Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'', ''WesternAnimation/AllGrownUp'', and ''WesternAnimation/Rugrats2021'': Angelica Pickles
to:
* ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'', ''WesternAnimation/AllGrownUp'', and ''WesternAnimation/Rugrats2021'': Angelica PicklesPickles
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress based in UsefulNotes/SaoPaulo.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, UsefulNotes/RioDeJaneiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress based in UsefulNotes/SaoPaulo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda
to:
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda''Manga/NeonGenesisEvangelion'': Yui Ikari (Creator/{{Netflix}} dub)
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
to:
* ''Anime/SaintSeiya'': Polaris Hilda
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* ''Franchise/SailorMoon'': Usagi Tsukino (Classic Series)
to:
* ''Franchise/SailorMoon'': Usagi Tsukino Tsukino/Sailor Moon (Classic Series)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25,26 (click to see context) from:
* ''Film/{{Moxie}}'': Mrs Carter
to:
* ''Film/{{Moxie}}'': Mrs Carter
Mrs. Carter (Creator/AmyPoehler)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'' and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': Angelica Pickles
to:
* ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'' ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'', ''WesternAnimation/AllGrownUp'', and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': ''WesternAnimation/Rugrats2021'': Angelica Pickles
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Amélia Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress. actress based in UsefulNotes/SaoPaulo.
She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Amélia Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Amélia Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
to:
* ''Film/{{Moxie}}'': Mrs Carter
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Film/BramStokersDracula'': Wilhelmina "Mina" Murray (Creator/WinonaRyder)
Added DiffLines:
* ''Series/TheMandalorian'': Peli motto (Creator/AmySedaris)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
She is the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
to:
She is was the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
WesternAnimation/MinnieMouse back when the dub was in Usefulnotes/SaoPaulo.
Added DiffLines:
* ''Series/TheOfficeUS'': Angela Martin (Angela Kinsey)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* ''ComicBook/MonicasGang'': Monica, Anjinho, Dona Luisa, Dona Cebola, Tina, Maria Cebolinha
to:
* ''ComicBook/MonicasGang'': Monica, Anjinho, Dona Luisa, Dona Cebola, Angel, Monica’s mother, Mrs. Five, Tina, Maria CebolinhaMary Angela
Is there an issue? Send a MessageReason:
alphabetized
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda
Added DiffLines:
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Her husband Paulo Cavalcante and their daughter Letícia Bortoletto are also voice actors.
to:
Her husband Paulo Cavalcante and their daughter Letícia Bortoletto Creator/LeticiaBortoletto are also voice actors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Her husband Paulo Cavalcante and their daughter Leticia Bortoletto are also voice actors.
to:
Her husband Paulo Cavalcante and their daughter Leticia Letícia Bortoletto are also voice actors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Amélia Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Her husband, Paulo Cavalcante, and their daughter, Leticia Bortoletto, are also voice actors.
to:
Her husband, husband Paulo Cavalcante, Cavalcante and their daughter, daughter Leticia Bortoletto, Bortoletto are also voice actors.
Changed line(s) 9,13 (click to see context) from:
!Marli's roles:
!!Anime
!!Anime
to:
!!Anime
!Anime
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
!!Film (Animation)
to:
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
!!Film (Live-Action)
to:
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
!!Live-Action TV
to:
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
!!Video Games
to:
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
!!Western Animation
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) 1959 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions. At first, she was an understudy for Maria Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when she was an understudy for Maria Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career in 1979 when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when Productions. At first, she was an understudy for Maria Costa Manso in the role of Monica. After Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when she portrayed Monica in the costume. After Maria Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
to:
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when she portrayed Monica was an understudy for Maria Costa Manso in the costume. role of Monica. After Maria Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''[[Anime/CardcaptorSakura Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card]]'': Sakura Kinomoto
* ''Franchise/{{Digimon}}'': Lucemon
* ''Franchise/{{Digimon}}'': Lucemon
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
to:
* ''Series/{{Bones}}'': Dr. Temperance “Bones” Brennan (Creator/EmilyDeschanel)
* ''Series/ParksAndRecreation'': Leslie Knopf (Creator/AmyPoehler)
!!Video Games
* ''VideoGame/GrandChaseDimensionalChaser'': Io Jupiter
* ''VideoGame/LeagueOfLegends'': Fiona Laurent
* ''Series/ParksAndRecreation'': Leslie Knopf (Creator/AmyPoehler)
!!Video Games
* ''VideoGame/GrandChaseDimensionalChaser'': Io Jupiter
* ''VideoGame/LeagueOfLegends'': Fiona Laurent
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/AbbyHatcher'': Miranda Hatcher
* ''WesternAnimation/DarkwingDuck'': Gosalyn
* ''WesternAnimation/DarkwingDuck'': Gosalyn
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Her husband, Paulo Cavalcante, and their daughter, Leticia Bortoletto, are also voice actors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TomAndJerryTheMovie'': Robyn Starling (Anndi [=McAfee=])
to:
* ''WesternAnimation/TomAndJerryTheMovie'': Robyn Starling (Anndi [=McAfee=])
(Creator/AnndiMcAfee)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Franchise/{{Rugrats}}'' and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': Angelica Pickles
to:
* ''Franchise/{{Rugrats}}'' ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'' and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': Angelica Pickles
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
She is also the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
to:
She is also the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:250:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/marli_bortoletto.png]]
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when she portrayed Monica in the costume. After Maria Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
She is also the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
!Marli's roles:
!!Anime
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda
* ''Franchise/SailorMoon'': Usagi Tsukino (Classic Series)
!!Film (Animation)
* ''WesternAnimation/TomAndJerryTheMovie'': Robyn Starling (Anndi [=McAfee=])
!!Film (Live-Action)
* ''Film/TheLordOfTheRings'': Arwen (Creator/LivTyler)
!!Live-Action TV
* ''Series/BeakmansWorld'': Josie (Creator/AlannaUbach), Liza (Eliza Schneider)
!!Western Animation
* ''ComicBook/MonicasGang'': Monica, Anjinho, Dona Luisa, Dona Cebola, Tina, Maria Cebolinha
* ''Franchise/{{Rugrats}}'' and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': Angelica Pickles
Marli Bortoletto (born January 16, 1959) is a Brazilian theater actress and voice actress. She started her career when she joined the corps of dancers and actors at Mauricio de Sousa Productions, when she portrayed Monica in the costume. After Maria Costa Manso left the role to focus on her music career in 1983, Bortoletto replaced her, and she has been Monica's official voice actress since.
She is also the official Brazilian Portuguese voice actress of WesternAnimation/MinnieMouse.
!Marli's roles:
!!Anime
* ''Anime/KnightsOfTheZodiac'': Polaris Hilda
* ''Franchise/SailorMoon'': Usagi Tsukino (Classic Series)
!!Film (Animation)
* ''WesternAnimation/TomAndJerryTheMovie'': Robyn Starling (Anndi [=McAfee=])
!!Film (Live-Action)
* ''Film/TheLordOfTheRings'': Arwen (Creator/LivTyler)
!!Live-Action TV
* ''Series/BeakmansWorld'': Josie (Creator/AlannaUbach), Liza (Eliza Schneider)
!!Western Animation
* ''ComicBook/MonicasGang'': Monica, Anjinho, Dona Luisa, Dona Cebola, Tina, Maria Cebolinha
* ''Franchise/{{Rugrats}}'' and ''WesternAnimation/AllGrownUp'': Angelica Pickles
