Doctor's followers]].
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells
*** This actually pays off at the end, when [[spoiler: the thugs from the gym help Grom and his friends stand off against the Plague Doctor's followers]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Some rather [[BlackHumor dark humor]] in the police station:
to:
* Some rather [[BlackHumor dark humor]] in at the police station: station in the beginning of the film:
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor.
to:
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor.neighbor!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* Dima Rubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and bank robbers).
to:
* Dima Rubin Dubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and bank robbers).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in.
to:
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in. Several seconds later, he's still [[ManOnFire stumbling around on fire]], so Igor directs Dubin to the fire extinguisher.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
-->'''Grom''': (glances over) Oh. Right.
to:
-->'''Grom''': (glances over) over, as if noticing for the first time) Oh. Right.Right.
* Dubin and Gromov walking on the beach. Dubin is holding the umbrella over Grom's head as they walk, while rambling excitedly non-stop about their assigned case, which involves stolen refrigerators. When he finally stops, he looks up and finds Grom standing several yards behind him, scowling.
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to look for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' is staring at Dubin.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' standing there, glaring at him.
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about the disappearance of twelve refrigerators?
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells everyone that he's a cop, but gives everyone his phone number!
** Before they leave, the owner of the place gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up leads.
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in.
*** In another scene, Grom tries to kick down the door of a [[BadGuyBar biker bar]], and finds that he can only break through the bottom half.
---->'''Grom''': Stupid door... Hey girls! I need information! (Glass comes flying at his head.)
*** Another lead is located at a brothel/BDSM den. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.
* Dubin and Gromov walking on the beach. Dubin is holding the umbrella over Grom's head as they walk, while rambling excitedly non-stop about their assigned case, which involves stolen refrigerators. When he finally stops, he looks up and finds Grom standing several yards behind him, scowling.
* Grom takes Dubin to [[WretchedHive the slums]] to look for leads in the Plague Doctor case. As soon as they set foot in the neighborhood, Grom walks through with no trouble at all, while ''everyone'' is staring at Dubin.
** When Grom visits the owner of a seedy-looking boxing ring (who is on his payroll), he shuts the man's office door in Dubin's face (literally). Dubin turns around to find ''every thug and boxer in the building'' standing there, glaring at him.
--->'''Dubin''': ''(clears throat awkwardly)'' What do you know about the disappearance of twelve refrigerators?
*** Even better? Grom had warned Dubin, above all else, not to tell ''anyone'' that he's with the police. In the five minutes Grom is away, he not only tells everyone that he's a cop, but gives everyone his phone number!
** Before they leave, the owner of the place gives Igor a list of potential leads. He warns him not to rough them up, because they're good people. GilliganCut to a montage of Grom kicking in doors and roughing up leads.
*** ...One of whom is cooking crystal meth, and accidentally sets himself on fire after Grom bursts in.
*** In another scene, Grom tries to kick down the door of a [[BadGuyBar biker bar]], and finds that he can only break through the bottom half.
---->'''Grom''': Stupid door... Hey girls! I need information! (Glass comes flying at his head.)
*** Another lead is located at a brothel/BDSM den. Grom ties the man to a bed himself, and threatens him with the dominatrix's riding crop.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
-->'''Kostyan''': Yeah, Igor, we had an extremely dangerous suspect in one of our cases. and... (holds up a picture of a Toucan) Please tell me, is the the person you saw?
to:
-->'''Kostyan''': Yeah, Igor, we had an extremely dangerous suspect in one of our cases. and... (holds up a picture of a Toucan) Please tell me, is the this the person you saw?saw?
* When Yulia first sees Grom's apartment:
-->'''Yulia''': You don't have guests often, do you?
-->'''Grom''': Why?
-->'''Yulia''': Your bathroom doesn't have a door.
-->'''Grom''': (glances over) Oh. Right.
* When Yulia first sees Grom's apartment:
-->'''Yulia''': You don't have guests often, do you?
-->'''Grom''': Why?
-->'''Yulia''': Your bathroom doesn't have a door.
-->'''Grom''': (glances over) Oh. Right.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Some rather [[BlackHumor dark humor]] in the police station:
-->'''Low Life''': Seriously, officer, we don't go to jail for domestic violence here.
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor.
-->'''Low Life''': Nah, he's like a brother to me. I promise.
* Dima Rubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and bank robbers).
-->'''Officer''': (gestures to cell) Look at this piece of trash.
-->'''Dubin''': You shouldn't say that. Did you know that statistically, one out of every five people in detention is there by mistake?
-->''[Bank Robber shoves himself against the bars]''
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! AHAHAHA!
* The officers of St. Petersburg don't take Grom's report of a person in a bird mask very seriously.
-->''[A bunch of officers are crowded around a "sketch" of a suspect.]''
-->'''Officer #1''': (hands off paper) Okay, Kostyan; I think this matches the description.
-->'''Kostyan''': Yeah, Igor, we had an extremely dangerous suspect in one of our cases. and... (holds up a picture of a Toucan) Please tell me, is the the person you saw?
-->'''Low Life''': Seriously, officer, we don't go to jail for domestic violence here.
-->'''Officer''': But you beat up your neighbor.
-->'''Low Life''': Nah, he's like a brother to me. I promise.
* Dima Rubin being led by the holding cells (currently occupied by petty criminals and bank robbers).
-->'''Officer''': (gestures to cell) Look at this piece of trash.
-->'''Dubin''': You shouldn't say that. Did you know that statistically, one out of every five people in detention is there by mistake?
-->''[Bank Robber shoves himself against the bars]''
-->'''Bank Robber''': ''I'M'' here by mistake, Four-Eyes! AHAHAHA!
* The officers of St. Petersburg don't take Grom's report of a person in a bird mask very seriously.
-->''[A bunch of officers are crowded around a "sketch" of a suspect.]''
-->'''Officer #1''': (hands off paper) Okay, Kostyan; I think this matches the description.
-->'''Kostyan''': Yeah, Igor, we had an extremely dangerous suspect in one of our cases. and... (holds up a picture of a Toucan) Please tell me, is the the person you saw?