History for Creator/MarioCordova

* James Bond in ''Film/OnHerMajestysSecretService'' (in the restored scenes)[[note]]At the time, some movies distributed in Italy had to be cut in order to respect running time boundaries, thus in later Home Video editions all the missing parts were restored with different dubbers.[[/note]]

killb94

Added: 38

Feb 3rd 2024 at 2:56:55 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Creator/MichaelKeaton in a few roles

killb94

Added: 46

Feb 2nd 2024 at 3:22:00 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Veteran Cat in ''WesternAnimation/{{Bolt}}''

killb94

Changed: 26

Feb 2nd 2024 at 3:17:16 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 50 (click to see context) from:

* Lt. Proctor in ''[[Film/PoliceAcademy Police Academy 3]]'' onward

to:

* Lt. Proctor in ~~''[[Film/PoliceAcademy Police Academy 3]]'' onward~~''Film/PoliceAcademy'' (from ''3'' onward)

killb94

Added: 537

Changed: 156

Removed: 42

Feb 2nd 2024 at 3:16:20 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 27,28 (click to see context) from:

* Bruce Wayne/Batman in ''Film/BatmanReturns''
* Conan in ''Film/ConanTheBarbarian1982'' and sequel

to:

* ~~Bruce Wayne/Batman~~ Creator/BruceGreenwood in ~~''Film/BatmanReturns''~~
some roles
* ~~Conan~~ Creator/HarveyKeitel in ~~''Film/ConanTheBarbarian1982'' and sequel~~some roles
* Creator/MickeyRourke in some roles
* Creator/BryanCranston in some roles
* Creator/BruceWillis in some roles
* Creator/ArnoldSchwarzenegger in a few roles
* Creator/JohnMalkovich in a few roles
* Creator/MichaelMadsen in a few roles
* Creator/JamesRemar in a few roles

Added line(s) 38 (click to see context) :

* James Munroe in ''Film/TheExpendables''

Added line(s) 38 (click to see context) :

* Denarian Saal in ''Film/GuardiansOfTheGalaxy''
* Naberius in ''Film/IFrankenstein''
* Will Graham in ''Film/{{Manhunter}}''

Changed line(s) 38 (click to see context) from:

* Butch Coolidge in ''Film/PulpFiction''

to:

* ~~Butch Coolidge~~ Aaron Boone in ~~''Film/PulpFiction''~~''Film/{{Nightbreed}}''
* Lt. Proctor in ''[[Film/PoliceAcademy Police Academy 3]]'' onward

Added line(s) 42 (click to see context) :

* Donald Quinelle in ''Film/TheSurvivors''

Deleted line(s) 42 (click to see context) :

* Jimmy Lennox in ''Film/ThelmaAndLouise''

killb94

Changed: 3

Dec 21st 2023 at 4:22:34 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 71 (click to see context) from:

* Walter Strickler ''WesternAnimation/{{Trollhunters}}''

to:

* Walter Strickler in ''WesternAnimation/{{Trollhunters}}''

killb94

Added: 42

Nov 6th 2023 at 3:10:36 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Capt. Monroe Kelly in ''Film/{{Congo}}''

killb94

Changed: 8

Sep 12th 2023 at 3:02:13 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 55 (click to see context) from:

* Niall in ''Series/TrueBlood''

to:

* Niall Brigant in ''Series/TrueBlood''

itamovies

Added: 31

Sep 2nd 2023 at 7:57:08 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Niall in ''Series/TrueBlood''

killb94

Added: 37

Aug 27th 2023 at 4:02:43 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Godfrey in ''Anime/FujikoMinesLie''

killb94

Changed: 32

Jul 16th 2023 at 11:49:29 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 17 (click to see context) from:

* Mayor Simmons in ''WesternAnimation/TheTaleOfTilliesDragon''

to:

* Mayor Simmons in ~~''WesternAnimation/TheTaleOfTilliesDragon''~~''[[WesternAnimation/TheTaleOfTilliesDragon The Tale of Tillie's Dragon]]''

killb94

Added: 44

Jul 16th 2023 at 8:06:28 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Jerry Dandrige in ''Film/FrightNight1985''

killb94

Changed: 2

Jul 15th 2023 at 6:21:27 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 42 (click to see context) from:

!!Live-Action TV

to:

~~!!Live-Action~~ !!!Live-Action TV

Changed line(s) 60 (click to see context) from:

!!Western Animation

to:

~~!!Western~~ !!!Western Animation

killb94

Added: 117

Jul 15th 2023 at 6:21:00 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

!!!Video Games
* Trey Kincaid in ''VideoGame/{{Apocalypse}}''
* Egon Spengler in ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame''

killb94

Added: 62

Jun 30th 2023 at 1:29:37 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* Creator/JohnCleese roles in ''Film/MontyPythonsLifeOfBrian''

killb94

Changed: 4

Jun 27th 2023 at 1:37:02 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 48 (click to see context) from:

* Charles-Haden Savage in ''Series/OnlyMurdersInTheBuilding''

to:

* Charles-Haden Savage Jr. in ''Series/OnlyMurdersInTheBuilding''

killb94

Added: 3262

Jun 26th 2023 at 2:12:57 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

Mario Cordova (born March 9th, 1955) is an Italian actor, voice actor as well as dubbing director.

Despite his potent and commanding tone, fit for romantic leads and [[EvilSoundsDeep villains]], Cordova has always wanted to avoid getting [[Main/{{Typecasting}} typecast]] as much as possible, ending up with a prolific career in which he has dubbed a pretty colorful variety of characters.

!!Some of his voice roles are:
!!!Anime
* Phantom F. Harlock I in ''Anime/ArcadiaOfMyYouth''
* Doctor Dee in ''Anime/MaryAndTheWitchsFlower''
* Glenn Arias in ''Anime/ResidentEvilVendetta''

!!!Film--Animated
* Buzz in ''WesternAnimation/BeeMovie''
* Lord Milori in ''WesternAnimation/DisneyFairies''
* The Podestà in ''WesternAnimation/GuillermoDelTorosPinocchio''
* Firewater in ''WesternAnimation/SausageParty''
* The Fairy King in ''WesternAnimation/StrangeMagic''
* Mayor Simmons in ''WesternAnimation/TheTaleOfTilliesDragon''
* The Sheriff of Nottingham in ''WesternAnimation/TomAndJerryRobinHoodAndHisMerryMouse''
* Rat (original dub) in ''WesternAnimation/TheWindInTheWillows1995''

!!!Film--Live-action
* Creator/WillemDafoe in several roles
* Creator/RichardGere in several roles
* Creator/JeremyIrons in several roles[[note]]According to Cordova, he has met Irons in person during the world premiere of Creator/AdrianLyne's ''Literature/{{Lolita}}'', where he [[SugarWiki/SuperlativeDubbing gushed over his dubbing]], telling him [[GratuitousSpanish in Spanish]]: "''Por favor, siempre tu!''" and complementing his work further through a fax message that Cordova still preserves to this day.[[/note]]
* Creator/PatrickSwayze in several roles
* Bruce Wayne/Batman in ''Film/BatmanReturns''
* Conan in ''Film/ConanTheBarbarian1982'' and sequel
* Top Dollar in ''Film/TheCrow''
* Willis E. Davidge in ''Film/EnemyMine''
* Victor Von Doom in the ''Film/FantasticFourDuology''
* Father Gerald in ''Film/FourWeddingsAndAFuneral''
* Egon Spengler in ''Film/Ghostbusters1984''
* Music/TomJones in ''Film/MarsAttacks''
* Butch Coolidge in ''Film/PulpFiction''
* Adult Gordie Lachance in ''Film/StandByMe''
* James T. Kirk in ''Film/StarTrekVITheUndiscoveredCountry''
* M. Bison in ''Film/StreetFighter''
* Jimmy Lennox in ''Film/ThelmaAndLouise''
* Grandmaster in ''Film/ThorRagnarok''

!!Live-Action TV
* Creator/TedDanson in several roles
* Steve Sloan in ''Series/DiagnosisMurder''
* Frank Scott in ''Series/{{Dinotopia}}''
* Mycroft Holmes in ''Series/{{Elementary}}''
* Hercules in ''Series/HerculesTheLegendaryJourneys'' and ''Series/XenaWarriorPrincess''
* David Addison in ''Series/{{Moonlighting}}''
* Charles-Haden Savage in ''Series/OnlyMurdersInTheBuilding''
* Sam Healy in ''Series/OrangeIsTheNewBlack''
* James Watson in ''Series/{{Sanctuary}}''
* Narrator in ''Series/{{Teletubbies}}''
* Harry S. Truman in ''Series/TwinPeaks''
* Mike Donovan in ''Series/{{V 1983}}''

!!Western Animation
* Doctor Doom in ''WesternAnimation/TheAvengersEarthsMightiestHeroes''
* Adult Tom in ''WesternAnimation/{{Gargoyles}}''
* Prince Adam/He-Man (season 2) in ''WesternAnimation/HeManAndTheMastersOfTheUniverse1983''
* Stripey ''WesternAnimation/LittleRobots''
* Thrawn in ''WesternAnimation/StarWarsRebels''
* Egon Spengler in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters''
* Walter Strickler ''WesternAnimation/{{Trollhunters}}''
----

History Creator / MarioCordova