Is there an issue? Send a MessageReason:
Properly translating the caption to actual Spanish
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]] ]]
to:
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]] ¿Hispano Gallardo? ¿Yo?]] ]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
Some of his roles include:
to:
!!Some of his roles include:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
Santiago Cabrera (born 5 May 1978) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
to:
Santiago Cabrera (born 5 May 1978) 1978 in Caracas, Venezuela) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25,26 (click to see context) from:
* ''Series/StarTrekPicard'' as Cristóbal Rios
to:
* ''Series/StarTrekPicard'' as [[ActingForTwo Cristóbal Rios
Rios, Emil, Emmet, Enoch, Ian, and Mister Hospitality]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Series/Salvation'' as Darius Tanz
to:
* ''Series/Salvation'' ''Series/{{Salvation}}'' as Darius Tanz
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
to:
* ''Series/StarTrekPicard'' as Cristóbal Rios
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
* ''Literature/BigLittleLies'' as Joseph Bachman
to:
* ''Literature/BigLittleLies'' ''Series/BigLittleLies'' as Joseph Bachman
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot from ''Series/{{Merlin}}'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
to:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot from ''Series/{{Merlin}}'' ''Series/{{Merlin|2008}}'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* ''Series/{{Merlin}}'' as [[NiceGuy Lancelot]]
to:
* ''Series/{{Merlin}}'' ''Series/{{Merlin|2008}}'' as [[NiceGuy Lancelot]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
* ''Film/TransformersTheLastKnight'' as TBA.
to:
* ''Film/TransformersTheLastKnight'' as TBA.
Santos
* ''Film/WhatHappenedToMonday'' as Infomercial Processor
* ''Literature/BigLittleLies'' as Joseph Bachman
* ''Film/WhatHappenedToMonday'' as Infomercial Processor
* ''Literature/BigLittleLies'' as Joseph Bachman
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
Santiago Cabrera (5 May 1978-) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
to:
Santiago Cabrera (5 (born 5 May 1978-) 1978) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
to:
* ''Film/TransformersTheLastKnight'' as TBA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* ''Main/ShakespeareReTold: The Taming of the Shrew'' as [[FakeNationality Luc]][[LatinLover entio]]
to:
* ''Main/ShakespeareReTold: ''Series/ShakespeareReTold: The Taming of the Shrew'' as [[FakeNationality Luc]][[LatinLover entio]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot from ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
to:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot from ''Series/Merlin'' ''Series/{{Merlin}}'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''Series/Heroes'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
to:
* ''Series/Heroes'' ''Series/{{Heroes}}'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* ''Series/Merlin'' as [[NiceGuy Lancelot]]
to:
* ''Series/Merlin'' ''Series/{{Merlin}}'' as [[NiceGuy Lancelot]]
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* ''Series/Alcatraz'' as Jimmy Dickens
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
to:
* ''Series/Alcatraz'' ''Series/{{Alcatraz}}'' as Jimmy Dickens
*''Series/Dexter'' ''Series/{{Dexter}}'' as Sal Price
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''{{Heroes}}'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
to:
* ''{{Heroes}}'' ''Series/Heroes'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot in ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
to:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity (eg. Lancelot in from ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain and is Aramis from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,9 (click to see context) from:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity. Lancelot in ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain. Is Aramis in ''Series/TheMusketeers'' supposed to be French or Spanish?
Some of these roles include:
Some of these roles include:
to:
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity. ethnicity (eg. Lancelot in ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain. Is Britain and is Aramis in from ''Series/TheMusketeers'' supposed to ethnically be French or Spanish?
Spanish?)
Some ofthese his roles include:
Some of
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 22,23 (click to see context) :
But if anyone is thinking of remaking the {{Zorro}} franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* {{Alcatraz}} as Jimmy Dickens
* {{Dexter}} as Sal Price
* {{Dexter}} as Sal Price
to:
* {{Alcatraz}} ''Series/Alcatraz'' as Jimmy Dickens
*{{Dexter}} ''Series/Dexter'' as Sal Price
*
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
But if anyone is thinking of remaking the ''{{Zorro}}'' franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
to:
But if anyone is thinking of remaking the ''{{Zorro}}'' {{Zorro}} franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* {{Heroes}} as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
to:
* {{Heroes}} ''{{Heroes}}'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* {{Merlin}} as [[NiceGuy Lancelot]]
to:
* {{Merlin}} ''Series/Merlin'' as [[NiceGuy Lancelot]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]]
to:
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]]
Mí?]] ]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''Series/Heroes'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
to:
* ''Series/Heroes'' {{Heroes}} as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* ''Series/Merlin'' as [[NiceGuy Lancelot]]
to:
* ''Series/Merlin'' {{Merlin}} as [[NiceGuy Lancelot]]
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* ''Series/Alcatraz'' as Jimmy Dickens
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
to:
* ''Series/Alcatraz'' {{Alcatraz}} as Jimmy Dickens
*''Series/Dexter'' {{Dexter}} as Sal Price
*
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
But if anyone is thinking of remaking the {{Zorro}} franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
to:
But if anyone is thinking of remaking the {{Zorro}} ''{{Zorro}}'' franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
But if anyone is thinking of remaking the Franchise/Zorro franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
to:
But if anyone is thinking of remaking the Franchise/Zorro {{Zorro}} franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
But if anyone is thinking of remaking the [[Franchise/Zorro Zorro]] franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
to:
But if anyone is thinking of remaking the [[Franchise/Zorro Zorro]] Franchise/Zorro franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:295:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/dde07b86aadcfcb1c5fef5fc528f4fbb.jpg]]
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]]
Santiago Cabrera (5 May 1978-) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity. Lancelot in ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain. Is Aramis in ''Series/TheMusketeers'' supposed to be French or Spanish?
Some of these roles include:
* ''Empire'' (ABC mini-series) as Octavius
* ''Main/ShakespeareReTold: The Taming of the Shrew'' as [[FakeNationality Luc]][[LatinLover entio]]
* ''Love and Other Disaster'' as Paolo Sarmiento
* ''Series/Heroes'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
* ''[[UsefulNotes/CheGuevara Che]]'' as [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters Camilo Cienfuegos]]
* ''Series/Merlin'' as [[NiceGuy Lancelot]]
* ''La Vida de los Peces'' as Andres
* ''Series/Alcatraz'' as Jimmy Dickens
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
* ''Anna Karenina'' (2013 mini series) as Vronsky
* ''Series/TheMusketeers'' as [[TheCasanova Aramis]]
But if anyone is thinking of remaking the [[Franchise/Zorro Zorro]] franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
----
[[caption-width-right:295: [[DashingHispanic Gallardo Hispano? Mí?]]
Santiago Cabrera (5 May 1978-) is a Venezuelan-born British-trained actor of Chilean ancestry who grew up in various countries, including Chile, Romania, Canada, Spain and the UK (his parents were diplomats). Unsurprisingly, he [[CunningLinguist speaks several languages]] and his roles often involve a FakeNationality.
These include several Latino roles, including [[LatinLover romantic interests]] and [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters terrorists/freedom fighters]], but some of his more famous roles are characters of ambiguous or non-specific ethnicity. Lancelot in ''Series/Merlin'' is presumably from somewhere in Britain. Is Aramis in ''Series/TheMusketeers'' supposed to be French or Spanish?
Some of these roles include:
* ''Empire'' (ABC mini-series) as Octavius
* ''Main/ShakespeareReTold: The Taming of the Shrew'' as [[FakeNationality Luc]][[LatinLover entio]]
* ''Love and Other Disaster'' as Paolo Sarmiento
* ''Series/Heroes'' as [[JunkieProphet Isaac Mendez]]
* ''[[UsefulNotes/CheGuevara Che]]'' as [[YourTerroristsAreOurFreedomFighters Camilo Cienfuegos]]
* ''Series/Merlin'' as [[NiceGuy Lancelot]]
* ''La Vida de los Peces'' as Andres
* ''Series/Alcatraz'' as Jimmy Dickens
* ''Series/Dexter'' as Sal Price
* ''Anna Karenina'' (2013 mini series) as Vronsky
* ''Series/TheMusketeers'' as [[TheCasanova Aramis]]
But if anyone is thinking of remaking the [[Franchise/Zorro Zorro]] franchise anytime soon, can we have his name first on the list for the lead role?
----