History for Characters/SabrinaTheTeenageWitch

Changed: 559

Apr 11th 2024 at 5:26:44 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 67 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/CarolineRhea[[labelnote:Foreign voice actors]]Dulce María Romay [season 1], Creator/DianaPerez [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); Pepa Castro (European Spanish dub); Sakiko Uran (Japanese dub); Creator/MaikDarah (European French dub); Katrin Fröhlich (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 100 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/BethBroderick[[labelnote:Foreign voice actors]]Rebeca Manríquez [season 1], María Teresa Aviña [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); María Julia Díaz (European Spanish dub); Creator/ToshikoFujita (Japanese dub); Creator/BlancheRavalec (European French dub); Dagmar Dempe (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 131,132 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/NickBakay[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/JesseConde [season 1], Pablo Gorozpe [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); Jesús Rodríguez (European Spanish dub); Hisanori Ogura (Japanese dub); Creator/PatrickPrejean (Euoprean French dub); Frank Engelhardt (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 203,204 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/NateRichert[[labelnote:Foreign voice actors]]Emmanuel Rivas [season 1], Creator/VictorUgarte [seasons 2 to 4], Allan Strempler [season 5 onwards] (Latin Spanish dub); Rafael Alonso Naranjo Jr. (European Spanish dub); Creator/MitsuoIwata (Japanese dub); Johannes Raspe (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 236,237 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JennaLeighGreen[[labelnote:Foreign voice actors]]Toni Rodríguez [season 1], Pilar Escandón [season 2], Creator/LilianaBarba [season 3] (Latin Spanish dub); Alicia Sáinz de la Maza (European Spanish dub); Creator/RomiPark (Japanese dub); Creator/JulieTurin (European French dub); Scarlet Cavadenti (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 274,275 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin[[labelnote:Foreign voice actors]] Isabel Romo (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kaho Koda (Japanese dub), Creator/AnnabelleRoux (European French dub); Melanie Manstein (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 288,289 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub), Eduardo Jover (European Spanish dub), Hans-Georg Panczak (German dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub), Eduardo Jover (European Spanish dub), Hans-Georg Panczak (German ~~dub)[[/labelnote]]~~
dub), Stefano Benassi[[/labelnote]]

Changed line(s) 330,331 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane[[labelnote:Foreign voice actors]]Mónica Estrada [season 2], Claudia Aline [season 3] (Latin Spanish dub); Chelo Vivares (European Spanish dub); Creator/AkemiOkamura (Japanese dub); Creator/MagaliBarney (European French dub); Uta Kinnemann-Zaradic (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 358,360 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Enrique Cazorla (European Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese dub), Creator/MichelPrudhomme (European French dub), Leon Rainer (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 376,378 (click to see context) from:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub), Amparo Climent (European Spanish dub), Marie-Martine (European French dub), Marion Sawatzki (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 396,397 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers[[labelnote:Foreign voice actors]]Adriana Romero (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kayu Suzuki (Japanese dub), Creator/FilyKeita (European French dub), Sandra Schwittau (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 411,412 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas[[labelnote:Foreign voice actors]]Antonio Raluy (Latin Spanish dub), David Robles (European Spanish dub), Creator/PhilippeValmont (European French dub), Dominik Auer (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 429,430 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub); Iván Jara (European Spanish dub); Creator/YuyaUchida (Japanese dub); Creator/GuillaumeLebon (European French dub); Alexander Brem [season 4], Jens-Holger Kretschmer [season 5 onwards] (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 446,447 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye[[labelnote:Foreign voice actors]]Yotzmit Ramírez (Latin Spanish dub), Isatxa Mengíbar (European Spanish dub), Seiko Tano (Japanese dub), Creator/EdwigeLemoine (European French dub), Natashcha Geisler[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 468,469 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ElisaDonovan[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub), Gloria Núñez (European Spanish dub), Takae Yamamoto (Japanese dub), Creator/MarianneLeroux (European French dub), Christine Stichler (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 489,490 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/TrevorLissauer[[labelnote:Foreign voice actors]]Gerardo García (Latin Spanish dub), David Robles (European Spanish dub), Creator/NobutoshiCanna (Japanese dub), Pascal Breuer (German dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 501,502 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Mercedes Cepeda (European Spanish dub), Creator/MamiKoyama (Japanese dub), Elisabeth Günther (German dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Mercedes Cepeda (European Spanish dub), Creator/MamiKoyama (Japanese dub), Elisabeth Günther (German dub), Claudia Razzi (Italian dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 512,513 (click to see context) from:

-> '''Portrayed by''': Creator/DylanNeal[[labelnote:Foreign voice actors]]Iván Muelas (European Spanish dub), Jacques Breuer (German dub)[[/labelnote]]

to:

-> '''Portrayed by''': Creator/DylanNeal[[labelnote:Foreign voice actors]]Iván Muelas (European Spanish dub), Jacques Breuer (German dub), Francesco Bulckaen (Italian dub)[[/labelnote]]

gjjones

Changed: 639

Apr 11th 2024 at 5:14:00 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MelissaJoanHart[[labelnote:Foreign voice actors]]Vanessa Acosta [season 1] Creator/XochitlUgarte [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); Eva Díez (European Spanish dub); Rie Ishizuka (Japanese dub); Creator/SarahMarot (European French dub); Creator/PerlaLiberatori (Italian dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MelissaJoanHart[[labelnote:Foreign voice actors]]Vanessa Acosta [season 1] Creator/XochitlUgarte [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); Eva Díez (European Spanish dub); Rie Ishizuka (Japanese dub); Creator/SarahMarot (European French dub); Sonja Reichelt (German dub); Creator/PerlaLiberatori (Italian dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 67 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 100 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 131,132 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 203,204 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 236,237 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 274,275 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 288,289 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub), Eduardo Jover (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub), Eduardo Jover (European Spanish dub), Hans-Georg Panczak (German dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 302,304 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]][[labelnote:Foreign voice actors]]Eduardo Borja (Latin Spanish dub), Juan Luis Rovira (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]][[labelnote:Foreign voice actors]]Eduardo Borja (Latin Spanish dub), Juan Luis Rovira (European Spanish dub), Wolfgang Müller (German dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 322,323 (click to see context) from:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard[[labelnote:Foreign voice actors]]Sebastián Sosa (Latin Spanish dub), Jesús Maniega (European Spanish dub), Creator/JeromeRebbot (European French dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 330,331 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane[[labelnote:Foreign voice actors]]Mónica Estrada [season 2], Claudia Aline [season 3 onwards] (Latin Spanish dub); Chelo Vivares (European Spanish dub); Creator/AkemiOkamura (Japanese dub); Creator/MagaliBarney (European French dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane[[labelnote:Foreign voice actors]]Mónica Estrada [season 2], Claudia Aline [season ~~3 onwards]~~ 3] (Latin Spanish dub); Chelo Vivares (European Spanish dub); Creator/AkemiOkamura (Japanese dub); Creator/MagaliBarney (European French dub); Uta Kinnemann-Zaradic (German dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 358,360 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 376,378 (click to see context) from:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub), Amparo Climent (European Spanish dub), Marie-Martine (European French dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 396,397 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 411,412 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 429,430 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Iván Jara (European Spanish dub), Creator/YuyaUchida (Japanese dub), Creator/GuillaumeLebon (European French dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish ~~dub),~~ dub); Iván Jara (European Spanish ~~dub),~~ dub); Creator/YuyaUchida (Japanese ~~dub),~~ dub); Creator/GuillaumeLebon (European French dub); Alexander Brem [season 4], Jens-Holger Kretschmer [season 5 onwards] (German dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 446,447 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 468,469 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 489,490 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 501,502 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Mercedes Cepeda (European Spanish dub), Creator/MamiKoyama (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Mercedes Cepeda (European Spanish dub), Creator/MamiKoyama (Japanese dub), Elisabeth Günther (German dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 512,513 (click to see context) from:

-> '''Portrayed by''': Creator/DylanNeal[[labelnote:Foreign voice actors]]Iván Muelas (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

-> '''Portrayed by''': Creator/DylanNeal[[labelnote:Foreign voice actors]]Iván Muelas (European Spanish dub), Jacques Breuer (German dub)[[/labelnote]]

gjjones

Changed: 643

Apr 11th 2024 at 3:36:36 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 67 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 100 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 131,132 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 236,237 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 274,275 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin[[labelnote:Foreign voice actors]] Isabel Romo (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kaho Koda (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 322,323 (click to see context) from:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard[[labelnote:Foreign voice actors]]Sebastián Sosa (Latin Spanish dub), Jesús Maniega (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 330,331 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 358,360 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Enrique Cazorla (Eorpean Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Enrique Cazorla ~~(Eorpean~~ (European Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese dub), Creator/MichelPrudhomme (European French dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 376,378 (click to see context) from:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub), Amparo Climent (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub), Amparo Climent (European Spanish dub), Marie-Martine (European French dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 396,397 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers[[labelnote:Foreign voice actors]]Adriana Romero (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kayu Suzuki (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 411,412 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas[[labelnote:Foreign voice actors]]Antonio Raluy (Latin Spanish dub), David Robles (European Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 429,430 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Iván Jara, Creator/YuyaUchida (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Iván ~~Jara,~~ Jara (European Spanish dub), Creator/YuyaUchida (Japanese dub), Creator/GuillaumeLebon (European French dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 446,447 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye[[labelnote:Foreign voice actors]]Yotzmit Ramírez (Latin Spanish dub), Isatxa Mengíbar (European Spanish dub), Seiko Tano (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 468,469 (click to see context) from:

to:

gjjones

Changed: 37

Apr 11th 2024 at 3:18:20 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:

to:

gjjones

Changed: 851

Apr 11th 2024 at 3:17:42 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MelissaJoanHart[[labelnote:Foreign voice actors]]Vanessa Acosta [season 1] Creator/XochitlUgarte [season 2 onwards] (Latin Spanish ~~dub),~~ dub); Eva Díez (European Spanish dub); Rie Ishizuka (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 67 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/CarolineRhea[[labelnote:Foreign voice actors]]Dulce María Romay [season 1], Creator/DianaPerez [season 2 onwards] (Latin Spanish dub), Sakiko Uran (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/CarolineRhea[[labelnote:Foreign voice actors]]Dulce María Romay [season 1], Creator/DianaPerez [season 2 onwards] (Latin Spanish ~~dub),~~ dub); Pepa Castro (European Spanish dub); Sakiko Uran (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 100 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/BethBroderick[[labelnote:Foreign voice actors]]Rebeca Manríquez [season 1], María Teresa Aviña [season 2 onwards] (Latin Spanish dub); Creator/ToshikoFujita (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 131,132 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/NickBakay[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/JesseConde [season 1], Pablo Gorozpe [season 2] (Latin Spanish dub); Hisanori Ogura (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/NickBakay[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/JesseConde [season 1], Pablo Gorozpe [season 2] 2 onwards] (Latin Spanish dub); Jesús Rodríguez (European Spanish dub); Hisanori Ogura (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 203,204 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 236,237 (click to see context) from:

to:

Changed line(s) 255 (click to see context) from:

** The episode "Five Easy Pieces of Libby" is all about this: among other things (see HiddenHeartOfGold), Sabrina learns that her nemesis has a cold and controlling mother and needs a tutor to help her in math.

to:

** The episode "Five Easy Pieces of Libby" is all about this: among other ~~things (see HiddenHeartOfGold),~~ things, Sabrina learns that her nemesis has a cold and controlling mother and needs a tutor to help her in math.

Changed line(s) 274,275 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin[[labelnote:Foreign voice actors]] Isabel Romo (Latin Spanish dub), Kaho Koda (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin[[labelnote:Foreign voice actors]] Isabel Romo (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kaho Koda (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 288,289 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish dub), Eduardo Jover (European Spanish dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 302,304 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]][[labelnote:Foreign voice actors]]Eduardo Borja (Latin Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]][[labelnote:Foreign voice actors]]Eduardo Borja (Latin Spanish dub), Juan Luis Rovira (European Spanish dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 322,323 (click to see context) from:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard[[labelnote:Foreign voice actors]]Sebastián Sosa (Latin Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard[[labelnote:Foreign voice actors]]Sebastián Sosa (Latin Spanish dub), Jesús Maniega (European Spanish dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 330,331 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane[[labelnote:Foreign voice actors]]Mónica Estrada [season 2], Claudia Aline [season 3 onwards] (Latin Spanish dub); Creator/AkemiOkamura (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 358,360 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Enrique Cazorla (Eorpean Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 376,378 (click to see context) from:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish dub), Amparo Climent (European Spanish dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 396,397 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers[[labelnote:Foreign voice actors]]Adriana Romero (Latin Spanish dub), Kayu Suzuki (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers[[labelnote:Foreign voice actors]]Adriana Romero (Latin Spanish dub), Mar Bordallo (European Spanish dub), Kayu Suzuki (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 411,412 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas[[labelnote:Foreign voice actors]]Antonio Raluy (Latin Spanish dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas[[labelnote:Foreign voice actors]]Antonio Raluy (Latin Spanish dub), David Robles (European Spanish dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 429,430 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Creator/YuyaUchida (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Iván Jara, Creator/YuyaUchida (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 446,447 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye[[labelnote:Foreign voice actors]]Yotzmit Ramírez (Latin Spanish dub), Seiko Tano (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye[[labelnote:Foreign voice actors]]Yotzmit Ramírez (Latin Spanish dub), Isatxa Mengíbar (European Spanish dub), Seiko Tano (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 468,469 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ElisaDonovan[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub), Takae Yamamoto (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 489,490 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/TrevorLissauer[[labelnote:Foreign voice actors]]Gerardo García (Latin Spanish dub), Creator/NobutoshiCanna (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

Changed line(s) 501,502 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/MamiKoyama (Japanese dub)[[/labelnote]]

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice ~~actors]]Creator/MamiKoyama~~ actors]]Mercedes Cepeda (European Spanish dub), Creator/MamiKoyama (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 512,513 (click to see context) from:

-> '''Portrayed by''': Creator/DylanNeal

to:

-> '''Portrayed by''': ~~Creator/DylanNeal~~
Creator/DylanNeal[[labelnote:Foreign voice actors]]Iván Muelas (European Spanish dub)[[/labelnote]]

gjjones

Changed: 4261

Removed: 309

Apr 11th 2024 at 3:03:39 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

Reformatting.

Changed line(s) 15,17 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MelissaJoanHart\\
'''Voiced by:''' Rie Ishizuka (Japanese dub), Vanessa Acosta (Latin Spanish dub, Season 1), Creator/XochitlUgarte (Latin Spanish dub, Season 2 onwards)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MelissaJoanHart\\
'''Voiced by:''' Creator/MelissaJoanHart[[labelnote:Foreign voice actors]]Vanessa Acosta [season 1] Creator/XochitlUgarte [season 2 onwards] (Latin Spanish dub), Rie Ishizuka (Japanese ~~dub), Vanessa Acosta (Latin Spanish dub, Season 1), Creator/XochitlUgarte (Latin Spanish dub, Season 2 onwards)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 68,69 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/CarolineRhea\\
'''Voiced by:''' Sakiko Uran (Japanese dub), Dulce María Romay (Latin Spanish dub, season 1), Creator/DianaPerez (Latin Spanish dub, season 2 onwards)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/CarolineRhea\\
'''Voiced by:''' Creator/CarolineRhea[[labelnote:Foreign voice actors]]Dulce María Romay [season 1], Creator/DianaPerez [season 2 onwards] (Latin Spanish dub), Sakiko Uran (Japanese ~~dub), Dulce María Romay (Latin Spanish dub, season 1), Creator/DianaPerez (Latin Spanish dub, season 2 onwards)~~dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 102,103 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/BethBroderick\\
'''Voiced by:''' Creator/ToshikoFujita (Japanese dub), Rebeca Manríquez (Latin Spanish dub, season 1), María Teresa Aviña (Latin Spanish dub, season 2 onwards)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/BethBroderick\\
'''Voiced by:''' Creator/ToshikoFujita (Japanese dub), Rebeca Creator/BethBroderick[[labelnote:Foreign voice actors]]Rebeca Manríquez ~~(Latin Spanish dub, season 1),~~ [season 1], María Teresa Aviña [season 2 onwards] (Latin Spanish ~~dub, season 2 onwards)~~dub); Creator/ToshikoFujita (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 134,136 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/NickBakay\\
'''Voiced by:''' Hisanori Ogura (Japanese dub), Creator/JesseConde (Latin Spanish dub, season 1), Pablo Gorozpe (Latin Spanish dub, season 2 onwards)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/NickBakay\\
'''Voiced by:''' Creator/NickBakay[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/JesseConde [season 1], Pablo Gorozpe [season 2] (Latin Spanish dub); Hisanori Ogura (Japanese ~~dub), Creator/JesseConde (Latin Spanish dub, season 1), Pablo Gorozpe (Latin Spanish dub, season 2 onwards)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 153 (click to see context) from:

* BigNo: Often lets out a long one when he's upset (when he discovers his mother is allergic to cats) or embarrassed (Sabrina mentioning she saw him singing in the mirror).

to:

* BigNo: ~~Often lets out a long one~~ He often yells "No" when he's upset (when he discovers his mother is allergic to cats) or embarrassed (Sabrina mentioning she saw him singing in the mirror).

Changed line(s) 207,209 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/NateRichert\\
'''Voiced by:''' Creator/MitsuoIwata (Japanese dub), Emmanuel Rivas (Latin Spanish dub, season 1), Creator/VictorUgarte (Latin Spanish dub, seasons 2-4), Allan Strempler (Latin Spanish dub, seasons 5-7)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/NateRichert\\
'''Voiced by:''' Creator/NateRichert[[labelnote:Foreign voice actors]]Emmanuel Rivas [season 1], Creator/VictorUgarte [seasons 2 to 4], Allan Strempler [season 5 onwards] (Latin Spanish dub); Creator/MitsuoIwata (Japanese ~~dub), Emmanuel Rivas (Latin Spanish dub, season 1), Creator/VictorUgarte (Latin Spanish dub, seasons 2-4), Allan Strempler (Latin Spanish dub, seasons 5-7)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 241,243 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JennaLeighGreen\\
'''Voiced by:''' Creator/RomiPark (Japanese dub), Toni Rodríguez (Latin Spanish dub, season 1), Pilar Escandón (Latin Spanish dub, season 2), Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub, season 3)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/JennaLeighGreen\\
'''Voiced by:''' Creator/JennaLeighGreen[[labelnote:Foreign voice actors]]Toni Rodríguez [season 1], Pilar Escandón [season 2], Creator/LilianaBarba [season 3] (Latin Spanish dub); Creator/RomiPark (Japanese ~~dub), Toni Rodríguez (Latin Spanish dub, season 1), Pilar Escandón (Latin Spanish dub, season 2), Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub, season 3)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 280,282 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin\\
'''Voiced by:''' Kaho Koda (Japanese dub), Isabel Romo (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MichelleBeaudoin\\
'''Voiced by:''' Kaho Koda (Japanese dub), Creator/MichelleBeaudoin[[labelnote:Foreign voice actors]] Isabel Romo (Latin Spanish ~~dub)~~
dub), Kaho Koda (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 295,297 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig\\
'''Voiced by:''' Germán Fabregat (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/PaulFeig\\
'''Voiced by:''' Germán Creator/PaulFeig[[labelnote:Foreign voice actors]]Germán Fabregat (Latin Spanish ~~dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 310,313 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]]\\
'''Voiced by:'''Eduardo Borja (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': [[Creator/PennAndTeller Penn Jillette]]\\
'''Voiced by:'''Eduardo Jillette]][[labelnote:Foreign voice actors]]Eduardo Borja (Latin Spanish ~~dub)~~

dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 331,333 (click to see context) from:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard\\
'''Voiced by:''' Sebastián Sosa (Latin Spanish dub)

to:

--> '''Portrayed by''': Creator/AlimiBallard\\
'''Voiced by:''' Sebastián Creator/AlimiBallard[[labelnote:Foreign voice actors]]Sebastián Sosa (Latin Spanish ~~dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 340,342 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane\\
'''Voiced by:''' Creator/AkemiOkamura (Japanese dub), Mónica Estrada (Latin Spanish dub, season 2), Claudia Aline (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/LindsaySloane\\
'''Voiced by:''' Creator/LindsaySloane[[labelnote:Foreign voice actors]]Mónica Estrada [season 2], Claudia Aline [season 3 onwards] (Latin Spanish dub); Creator/AkemiOkamura (Japanese ~~dub), Mónica Estrada (Latin Spanish dub, season 2), Claudia Aline (Latin Spanish dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 369,372 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull\\
'''Voiced by:''' Shinpachi Tsuji (Japanese dub), Jorge Santos (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/MartinMull\\
'''Voiced by:''' Creator/MartinMull[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge Santos (Latin Spanish dub), Shinpachi Tsuji (Japanese ~~dub), Jorge Santos (Latin Spanish dub)~~

dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 388,391 (click to see context) from:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross\\
'''Voiced by:''' Marcela Morett (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by:''' Creator/MaryGross\\
'''Voiced by:''' Marcela Creator/MaryGross[[labelnote:Foreign voice actors]]Marcela Morett (Latin Spanish ~~dub)~~

dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 409,411 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers\\
'''Voiced by:''' Kayu Suzuki (Japanese dub), Adriana Romero (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/ChinaShavers\\
'''Voiced by:''' Creator/ChinaShavers[[labelnote:Foreign voice actors]]Adriana Romero (Latin Spanish dub), Kayu Suzuki (Japanese ~~dub), Adriana Romero (Latin Spanish dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 425,427 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas\\
'''Voiced by:''' Antonio Raluy (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/JonHuertas\\
'''Voiced by:''' Antonio Creator/JonHuertas[[labelnote:Foreign voice actors]]Antonio Raluy (Latin Spanish ~~dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 444,446 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher\\
'''Voiced by:''' Creator/YuyaUchida (Japanese dub), Jorge García (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DavidLascher\\
'''Voiced by:''' Creator/DavidLascher[[labelnote:Foreign voice actors]]Jorge García (Latin Spanish dub), Creator/YuyaUchida (Japanese ~~dub), Jorge García (Latin Spanish dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 462,464 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye\\
'''Voiced by:''' Seiko Tano (Japanese dub), Yotzmit Ramírez (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/SoleilMoonFrye\\
'''Voiced by:''' Seiko Tano (Japanese dub), Yotzmit Creator/SoleilMoonFrye[[labelnote:Foreign voice actors]]Yotzmit Ramírez (Latin Spanish ~~dub)~~
dub), Seiko Tano (Japanese dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 485,487 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/ElisaDonovan\\
'''Voiced by:''' Takae Yamamoto (Japanese dub), Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/ElisaDonovan\\
'''Voiced by:''' Creator/ElisaDonovan[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub), Takae Yamamoto (Japanese ~~dub), Creator/LilianaBarba (Latin Spanish dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 507,509 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/TrevorLissauer\\
'''Voiced by:''' Creator/NobutoshiCanna (Japanese dub), Gerardo García (Latin Spanish dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/TrevorLissauer\\
'''Voiced by:''' Creator/TrevorLissauer[[labelnote:Foreign voice actors]]Gerardo García (Latin Spanish dub), Creator/NobutoshiCanna (Japanese ~~dub), Gerardo García (Latin Spanish dub)~~
dub)[[/labelnote]]

Changed line(s) 520,522 (click to see context) from:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva\\
'''Voiced by:''' Creator/MamiKoyama (Japanese dub)

to:

->'''Portrayed by''': Creator/DianaMariaRiva\\
'''Voiced by:''' Creator/MamiKoyama Creator/DianaMariaRiva[[labelnote:Foreign voice actors]]Creator/MamiKoyama (Japanese ~~dub)~~
dub)[[/labelnote]]

ajitter89

Changed: 42

Mar 22nd 2024 at 8:41:00 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 154 (click to see context) from:

* BreakoutCharacter: Easily the most memorable and recognizable character on the show.

to:

* BreakoutCharacter: Easily the most memorable and recognizable character on the ~~show.~~show, apart from Sabrina herself, of course.

Changed line(s) 175 (click to see context) from:

* HiddenDebts: Salem solved his family's secret with only two clues. He was deemed competent enough to be given a go as Sabrina's family secret mentor.

to:

* ~~HiddenDebts:~~ HiddenDepths: Salem solved his family's secret with only two clues. He was deemed competent enough to be given a go as Sabrina's family secret mentor.

Siggu

Added: 151

Mar 22nd 2024 at 11:19:54 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* HiddenDebts: Salem solved his family's secret with only two clues. He was deemed competent enough to be given a go as Sabrina's family secret mentor.

ajitter89

Changed: 192

Mar 9th 2024 at 11:11:12 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 75 (click to see context) from:

to:

* BewareTheNiceOnes: Make the pantheon ''collapse'' when Dell left her at the alter. She's also able to ''successfully wield dynamite without killing herself or blowing up the house.'' Seems that being dangerous when ticked off runs between the sisters and their niece. She was once also a part of Salem's plans for world domination. The reason he lives with the Spellmans was part of her punishment, as she was sentenced to be his caretaker, in lieu of prison.

captaintrainor

Added: 89

Dec 30th 2023 at 6:24:10 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* LargeAndInCharge: He's head of the Witches Council and played by the 6'6 Penn Jillette.

annette12

Changed: 4

Dec 17th 2023 at 12:56:31 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 169 (click to see context) from:

* TheFriendThatNobodyLikes: Downplayed. He's the ButtMonkey and will almost always snark when the ladies are in a really bad mood, so he has a tendency to get on their last nerve. But if he's in trouble or genuinely upset, Sabrina will always help out, and he gets plenty of scritches no matter what.

to:

* ~~TheFriendThatNobodyLikes:~~ TheFriendNobodyLikes: Downplayed. He's the ButtMonkey and will almost always snark when the ladies are in a really bad mood, so he has a tendency to get on their last nerve. But if he's in trouble or genuinely upset, Sabrina will always help out, and he gets plenty of scritches no matter what.

emeriin

Added: 581

Dec 16th 2023 at 6:22:20 PM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Added DiffLines:

* DistressedDude: Every so often, mostly by getting in over his very small and physically helpless head. A kid tried to keep him in season one, and in season five he accidentally talked before a delivery guy (who then wanted to sell the talking animal for a lot of money) had left.

Added DiffLines:

FordPrefect

Changed: 11

Nov 21st 2023 at 11:35:30 AM

Is there an issue? Send a MessageReason:

None

Changed line(s) 319 (click to see context) from:

* LargeHam: As you'd expect given [[Creator/PennJillette who plays him]], Drell is ''very'' loud and theatrical.

to:

* LargeHam: As you'd expect given ~~[[Creator/PennJillette~~ [[Creator/PennAndTeller who plays him]], Drell is ''very'' loud and theatrical.

History Characters / SabrinaTheTeenageWitch