Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
[[quoteright:312:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/breathless_1960.jpeg]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
A remake was made in TheEighties, starring Creator/RichardGere.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,10 (click to see context) from:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/40556hr.jpg]]
''Breathless'' is a 1960 crime and drama film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo-Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel, who models himself on the film persona of Creator/HumphreyBogart, steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Creator/JeanSeberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big-budget flop ''Saint Joan''.
''Breathless'' is a 1960 crime and drama film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo-Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel, who models himself on the film persona of Creator/HumphreyBogart, steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Creator/JeanSeberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big-budget flop ''Saint Joan''.
to:
''Breathless'' is a 1960 crime and drama film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut.
''Breathless''[[note]] Its original French title is ''"À bout de souffle"''
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue.
''Breathless'' made an international star of
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* BoyishShortHair: Patricia.
to:
* BoyishShortHair: Patricia. Michel mentions it gives her an appeal that is more charming than gorgeous. He still finds her attractive though.
Added DiffLines:
* GirlyRun: Patricia runs like this when she [[spoiler: approaches a dying Michel towards the end of the movie.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Don't confuse this with the [[VideoGame/{{Breathless}} crappy 1990s Doom-clone]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** PlayedForDrama in the end [[spoiler:when he is shot and his girlfriend moves her thumb across her lips]].
to:
** PlayedForDrama in the end [[spoiler:when he is shot and his girlfriend moves Patricia does the exact same action, moving her thumb across her lips]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* TheCameo: Creator/JeanPierreMelville plays the writer Parvulescu who is insiped by Creator/VladimirNabokov.
to:
* TheCameo: Creator/JeanPierreMelville plays the writer Parvulescu Parvulescu, who is insiped by [[NoCelebritiesWereHarmed inspired by]] Creator/VladimirNabokov.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32,34 (click to see context) from:
* JumpCut: The movie [[TropeCodifier helped popularize them]]. However, they weren't done because of stylistic choice as much as the fact that Goddard needed to shorten the picture, so he got rid of frames randomly. [[UnreliableNarrator Or so he claimed]].
* LeFilmArtistique: The summary at the top? Only really effects about 15 minutes of the movie. The majority of it is mainly long, heavily adlibbed discussions between Michel, Patricia and occasionally other characters which add relatively little to the story. Still entertaining, though.
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically.
* LeFilmArtistique: The summary at the top? Only really effects about 15 minutes of the movie. The majority of it is mainly long, heavily adlibbed discussions between Michel, Patricia and occasionally other characters which add relatively little to the story. Still entertaining, though.
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically.
to:
* JumpCut: The movie [[TropeCodifier helped popularize them]]. However, they weren't done because of stylistic choice as much as the fact that Goddard Godard needed to shorten the picture, so he got rid of frames randomly. [[UnreliableNarrator Or so he claimed]].
* LeFilmArtistique: The summary at the top? Only reallyeffects affects about 15 minutes of the movie. The majority of it is mainly long, heavily adlibbed discussions between Michel, Patricia and occasionally other characters which add relatively little to the story. Still entertaining, though.
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically. In the original French, [[spoiler:Michel's]] dying words are "C'est vraiment dégueulasse," which could mean either "It's really disgusting" (cursing the world) or "She's a real scumbag" (cursing [[spoiler:Patricia for turning him in]]). However, there's no easy way to translate this into English without losing one of those meanings.[[note]] The 2007 Criterion Collection subtitles go with "Makes me want to puke," so that whether he's cursing the world or [[spoiler:Patricia]] is as ambiguous as in the original.[[/note]]
* LeFilmArtistique: The summary at the top? Only really
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically. In the original French, [[spoiler:Michel's]] dying words are "C'est vraiment dégueulasse," which could mean either "It's really disgusting" (cursing the world) or "She's a real scumbag" (cursing [[spoiler:Patricia for turning him in]]). However, there's no easy way to translate this into English without losing one of those meanings.[[note]] The 2007 Criterion Collection subtitles go with "Makes me want to puke," so that whether he's cursing the world or [[spoiler:Patricia]] is as ambiguous as in the original.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Creator/JeanSeberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big-budget flop ''Saint Joan''.
to:
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Creator/JeanSeberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big-budget flop ''Saint Joan''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Commented out zces
%% Administrivia/ZeroContextExample entries are not allowed on wiki pages. All such entries have been commented out. Add context to the entries before uncommenting them.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* CoolShades: Michel is sporting a pair in most scenes.
to:
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* {{Fanboy}}: Michel is one of Creator/HumphreyBogart.
to:
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* RuleOfCool: Godard always adheres to this rule.
to:
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* SuicideByCop: Arguable case. Michel kills a policeman and resists arrest, so his death isn't unpredictable.
to:
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* VillainProtagonist: Michel.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,6 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo-Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
to:
''Breathless'' is a 1960 crime and drama film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo-Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminalMichel Michel, who models himself on the film persona of Creator/HumphreyBogart, steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,8 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Jean Seberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big budget flop ''Saint Joan''.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of Jean Seberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big budget flop ''Saint Joan''.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is ''"À bout de souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, Neo-Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile ofJean Seberg, Creator/JeanSeberg, whose Hollywood career had stalled when she starred in the big budget big-budget flop ''Saint Joan''.
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on a motorcycle, shoots the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
''Breathless'' made an international star of former boxer Creator/JeanPaulBelmondo and raised the profile of
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* ForeignRemake : Was remade in 1983 into an American film starring Creator/RichardGere. Not well known and its critical reputation is dismal.
to:
* ForeignRemake : ForeignRemake: Was remade in 1983 into an American film starring Creator/RichardGere. Not well known and its critical reputation is dismal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' (''À bout de souffle'') is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
to:
''Breathless'' (''À bout de souffle'') is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À ''"À bout de souffle" souffle"'' which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." breath". Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
to:
''Breathless'' (''À bout de souffle'') is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained much attention for as it was part of the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BoyishShortHair: Patricia.
Added DiffLines:
* CoolShades: Michel is sporting a pair in most scenes.
Added DiffLines:
* DownerEnding: [[spoiler: Patricia betrays Michel by contacting the police, before proceeding to break up with him. Michel is fatally shot while fleeing, and dies on the streets cursing either Patricia or the world.]]
* {{Fanboy}}: Michel is one of Creator/HumphreyBogart.
* {{Fanboy}}: Michel is one of Creator/HumphreyBogart.
Added DiffLines:
* LeFilmArtistique: The summary at the top? Only really effects about 15 minutes of the movie. The majority of it is mainly long, heavily adlibbed discussions between Michel, Patricia and occasionally other characters which add relatively little to the story. Still entertaining, though.
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically.
* LostInTranslation: The closing lines of the film are notoriously difficult to properly translate. Depending on how it's rendered, the entire conclusion of the two main characters changes drastically.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* JumpCut: The movie [[TropeCodifier helped popularize them]]. However, they weren't done because of stylistic choice as much as the fact that Goddard neded to shorten the picture, so he got rid of frames randomly. [[UnreliableNarrator Or so he claimed]].
to:
* JumpCut: The movie [[TropeCodifier helped popularize them]]. However, they weren't done because of stylistic choice as much as the fact that Goddard neded needed to shorten the picture, so he got rid of frames randomly. [[UnreliableNarrator Or so he claimed]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving to trivia.
Deleted line(s) 29 (click to see context) :
* SchoolStudyMedia: If you've seen this film, you're most likely a film student.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', ''Film/HiroshimaMonAmour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* CharacterTics: Michel moves his thumb across his lips multiple times to appear badass, as well as a ShoutOut to Humphrey Bogart's role in ''Film/TheMalteseFalcon''.
to:
* CharacterTics: Michel moves his thumb across his lips multiple times to appear badass, as well as a ShoutOut to Humphrey Bogart's role in ''Film/TheMalteseFalcon''.''Film/{{The Maltese Falcon|1941}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
A remake was done in TheEighties starring RichardGere.
to:
A remake was done made in TheEighties TheEighties, starring RichardGere.
Creator/RichardGere.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* {{Cameo}}: Creator/JeanPierreMelville plays the writer Parvulescu who is insiped by Creator/VladimirNabokov.
to:
* {{Cameo}}: TheCameo: Creator/JeanPierreMelville plays the writer Parvulescu who is insiped by Creator/VladimirNabokov.
Added DiffLines:
* RippedFromTheHeadlines: The film was loosely based on a newspaper article that Creator/FrancoisTruffaut read in ''The News in Brief''. Michel Poiccard was based on real-life Michel Portail and his American girlfriend and journalist Beverly Lynette. In November 1952 Portail stole a car to visit his sick mother in Le Havre and ended up killing a motorcycle cop named Grimberg.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
--->'''Michel:''' ''(reverently)'' Bogie...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on motorcycle, shoots said cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
to:
The basic plot is fairly simple, seasoned by Godard with pop-cultural meta-commentary and Paris travelogue. Petty criminal Michel steals a car and, seeing that a policeman is following him on motorcycle, shoots said the cop. He then flees to Paris and hides out with his American girlfriend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
UsefulNotes/FrenchNewWave. It is also seen as one of the very first examples of Neo Noir, as it openly acknowledges and plays around with several common FilmNoir tropes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''[[Film/TheAdventuresOfAntoineDoinel Les 400 coups]]'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''[[Film/TheAdventuresOfAntoineDoinel Les 400 coups]]'' ''Film/The400Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''The 400 Blows'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
to:
''Breathless'' is a 1960 film directed by Creator/JeanLucGodard, in his feature filmmaking debut. Its original French title is "À bout de souffle" which translates literally to "at breath's end" with the general meaning being "out of breath." Along with Creator/FrancoisTruffaut's ''The ''[[Film/TheAdventuresOfAntoineDoinel Les 400 Blows'' coups]]'' and Alain Resnais' ''Hiroshima, Mon Amour'', it gained attention for the UsefulNotes/FrenchNewWave.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* ForeignRemake : Was remade in 1983 into an American film starring Richard Gere. Not well known and its critical reputation is dismal.
to:
* ForeignRemake : Was remade in 1983 into an American film starring Richard Gere.Creator/RichardGere. Not well known and its critical reputation is dismal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* TrollingTrandslator: Michel uses numerous slang expressions. Patricia knows only the regular French but not the informal lingo spoken in the streets. She always asks Michel for the meaning of those expressions and he often translates incorrectly to troll her.
to:
* TrollingTrandslator: TrollingTranslator: Michel uses numerous slang expressions. Patricia knows only the regular French but not the informal lingo spoken in the streets. She always asks Michel for the meaning of those expressions and he often translates incorrectly to troll her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** PlayedForDrama in the end [[spoiler:when he is shot and his girlfriend moves her thumb across her lips]]. Or PlayedForLaughs, depending on your [[BlackComedy humor]].
to:
** PlayedForDrama in the end [[spoiler:when he is shot and his girlfriend moves her thumb across her lips]]. Or PlayedForLaughs, depending on your [[BlackComedy humor]].
Added DiffLines:
* RuleOfCool: Godard always adheres to this rule.
Added DiffLines:
* TrollingTrandslator: Michel uses numerous slang expressions. Patricia knows only the regular French but not the informal lingo spoken in the streets. She always asks Michel for the meaning of those expressions and he often translates incorrectly to troll her.