Follow TV Tropes

Following

History Film / HowCzarPeterTheGreatMarriedOffHisMoor

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* {{Blackface}}: Vladimir Vysotsky as the Moor Ibrahim.

to:

* {{Blackface}}: {{Brownface}}: Vladimir Vysotsky as the Moor Ibrahim.

Added: 889

Changed: 1334

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''How Czar UsefulNotes/PeterTheGreat Married Off His Moor'' (Russian: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил; A Tale of How Czar Peter Married Off the Moor) is a 1976 Soviet historical melodrama movie directed by Alexander Mitta and loosely based on Creator/AlexanderPushkin's unfinished novel ''The Moor of Peter the Great'', which in turn was a fictionalised biography of Pushkin's own ancestor.

Ibrahim Gannibal, Czar Peter the Great's African-born godson and protégé, is forced to return to Saint-Petersburg after his study time in Paris culminates in a scandalous love affair. Peter wants his godson to have stronger ties to Russia and decides to have him married to Natalya, a girl from an old boyar family. Ibrahim genuinely falls in love with the girl and develops an IntergenerationalFriendship with her little brother, however, once he sees that Natalya doesn't love him and that there is another admirer of hers who says she prefers ''him'', he [[IWantMyBelovedToBeHappy withdraws his suit]]. But it turns out that a ShipToShipCombat with the ''czar'' isn't something to be trifled with, and Ibrahim finds himself falling out of favour.

to:

[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/how_czar_peter_the_great_married_off_his_moor.png]]

''How Czar UsefulNotes/PeterTheGreat Peter the Great Married Off His Moor'' (Russian: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил; A ''A Tale of How Czar Peter Married Off the Moor) Moor'') is a 1976 Soviet Russian historical melodrama movie directed by Alexander Mitta and loosely based on Creator/AlexanderPushkin's unfinished novel ''The Moor of Peter the Great'', which in turn was a fictionalised biography of Pushkin's own ancestor.

Ibrahim Gannibal, Czar Peter the Great's Gannibal (Music/VladimirVysotsky), UsefulNotes/{{Tsar|Tsar Autocrats}} UsefulNotes/PeterTheGreat's African-born godson and protégé, is forced to return to Saint-Petersburg UsefulNotes/SaintPetersburg after his study time in Paris culminates in a scandalous love affair. Peter wants his godson to have stronger ties to Russia and decides to have him married to Natalya, a girl from an old boyar family. Ibrahim genuinely falls in love with the girl and develops an IntergenerationalFriendship with her little brother, however, once he sees that Natalya doesn't love him and that there is another admirer of hers who says she prefers ''him'', he [[IWantMyBelovedToBeHappy withdraws his suit]]. But it turns out that a ShipToShipCombat with the ''czar'' isn't something to be trifled with, and Ibrahim finds himself falling out of favour.
----



* {{Blackface}}: Vladimir Vysotsky as the Moor Ibrahim.



* YourDaysAreNumbered: Peter is sick and overtaxes himself greatly, and he confesses to Ibrahim he feels he won't last long.

to:

* YourDaysAreNumbered: Peter is sick and overtaxes himself greatly, and he confesses to Ibrahim he feels he won't last long.long.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Meanwhile, participating in an extramarital affair ([[DoubleStandard if you are a man, that is]]) and killing the cuckolded husband in a duel (which, admittedly, the husband provoked) merits little more than a slap on the wrist.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Corporal punishment is the absolute norm. Ibrahim gives five lashes to Vanya Rtischev for slacking during a lesson, and explains that when Vanya becomes an officer himself, he would have to discipline his underlings and would know never to order beatings out of sadism due to knowing what it feels like.

to:

** Corporal punishment is the absolute norm. Ibrahim gives five lashes to Vanya Rtischev Rtishchev for slacking during a lesson, and explains that when Vanya becomes an officer himself, he would have to discipline his underlings and would know never to order beatings out of sadism due to knowing what it feels like.

Added: 1190

Changed: 314

Removed: 840

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalJerkass: In the novel, Ibrahim's French lover does have genuine feelings for him, writes him a tearful farewell letter and only finds solace [[AbsenceMakesTheHeartGoYonder with another man]] a while after Ibrahim leaves Paris. In the film, Countess de Covignac never loves him and coldly states as much in her last letter.

to:

* AdaptationalJerkass: AdaptationalJerkass:
**
In the novel, Ibrahim's French lover does have genuine feelings for him, writes him a tearful farewell letter and only finds solace [[AbsenceMakesTheHeartGoYonder with another man]] a while after Ibrahim leaves Paris. In the film, Countess de Covignac never loves him and coldly states as much in her last letter.
** Combined with CharacterExaggeration in Rtishchev's case. In the novel, Natalya's father is passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy. In addition, his treatment of Natalya in the novel never goes beyond DeliberateValuesDissonance 18th-century norms (namely, he decides she will marry Ibrahim rather than his own penniless ward), while his film counterpart is outright abusive to his daughter, including in public.



* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father is passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy. In addition, his treatment of Natalya in the novel never goes beyond DeliberateValuesDissonance 18th-century norms (namely, he decides she will marry Ibrahim rather than his own penniless ward), while his film counterpart is outright abusive to his daughter, including in public.

Added: 387

Changed: -52

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''How Czar Peter the Great Married Off His Moor'' (Russian: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил; A Tale of How Czar Peter Married Off the Moor) is a 1976 Soviet historical melodrama movie directed by Alexander Mitta and loosely based on Creator/AlexanderPushkin’s unfinished novel ''The Moor of Peter the Great'', which in turn was a fictionalised biography of Pushkin’s own ancestor.

to:

''How Czar Peter the Great UsefulNotes/PeterTheGreat Married Off His Moor'' (Russian: Сказ про то, как царь Пётр арапа женил; A Tale of How Czar Peter Married Off the Moor) is a 1976 Soviet historical melodrama movie directed by Alexander Mitta and loosely based on Creator/AlexanderPushkin’s unfinished novel ''The Moor of Peter the Great'', which in turn was a fictionalised biography of Pushkin’s own ancestor.


Added DiffLines:

* HistoricalBeautyUpdate: [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Catherine_I_of_Russia_by_Nattier.jpg This]] is how the real Catherine I looked as early as 1717. [[https://m.imdb.com/name/nm0161524/mediaviewer/rm71801601/?ref_=nm_md_5 This]] is her actress Lyudmila Chursina in 1977. The only thing done to make her resemble the Tsarina closer was giving her a black wig.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the novel, Natalya's family warms up to Ibrahim within the space of two weeks. Here, months pass but the Rtishchevs still look down on him; they only start to change their minds in the very last scene when they see Natalya has fallen in love with Ibrahim.

to:

** In the novel, Natalya's family warms up to Ibrahim within the space of two weeks. Here, months pass but the Rtishchevs (save for Vanya) still look down on him; they only start to change their minds in the very last scene when they see Natalya has fallen in love with Ibrahim.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father is passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy.

to:

* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father is passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy. In addition, his treatment of Natalya in the novel never goes beyond DeliberateValuesDissonance 18th-century norms (namely, he decides she will marry Ibrahim rather than his own penniless ward), while his film counterpart is outright abusive to his daughter, including in public.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father was passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy.

to:

* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father was is passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CharacterExaggeration: In the novel, Natalya's father was passionately conservative but loyal to Peter; moreover, he is a level-headed man who, in particular, realizes that BlueBlood isn't a merit in itself (although he sadly thinks that [[NostalgiaFilter it used to be different in the olden days]]). Here, Rtishchev only obeys Peter out of fear, his conservative views are exaggerated to grotesque levels, and he thinks that his moronic elder son should have been a senator rather than a sailor simply by virtue of belonging to the old Russian aristocracy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* {{Irony}}: Ibrahim is absolutely horrified at the idea of deciding Natalya's fate without considering her own opinion… only to, unwittingly, attempt to do the exact same thing in the final scenes of the film, since he arranges Natalya's elopement with Govorov without asking her if she actually loves the latter. Of course, in his case, he simply makes the mistake of completely trusting Govorov [[SelfProclaimedLoveInterest who claimed that Natalya adored him]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AgeLift: In the novel, Ibrahim is aged twenty-seven to twenty-eight; here, his exact age is not stated, but his actor was thirty-eight at the time, and Ibrahim states he is "not young".

Added: 393

Changed: 145

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationNameChange: Natalya’s last name was changed from Rzhevskaya to Rtishcheva, most likely, to avoid association with [[Film/HussarBallad Lieutenant Rzhevsky]].

to:

* AdaptationNameChange: AdaptationNameChange:
** Countess Leonore D. became Countess Louise de Covignac.
**
Natalya’s last name was changed from Rzhevskaya to Rtishcheva, most likely, to avoid association with [[Film/HussarBallad Lieutenant Rzhevsky]].


Added DiffLines:

* AgeLift: In the novel, Ibrahim is aged twenty-seven to twenty-eight; here, his exact age is not stated, but his actor was thirty-eight at the time, and Ibrahim states he is "not young".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AdaptedOut: In the novel, Ibrahim has an older brother who lives in their home country but has visited St.-Petersburg at least once. The brother is absent from the film (in the beginning, Ibrahim explicitly tells Peter he has no family except him).

Added: 437

Changed: 259

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalRelationshipOverhaul: In the novel, Natalya's family warms up to Ibrahim within the space of two weeks. Here, months pass but the Rtishchevs still look down on him; they only start to change their minds in the very last scene when they see Natalya has fallen in love with Ibrahim.

to:

* AdaptationalRelationshipOverhaul: AdaptationalRelationshipOverhaul:
**
In the novel, Natalya's family warms up to Ibrahim within the space of two weeks. Here, months pass but the Rtishchevs still look down on him; they only start to change their minds in the very last scene when they see Natalya has fallen in love with Ibrahim.
** In the novel, Ibrahim never refuses the betrothal and therefore never quarrels with Peter. Here, Peter spends the better part of the film absolutely mad at his disobedience.

Added: 295

Changed: 77

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationalHeroism: Ibrahim’s flat-out refusal to marry Natalya unless she loves him is something that never happens in the novel. In the novel, he completely agrees to the marriage and even gets angry when his friend tries to talk him out of it and brings up the fact that she doesn’t love him.

to:

* AdaptationalHeroism: Ibrahim’s flat-out refusal to marry Natalya unless she loves him is something that never happens in the novel. In the novel, he completely agrees to the marriage and even gets angry when his friend tries to talk him out of it and brings up the fact that she doesn’t love him. Here, he gets angry when Filimon tries to talk him out of ''refusing'' the marriage.


Added DiffLines:

* AdaptationalRelationshipOverhaul: In the novel, Natalya's family warms up to Ibrahim within the space of two weeks. Here, months pass but the Rtishchevs still look down on him; they only start to change their minds in the very last scene when they see Natalya has fallen in love with Ibrahim.

Top