Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
to:
* "Kure-senseii!! That's not the pec fly machine!! [[ItMakesSenseInContext That's Jason mimicking a pec fly machine]]!!"
** [[BrickJoke Jason first mimicked the pec fly machine five chapters previously]].
** [[BrickJoke Jason first mimicked the pec fly machine five chapters previously]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
to:
* Chapter 90 reveals Gina's uncle is Ivan Karaev from ''Manga/KenganAshura''. Who is ''not'' amused upon finding what his crazy niece has been up to...
** In the meantime, the other girls didn't believe he was her uncle until they saw the company portrait, with him posing with Rihito and Komada.
** Ivan meeting Machio.
** In the meantime, the other girls didn't believe he was her uncle until they saw the company portrait, with him posing with Rihito and Komada.
** Ivan meeting Machio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** The first time he's a judge at an idol audition, and as he finds the contestants too "normal" he hopes to see someone with "more bang". [[BeCarefulWhatYouWishFor Cue Hibiki, Akemi, Ayaka, Gina and Satomi showing up in bikini, plus a kendo mask for Satomi, carried by bodybuilders from Silverman Gym who are only wearing speedos and a full mask]], before giving him a performance that, while impressive, has ''nothing'' to do with idols-and leaving him traumatized.
to:
** The first time he's a judge at an idol audition, and as he finds the contestants too "normal" he hopes to see someone with "more bang". [[BeCarefulWhatYouWishFor Cue Hibiki, Akemi, Ayaka, Gina and Satomi showing up in bikini, plus a kendo mask for Satomi, carried by bodybuilders from Silverman Gym who are only wearing speedos and a full mask]], before giving him a performance that, while impressive, has ''nothing'' to do with idols-and leaving leaves him traumatized.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
to:
* Chapter 77 is a ''Franchise/YuGiOh'' parody, with the card game based on body building. It has to be seen to be believed.
** Akemi's trump card: the Body Building God Card, "Big Furry Machio (B.F.M.)". [[InstantWinCondition Infinite attack power]], [[SetBonus but only if you have both cards]]. Text box: "It was MACHIO!"
** Akemi's trump card: the Body Building God Card, "Big Furry Machio (B.F.M.)". [[InstantWinCondition Infinite attack power]], [[SetBonus but only if you have both cards]]. Text box: "It was MACHIO!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] uses an exaggerated Russian accent in one of Gina's interviews.
to:
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] uses an exaggerated Russian accent in one of Gina's interviews.interviews.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
--->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT KIND OF OUTFIT!!
to:
--->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU YOU'RE PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT KIND OF OUTFIT!!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
--->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me in the audience? We're still here."]] :D
to:
--->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me in and the audience? We're still here."]] :D
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': I don't... know how to... respond to all that....
to:
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': [[SarcasmFailure I don't... know how to... respond to all that....]]
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] saying in a very Russian accent in one of Gina's interview.
to:
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] saying in a very uses an exaggerated Russian accent in one of Gina's interview.interviews.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* The manga shows that a boxing ''world champion'' is a member of Glory Boxing Gym. This should just be a CrowningMomentOfAwesome for the gym... Except it also provides a picture and reveals it's [[TheStoic Gaolang Wongsawat]] from ''Manga/KenganAshura''. [[TheComicallySerious Just try and picture him dealing with the usual insanity]]...
to:
* The manga shows that a boxing ''world champion'' is a member of Glory Boxing Gym. This should just be a CrowningMomentOfAwesome Crowning Moment of Awesome for the gym... Except it also provides a picture and reveals it's [[TheStoic Gaolang Wongsawat]] from ''Manga/KenganAshura''. [[TheComicallySerious Just try and picture him dealing with the usual insanity]]...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! .. One! \\
to:
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
-->'''[[Creator/MadeleineMorris Hibiki]]''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
to:
-->'''[[Creator/MadeleineMorris Hibiki]]''': (on ''(on bench presses) presses)'' There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
-->You're clearly more interested in entertaining horndog viewers than helping us succeed!
to:
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
--> That's not an original saying. And why disrespecting bears with this screenshot?!
to:
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me in the audience? We're still here."]] :D
to:
Changed line(s) 35,37 (click to see context) from:
-->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT KIND OF OUTFIT!!
-->[[GilliganCut *Cue later her sulking beside Gina*]]
-->'''Narrator''': Oh, there's no 'probably' about that.
-->[[GilliganCut *Cue later her sulking beside Gina*]]
-->'''Narrator''': Oh, there's no 'probably' about that.
to:
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': I don't... know how to... respond all that....
to:
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': I don't... know how to... respond to all that....
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20,22 (click to see context) from:
* The manga shows that a boxing ''world champion'' is a member of Silverman Gym. This should just be a CrowningMomentOfAwesome for the gym... Except it also provides a picture and reveals it's [[TheStoic Gaolang Wongsawat]] from ''Manga/KenganAshura''. [[TheComicallySerious Just try and picture him dealing with the usual insanity]]...
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy in boxing) and ''[[TheDitz Hibiki]]'' ([[BornWinner who has the perfect body type for combat sports]]).
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy in boxing) and ''[[TheDitz Hibiki]]'' ([[BornWinner who has the perfect body type for combat sports]]).
to:
* The manga shows that a boxing ''world champion'' is a member of Silverman Glory Boxing Gym. This should just be a CrowningMomentOfAwesome for the gym... Except it also provides a picture and reveals it's [[TheStoic Gaolang Wongsawat]] from ''Manga/KenganAshura''. [[TheComicallySerious Just try and picture him dealing with the usual insanity]]...
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy inboxing) boxing and the gym owner's younger sister) and ''[[TheDitz Hibiki]]'' ([[BornWinner who has the perfect body type for combat sports]]).
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy in
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
to:
* The manga shows that a boxing ''world champion'' is a member of Silverman Gym. This should just be a CrowningMomentOfAwesome for the gym... Except it also provides a picture and reveals it's [[TheStoic Gaolang Wongsawat]] from ''Manga/KenganAshura''. [[TheComicallySerious Just try and picture him dealing with the usual insanity]]...
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy in boxing) and ''[[TheDitz Hibiki]]'' ([[BornWinner who has the perfect body type for combat sports]]).
** [[HilariousInHindsight Becomes even funnier]] when one remembers who are the main cast members most likely to interact with him: those two {{Otaku}}s of Ayaka (a ChildProdigy in boxing) and ''[[TheDitz Hibiki]]'' ([[BornWinner who has the perfect body type for combat sports]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* Every time tv show writer [[ButtMonkey Kutaro Deire]] finds the girls in one of his shows:
to:
* Every time tv show writer manager [[ButtMonkey Kutaro Deire]] finds the girls in one of his shows:
Added DiffLines:
** To try and take advantage of the girls' ability to draw in viewers, Deire decided to actually ''pursue'' them with a corner of a variety program dedicated to them doing exercises at Silverman Gym... But once at the gym he finds out the program's focus has been shifted on ''him'' doing exercises. Cue him having to show to the public [[NothingButSkinAndBones his very skinny body]] and exercise in a shirt with the word "weakling" on it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** At one point he created a punching machine contest with a million yen prize, that in pure Japanese tv fashion is actually a CandidCameraPrank, with a champion prize fighter disguised as an old woman to shock the actual contestants. And then [[StoutStrenght Hibiki punches the machine so hard it breaks]], winning by default before the prize fighter can even try.
to:
** At one point he created a punching machine contest with a million yen prize, that in pure Japanese tv fashion is actually a CandidCameraPrank, with a champion prize fighter disguised as an old woman to shock the actual contestants. And then [[StoutStrenght [[StoutStrength Hibiki punches the machine so hard it breaks]], winning by default before the prize fighter can even try.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
to:
* Every time tv show writer [[ButtMonkey Kutaro Deire]] finds the girls in one of his shows:
** The first time he's a judge at an idol audition, and as he finds the contestants too "normal" he hopes to see someone with "more bang". [[BeCarefulWhatYouWishFor Cue Hibiki, Akemi, Ayaka, Gina and Satomi showing up in bikini, plus a kendo mask for Satomi, carried by bodybuilders from Silverman Gym who are only wearing speedos and a full mask]], before giving him a performance that, while impressive, has ''nothing'' to do with idols-and leaving him traumatized.
--->"[[LampshadeHanging Some people with too much bang just showed up]]!"
** On the first of the year he's complaining his network is having him organize a talent show on the most competitive day of the year, with the competition having a swimsuit idol contest and a historic drama with famous actors, and hopes to have someone who can make more of an impact. Cue our girls, all in school uniform, plus a wrestling mask for Satomi. [[OhCrap After a moment of horror]] he realizes their impact is just what he needs... And then Gina announces she's going to try and beat the world record of ''invisible chair''. At least he manages to get them to switch to Satomi's wrestler bridge, that nets him second place in the ratings...
*** By the way, the record Gina wanted to beat is ''eleven hours and five minutes''.
** At one point he created a punching machine contest with a million yen prize, that in pure Japanese tv fashion is actually a CandidCameraPrank, with a champion prize fighter disguised as an old woman to shock the actual contestants. And then [[StoutStrenght Hibiki punches the machine so hard it breaks]], winning by default before the prize fighter can even try.
*** The million yen wasn't actually in the budget-so it will have to be paid by ''Deire and the producer'', [[ThisIsGonnaSuck much to their resigned horror]].
*** The show is actually so successful it gets broadcast worldwide... Including their face after Hibiki's stunt.
*** At the start of the show, Jason, wearing only a speedo, stole the host's place, and had to be dragged away from the police. When he finds out, even ''Barnie'' is embarrassed.
** The first time he's a judge at an idol audition, and as he finds the contestants too "normal" he hopes to see someone with "more bang". [[BeCarefulWhatYouWishFor Cue Hibiki, Akemi, Ayaka, Gina and Satomi showing up in bikini, plus a kendo mask for Satomi, carried by bodybuilders from Silverman Gym who are only wearing speedos and a full mask]], before giving him a performance that, while impressive, has ''nothing'' to do with idols-and leaving him traumatized.
--->"[[LampshadeHanging Some people with too much bang just showed up]]!"
** On the first of the year he's complaining his network is having him organize a talent show on the most competitive day of the year, with the competition having a swimsuit idol contest and a historic drama with famous actors, and hopes to have someone who can make more of an impact. Cue our girls, all in school uniform, plus a wrestling mask for Satomi. [[OhCrap After a moment of horror]] he realizes their impact is just what he needs... And then Gina announces she's going to try and beat the world record of ''invisible chair''. At least he manages to get them to switch to Satomi's wrestler bridge, that nets him second place in the ratings...
*** By the way, the record Gina wanted to beat is ''eleven hours and five minutes''.
** At one point he created a punching machine contest with a million yen prize, that in pure Japanese tv fashion is actually a CandidCameraPrank, with a champion prize fighter disguised as an old woman to shock the actual contestants. And then [[StoutStrenght Hibiki punches the machine so hard it breaks]], winning by default before the prize fighter can even try.
*** The million yen wasn't actually in the budget-so it will have to be paid by ''Deire and the producer'', [[ThisIsGonnaSuck much to their resigned horror]].
*** The show is actually so successful it gets broadcast worldwide... Including their face after Hibiki's stunt.
*** At the start of the show, Jason, wearing only a speedo, stole the host's place, and had to be dragged away from the police. When he finds out, even ''Barnie'' is embarrassed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
-->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU'LL PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT!!
to:
-->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU'LL YOU PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT!!THAT KIND OF OUTFIT!!
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
-->''Narrator''': There's no 'probably' about that.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me from the audience? We're still here."]] :D
to:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me from in the audience? We're still here."]] :D:D
** Hibiki's reaction on Ayaka wearing a very [[FanserviceCostumes sexy bikini outfit, which it got censored.]] And later another jab from the Narrator after Ayaka did get disqualified.
-->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU'LL PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT!!
-->[[GilliganCut *Cue later her sulking beside Gina*]]
-->''Narrator''': There's no 'probably' about that.
** Hibiki's reaction on Ayaka wearing a very [[FanserviceCostumes sexy bikini outfit, which it got censored.]] And later another jab from the Narrator after Ayaka did get disqualified.
-->'''Hibiki''': ARE YOU OUT OF YOUR MIND?! YOU'LL PROBABLY GOING TO GET DISQUALIFIED FOR WEARING THAT!!
-->[[GilliganCut *Cue later her sulking beside Gina*]]
-->''Narrator''': There's no 'probably' about that.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of the audience? We're still here."]] :D
to:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of from the audience? We're still here."]] :D
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of the audiences? We're still here."]] :D
to:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of the audiences? audience? We're still here."]] :D
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** When both Satomi and Rumika met each other wearing a [[{{Joshikousei}} school uniform]] during their time at the theme park, the English Narrator manages to say something after both decides to forget this ever happened:
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of the audiences? We're still here."]] :D
-->'''Narrator''': [[BreakingTheFourthWall "Hi! Remember me being the member of the audiences? We're still here."]] :D
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* While at Akemi's mansion since most training facilities are closed, Hibiki and co. decide to do home exercises. Akemi brings out a large dictionary authored by the muscular [[Manga/KenganAshura Ozu Toshio]], whose photo creeps Hibiki out.
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
to:
* While at Akemi's mansion since most training facilities are closed, Hibiki and co. decide to do home exercises. Akemi brings out a large dictionary authored by the muscular [[Manga/KenganAshura Ozu Toshio]], whose photo creeps Hibiki out.
out. (see below for additional stuffs added in the anime.)
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antiquechairs.chairs while carrying a bag filled with books as weight.
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antique
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
'''''*snap*'''''\\
to:
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
** Hibiki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.
to:
** Hibiki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.exercises.
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
** Hibiki's LampshadeHanging regarding one of the quotes that Gina from a certain famous Russian leader, complete with a screenshot of it:
--> That's not an original saying. And why disrespect bears with this screenshot?!
--> That's not an original saying. And why disrespect bears with this screenshot?!
to:
** Hibiki's LampshadeHanging regarding one of the quotes that Gina Gina's quotes, which she gets it from a certain famous Russian leader, complete with a screenshot of it:
--> That's not an original saying. And whydisrespect disrespecting bears with this screenshot?!
--> That's not an original saying. And why
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
** When Hibiki brings up her mom and accidentally brings up [[BerserkButton Satomi's age]]:
to:
** When Hibiki brings up her mom and mom, which accidentally brings up triggers [[BerserkButton Satomi's age]]:
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* The dips section is expanded upon when Hibiki and her friends try listening to a Blu-Ray training video. Turns out the instructor in the video is the super campy Ozu Toshio from ''Manga/KenganAshura'', and he proceeds to explain home exercises in an extravagant fashion; we are also treated to a bunch of bodybuilders doing chair dips ''in sync'', and Hibiki even ends up recognizing Machio among them. By the end of the video, Hibiki comments that she can't stomach watching any more of it.
to:
* The dips section is expanded upon when Hibiki and her friends try listening to a Blu-Ray training video. Turns out the instructor in the video is the super campy Ozu Toshio from ''Manga/KenganAshura'', and he proceeds to explain home exercises in an extravagant fashion; we are also treated to a bunch of bodybuilders doing chair dips ''in sync'', and Hibiki even ends up recognizing Machio among them. By the end of the video, Hibiki comments that she can't stomach watching any more of it.it.
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] saying in a very Russian accent in one of Gina's interview.
* The [[Creator/IanSinclair English Narrator]] saying in a very Russian accent in one of Gina's interview.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
--->'''English Hibiki''': WHO GOT DRUNK AND MAKE UP THESE RULES?!
to:
--->'''English Hibiki''': WHO GOT DRUNK AND MAKE MADE UP THESE RULES?!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,15 (click to see context) from:
-->'''Narrator''': This is Hibiki Sakura. Like many girls her age, she turns to her refrigerator in times of stress and anxiety.
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
** Hibki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
** Hibki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.
to:
-->'''Narrator''': Who says money can't buy motivation. Not this girl (Hibiki).
**
Added DiffLines:
** Hibiki's LampshadeHanging regarding one of the quotes that Gina from a certain famous Russian leader, complete with a screenshot of it:
--> That's not an original saying. And why disrespect bears with this screenshot?!
* Much like the above, some of the lines are pretty funny in both Japanese and English language. Notable mentions are:
** When Hibiki brings up her mom and accidentally brings up [[BerserkButton Satomi's age]]:
---> '''[[Creator/YuiHorie Japanese Satomi]]''': ''[[CreepyMonotone Sakura-san]], [[DeathGlare do you wanna fight me?]]''
---> '''[[Creator/LeahClark English Satomi]]''': ''[[CreepyMonotone Fight me, bitch]]. [[DeathGlare Do I remind you of your mom now?]]''
** When one of the teachers tell her that they have a chance on the relay race since it worth 5 trillion points...
--->'''Japanese Hibiki''': WHY'S THE SCORING SO UNBALANCED?!
--->'''English Hibiki''': WHO GOT DRUNK AND MAKE UP THESE RULES?!
** When Machio tells Hibiki that the arm wrestling competition for the female division ends up being the finals due to only two people participant:
--->'''Japanese Hibiki''': You only have three people max?! Do you ever try to advertise this?!
--->'''English Hibiki''': You only have three people signed up?! You should fire your entire marketing team.
** After Hibiki learns that Gina's staying at her home:
--->'''Japanese Narrator''': Gina's homestay with Hibiki begins.
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': I don't... know how to... respond all that....
** During the idol audition, when Director Kutaro Deire ask Satomi why she's wearing a Kendo mask:
---> '''[[Creator/YuiHorie Japanese Satomi]]''': Hello. My current name is "F*ck the Budo."
---> '''[[Creator/LeahClark English Satomi]]''':' Oh hello. My name is "None-Of-Your-F*****g-Business."
--> That's not an original saying. And why disrespect bears with this screenshot?!
* Much like the above, some of the lines are pretty funny in both Japanese and English language. Notable mentions are:
** When Hibiki brings up her mom and accidentally brings up [[BerserkButton Satomi's age]]:
---> '''[[Creator/YuiHorie Japanese Satomi]]''': ''[[CreepyMonotone Sakura-san]], [[DeathGlare do you wanna fight me?]]''
---> '''[[Creator/LeahClark English Satomi]]''': ''[[CreepyMonotone Fight me, bitch]]. [[DeathGlare Do I remind you of your mom now?]]''
** When one of the teachers tell her that they have a chance on the relay race since it worth 5 trillion points...
--->'''Japanese Hibiki''': WHY'S THE SCORING SO UNBALANCED?!
--->'''English Hibiki''': WHO GOT DRUNK AND MAKE UP THESE RULES?!
** When Machio tells Hibiki that the arm wrestling competition for the female division ends up being the finals due to only two people participant:
--->'''Japanese Hibiki''': You only have three people max?! Do you ever try to advertise this?!
--->'''English Hibiki''': You only have three people signed up?! You should fire your entire marketing team.
** After Hibiki learns that Gina's staying at her home:
--->'''Japanese Narrator''': Gina's homestay with Hibiki begins.
--->'''[[Creator/IanSinclair English Narrator]]''': I don't... know how to... respond all that....
** During the idol audition, when Director Kutaro Deire ask Satomi why she's wearing a Kendo mask:
---> '''[[Creator/YuiHorie Japanese Satomi]]''': Hello. My current name is "F*ck the Budo."
---> '''[[Creator/LeahClark English Satomi]]''':' Oh hello. My name is "None-Of-Your-F*****g-Business."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
to:
* When Akemi suggests a bodybuilder's diet to balance Hibiki's eating habits and make her lose weight, all Hibiki can picture is a muscular man chomping at a large steak and drinking a large pint of protein shake, all while screaming on top of his lungs with GlowingEyesOfDoom.
-->'''Akemi:''' ... This is what you're imagining? Why do you have him screaming while he's eating?
-->'''Akemi:''' ... This is what you're imagining? Why do you have him screaming while he's eating?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,4 (click to see context) from:
* Hibiki attempting weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! .. One!
-->'''''*snap*'''''
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! .. One!
-->'''''*snap*'''''
to:
* While at Akemi's mansion since most training facilities are closed, Hibiki attempting and co. decide to do home exercises. Akemi brings out a large dictionary authored by the muscular [[Manga/KenganAshura Ozu Toshio]], whose photo creeps Hibiki out.
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! ..One!
-->'''''*snap*'''''One! \\
'''''*snap*'''''\\
'''Narration:''' When doing dips, make sure your chairs are strong enough to handle them.
** Hibiki then attempts weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! ..
-->'''''*snap*'''''
'''''*snap*'''''\\
'''Narration:''' When doing dips, make sure your chairs are strong enough to handle them.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
-->You're clearly more interested in entertaining horndog viewers than helping us succeed!
to:
-->You're clearly more interested in entertaining horndog viewers than helping us succeed!succeed!
* The dips section is expanded upon when Hibiki and her friends try listening to a Blu-Ray training video. Turns out the instructor in the video is the super campy Ozu Toshio from ''Manga/KenganAshura'', and he proceeds to explain home exercises in an extravagant fashion; we are also treated to a bunch of bodybuilders doing chair dips ''in sync'', and Hibiki even ends up recognizing Machio among them. By the end of the video, Hibiki comments that she can't stomach watching any more of it.
* The dips section is expanded upon when Hibiki and her friends try listening to a Blu-Ray training video. Turns out the instructor in the video is the super campy Ozu Toshio from ''Manga/KenganAshura'', and he proceeds to explain home exercises in an extravagant fashion; we are also treated to a bunch of bodybuilders doing chair dips ''in sync'', and Hibiki even ends up recognizing Machio among them. By the end of the video, Hibiki comments that she can't stomach watching any more of it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
!! Both
to:
!! BothBoth Manga and Anime
Deleted line(s) 5,6 (click to see context) :
!! Manga
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* The English dub is FULL of brilliant lines, with the writers and the voice actors both having fun adapting the original dialog into English.
to:
* The English dub is FULL of brilliant lines, with the writers and the voice actors both having fun adapting the original dialog into English.dialog.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!! Both
*Hibiki attempting weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! .. One!
-->'''''*snap*'''''
*Hibiki attempting weighted dips on two of Akemi's antique chairs.
-->'''Hibiki''': Okay, here goes! .. One!
-->'''''*snap*'''''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
to:
* The various dramatic expressions and sudden Art Shifts make for excellent reaction image fodder.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
to:
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!win!
** Hibki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.
-->You're clearly more interested in entertaining horndog viewers than helping us succeed!
** Hibki's constant LampshadeHanging at the sexualized nature of most of the infotainment sections for excercises.
-->You're clearly more interested in entertaining horndog viewers than helping us succeed!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!! Manga
!! Anime
* The English dub is FULL of brilliant lines, with the writers and the voice actors both having fun adapting the original dialog into English.
-->'''Narrator''': This is Hibiki Sakura. Like many girls her age, she turns to her refrigerator in times of stress and anxiety.
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
!! Anime
* The English dub is FULL of brilliant lines, with the writers and the voice actors both having fun adapting the original dialog into English.
-->'''Narrator''': This is Hibiki Sakura. Like many girls her age, she turns to her refrigerator in times of stress and anxiety.
-->'''Hibiki''': (on bench presses) There's no reason any human needs to hold that much above their head! If a boulder falls on top of me, I'm letting it win!
