Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* DubNameChange: The film's English subtitles call him Bubbles, but if you listen to the French audio, he is rather humorously named "Le Cachalot" (French for "sperm whale").
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40,41 (click to see context) from:
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
to:
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz Creator/MathieuKassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Characters found in the 2001 film ''Film/{{Amelie}}'' and the Broadway/West End musical ''[[Film/{{Amelie}} Amélie]]''.
to:
Characters found in page for the 2001 film ''Film/{{Amelie}}'' and the Broadway/West End musical ''[[Film/{{Amelie}} Amélie]]''.
adapted from it.
----
----
Changed line(s) 152 (click to see context) from:
to:
* TokenMinority: The only non-white character in the film (the actor is of North African descent).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* CovertPervert: Downplayed in the film, where one of her hobbies is trying to guess how many people in Paris are having orgasms. When she visits a sex shop to give Nico his book she seems both shocked and intrigued.
to:
* CovertPervert: Downplayed in the film, where one of her hobbies is trying to guess how many people in Paris are having orgasms. When she visits a sex shop to give Nico his book in the musical she seems both shocked and intrigued.intrigued, compared to her more subdued reaction in the film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** -->'''Amelie:''' And now it's me,\\
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CovertPervert: Downplayed in the film, where one of her hobbies is trying to guess how many people in Paris are having orgasms. When she visits a sex shop to give Nico his book she seems both shocked and intrigued.
** -->'''Amelie:''' And now it's me,\\
Just me against the door,\\
This isn't what I thought\\
Although I think I want some more.
** -->'''Amelie:''' And now it's me,\\
Just me against the door,\\
This isn't what I thought\\
Although I think I want some more.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 141,142 (click to see context) from:
->'''Played by''': Jamel Debbouze (Film), Heath Calvert (Broadway), Oliver Grant (West End)
to:
->'''Played by''': Jamel Debbouze Creator/JamelDebbouze (Film), Heath Calvert (Broadway), Oliver Grant (West End)
Changed line(s) 148 (click to see context) from:
[[/folder]]
to:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AloofDarkHairedGirl: Played with. She's amicable and kind to others but never lets anyone get too close to her. Her friendships never delve deeper than acquaintance and her relationships don't quite satisfy her until she meets Nino.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
---> '''Amélie:''' "Who do you think you are, Amélie Poulain? The savior of humanity? Ridiculous."
to:
---> '''Amélie:''' "Who Who do you think you are, Amélie Poulain? The savior of humanity? Ridiculous."Ridiculous.
* TheIngenue: Downplayed. Amélie is an innocent and kind young woman who is optimistic about the world around her despite not having seen much of it, though she doesn't have the sexual purity that the trope is known for.
* TheIngenue: Downplayed. Amélie is an innocent and kind young woman who is optimistic about the world around her despite not having seen much of it, though she doesn't have the sexual purity that the trope is known for.
----
* TwitchyEye: One of Amandine's defining characteristics and paints a clear picture of her neuroticism. Amélie's inherited this from her, evident towards the end of the film.
* TwitchyEye: One of Amandine's defining characteristics and paints a clear picture of her neuroticism. Amélie's inherited this from her, evident towards the end of the film.
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
to:
* ShrinkingViolet: Has a crush on Joseph but can't seem to work up the nerve to talk to him. Amélie has to subtly nudge the two towards each other.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Characters found in the 2001 film ''Film/{{Amelie}}'' and the Broadway/West End musical ''Theatre/{{Amelie}}''.
to:
Characters found in the 2001 film ''Film/{{Amelie}}'' and the Broadway/West End musical ''Theatre/{{Amelie}}''.
''[[Film/{{Amelie}} Amélie]]''.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her on Broadway]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_bway.jpg]]
to:
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her in the West End]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_uk.jpg]]
to:
* ThePollyanna: Amélie has had quite a melancholy childhood, if not downright tragic; regardless, she seems to live a content life and manages to put on a smile in public.
** Emphasized in the Broadway production, where Creator/PhillipaSoo's portrayal characterized her as a chipper and playful young woman in touch with her inner child.
** Emphasized in the Broadway production, where Creator/PhillipaSoo's portrayal characterized her as a chipper and playful young woman in touch with her inner child.
* StraightMan: He's pretty level headed compared to his CloudCuckoolander love interest, though he's got some quirks of his own. The Broadway production of the musical dials this up.
Changed line(s) 127 (click to see context) from:
to:
----
* {{Manchild}}: Despite being in middle age he still has his mother do his bookkeeping at the grocer. His parents also bring up the fact that she squeezed his toothpaste for him well into his teens.
* {{Manchild}}: Despite being in middle age he still has his mother do his bookkeeping at the grocer. His parents also bring up the fact that she squeezed his toothpaste for him well into his teens.
Changed line(s) 134 (click to see context) from:
to:
----
* KindheartedSimpleton: He's not the sharpest tool in the shed but his kind demeanor and devotion to his job endear him to Amélie.
--> '''Narrator:''' Lucien might not be a genius but Amélie likes him. She likes the way he handles each endive delicately, as if they were precious and worthy of respect...It's just his way of showing his love for a job well done.
* KindheartedSimpleton: He's not the sharpest tool in the shed but his kind demeanor and devotion to his job endear him to Amélie.
--> '''Narrator:''' Lucien might not be a genius but Amélie likes him. She likes the way he handles each endive delicately, as if they were precious and worthy of respect...It's just his way of showing his love for a job well done.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou (Film); Creator/PhillipaSoo, Savvy Crawford (young) (Broadway); Audrey Brisson (West End)
to:
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou Creator/AudreyTautou (Film); Creator/PhillipaSoo, Savvy Crawford (young) (Broadway); Audrey Brisson (West End)
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* AsideGlance: gives plenty of these in the film.
to:
* AsideGlance: gives Gives plenty of these in the film.film.
* ChronicHeroSyndrome: Catches this when she discovers an old box full of a boy's treasures from decades ago in her apartment. She resolves to return it and if the man is grateful, she would continue bringing happiness to others.
** {{Lampshaded}} at the end of the musical, where she questions how she thought she could've become an anonymous Good Samaritan.
---> '''Amélie:''' "Who do you think you are, Amélie Poulain? The savior of humanity? Ridiculous."
* NoSocialSkills: A given, since she was isolated from the world from a young age and hardly socializes in her adult life.
* ShrinkingViolet: She's a painfully shy young woman who falls in love with a man but for the life of her cannot seem to work up the courage to simply talk to him.
* TrademarkFavoriteFood: Is famously associated with raspberries. Another famous shot from the film also shows her enjoyment of creme brulee.
* ChronicHeroSyndrome: Catches this when she discovers an old box full of a boy's treasures from decades ago in her apartment. She resolves to return it and if the man is grateful, she would continue bringing happiness to others.
** {{Lampshaded}} at the end of the musical, where she questions how she thought she could've become an anonymous Good Samaritan.
---> '''Amélie:''' "Who do you think you are, Amélie Poulain? The savior of humanity? Ridiculous."
* NoSocialSkills: A given, since she was isolated from the world from a young age and hardly socializes in her adult life.
* ShrinkingViolet: She's a painfully shy young woman who falls in love with a man but for the life of her cannot seem to work up the courage to simply talk to him.
* TrademarkFavoriteFood: Is famously associated with raspberries. Another famous shot from the film also shows her enjoyment of creme brulee.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* BespectacledCutie: The West End production adds a pair of specs to his costume.
to:
* BespectacledCutie: The West End production of the musical adds a pair of specs to his costume.costume.
* {{Deuteragonist}}: Despite not being introduced until halfway through, he is Amélie's love interest and is ultimately the one to help her overcome her emotional repression.
** The West End production of the stage adaptation increases his role and spreads it out more evenly throughout the show; he has the first lines of the musical, is given an earlier introduction, and gets a new duet with Amélie.
* RedOniBlueOni: The grounded, down-to-earth blue to Amélie's eccentric red.
* {{Deuteragonist}}: Despite not being introduced until halfway through, he is Amélie's love interest and is ultimately the one to help her overcome her emotional repression.
** The West End production of the stage adaptation increases his role and spreads it out more evenly throughout the show; he has the first lines of the musical, is given an earlier introduction, and gets a new duet with Amélie.
* RedOniBlueOni: The grounded, down-to-earth blue to Amélie's eccentric red.
* WhyDoYouKeepChangingJobs: His coworker explains several of his old jobs before his current ones at the sex shop and the Ghost Train, including telemarketing, night security, and even a stint as Santa during the holidays.
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
to:
----
* AdaptationalExpansion: Is given a small epilogue at the end of the musical, where she and Raphael set off on an international trip together.
* CareerEndingInjury: She used to work in the circus as a performer with her boyfriend who was a trapeze artist. He ended up dropping her, giving her a limp and ending both her circus career and any notions of romance.
* OnlySaneMan: In the musical, she's the most level headed of all the cafe employees/regulars, often settling spats between Gina, Joseph, and Georgette.
* AdaptationalExpansion: Is given a small epilogue at the end of the musical, where she and Raphael set off on an international trip together.
* CareerEndingInjury: She used to work in the circus as a performer with her boyfriend who was a trapeze artist. He ended up dropping her, giving her a limp and ending both her circus career and any notions of romance.
* OnlySaneMan: In the musical, she's the most level headed of all the cafe employees/regulars, often settling spats between Gina, Joseph, and Georgette.
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
to:
----
* {{Hypochondriac}}: Her defining characteristic.
* {{Hypochondriac}}: Her defining characteristic.
Changed line(s) 92 (click to see context) from:
to:
----
* {{Jerkass}}: He only goes to the Two Windmills to stalk Gina long after their one failed date. He's also incredibly misogynistic, insecure, and domineering over Georgette when they start dating.
* {{Jerkass}}: He only goes to the Two Windmills to stalk Gina long after their one failed date. He's also incredibly misogynistic, insecure, and domineering over Georgette when they start dating.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 20 (click to see context) :
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
to:
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
Added DiffLines:
* StarvingArtist: Implied in the musical, with added dialogue from his coworker implying that he views his pastimes as pieces of art and that no one cares about them but him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
Amélie's love interest who has many peculiar hobbies, including collected discarded photostrips from photobooths around Paris.
to:
Amélie's love interest who has many peculiar hobbies, including collected collecting discarded photostrips from photobooths around Paris.
Amélie's germaphobe father and a doctor. After the death of his wife, he creates a memorial in his garden dedicated to her, guarded by a gnome. His obsessive upkeep of the shrine keeps him from traveling and Amélie seeks to remedy this.
Amélie's neurotic mother. She dies early on in Amélie's life due to a tourist's suicide attempt at Notre Dame but the lasting impacts of her parenting endure long after her daughter has grown up.
->'''Played by''': Paul Whitty (Broadway), Samuel Morgan-Grahame (West End)
Amélie's childhood pet fish.
----
*AdaptationalExpansion: Gets his own song in the musical.
*AdaptationalNameChange: Its name is Bubbles in the movie but is changed to Fluffy for the musical.
*SuddenlySpeaking: In the musical, he sings to Amélie in "World's Best Friend".
Amélie's childhood pet fish.
----
*AdaptationalExpansion: Gets his own song in the musical.
*AdaptationalNameChange: Its name is Bubbles in the movie but is changed to Fluffy for the musical.
*SuddenlySpeaking: In the musical, he sings to Amélie in "World's Best Friend".
The owner and proprietress of the Two Windmills; she walks with a limp due to a serious injury from earlier in her life.
The lonely tobacconist and resident hypochondriac of the Two Windmills. Amélie tries to give her happiness by instigating a romantic relationship between her and Joseph.
A fellow waitress at the Two Windmills. She grills Nino when he comes looking for Amélie to make sure that he has good intentions with her.
----
*CompositeCharacter: For the musical, her character is combined with that of Madeleine Wallace, Amélie's concierge who obsessively rereads old love letters from her late husband who abandoned her, so that Gina has more to do outside of interrogating Nino.
----
*CompositeCharacter: For the musical, her character is combined with that of Madeleine Wallace, Amélie's concierge who obsessively rereads old love letters from her late husband who abandoned her, so that Gina has more to do outside of interrogating Nino.
Changed line(s) 64,65 (click to see context) from:
->'''Played by''': Artus de Penguern (Film), Randy Blair (Broadway), Caolan McCarthy (West End)
to:
->'''Played by''': Artus de Penguern (Film), Randy Blair (Broadway), Caolan McCarthy [=McCarthy=] (West End)
End)
A regular patron of the Two Windmills and an aspiring author. His dissatisfaction in life comes from the fact that he is never able to publish any of his works.
A regular patron of the Two Windmills and an aspiring author. His dissatisfaction in life comes from the fact that he is never able to publish any of his works.
Added DiffLines:
A regular patron of the Two Windmills Cafe. After going on one failed date with Gina a year ago, he now stalks her by constantly spending his time at the cafe. Amélie nudges him towards a relationship with Georgette.
Added DiffLines:
Amélie's elderly neighbor; his rare bone disease keeps him from leaving his apartment so he spends all of his time obsessively trying to recreate Renoir's "Luncheon of the Boating Party".
----
*AdaptationalNameChange: He is referred to as Dufayel for the majority of the play, but his name is changed from Raymond to Julien for unknown reasons.
----
*AdaptationalNameChange: He is referred to as Dufayel for the majority of the play, but his name is changed from Raymond to Julien for unknown reasons.
Added DiffLines:
The local grocer, who is incredibly mean to his assistant. Amélie seeks revenge for his cruelty by pranking him in ways that make him question his sanity.
Added DiffLines:
Collignon's simple-minded assistant, who regularly faces verbal abuse from his boss.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
The eponymous protagonist. A young woman living in Paris after a lonely childhood due to her parents misdiagnosing her with a heart defect. The plot sees her journey of realizing her yearnings when she falls in love with a strange man.
----
* AsideGlance: gives plenty of these in the film.
Added DiffLines:
[[quoteright:301:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/nino_movie.png]]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see him on Broadway]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/nino_bway.jpg]]
[[/labelnote]]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see him in the West End]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/nino_uk.jpg]]
[[/labelnote]]
Amélie's love interest who has many peculiar hobbies, including collected discarded photostrips from photobooths around Paris.
----
*BespectacledCutie: The West End production adds a pair of specs to his costume.
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see him on Broadway]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/nino_bway.jpg]]
[[/labelnote]]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see him in the West End]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/nino_uk.jpg]]
[[/labelnote]]
Amélie's love interest who has many peculiar hobbies, including collected discarded photostrips from photobooths around Paris.
----
*BespectacledCutie: The West End production adds a pair of specs to his costume.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou (Film), Creator/PhillipaSoo (Broadway), Audrey Brisson (West End)
to:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_movie.jpg]]
[[caption-width-right:350: ''It's better to help people than garden gnomes.'']]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her on Broadway]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_bway.jpg]]
[[/labelnote]]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her in the West End]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_uk.jpg]]
[[/labelnote]]
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou(Film), Creator/PhillipaSoo (Broadway), (Film); Creator/PhillipaSoo, Savvy Crawford (young) (Broadway); Audrey Brisson (West End)
[[caption-width-right:350: ''It's better to help people than garden gnomes.'']]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her on Broadway]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_bway.jpg]]
[[/labelnote]]
[[caption-width-right:300:[[labelnote: Click here to see her in the West End]]https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/amelie_uk.jpg]]
[[/labelnote]]
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Characters found in the 2001 film ''Film/{{Amelie}}'' and the Broadway/West End musical ''Theatre/{{Amelie}}''.
!!Main Characters
[[folder:Amélie Poulain]]
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou (Film), Creator/PhillipaSoo (Broadway), Audrey Brisson (West End)
[[/folder]]
[[folder:Nino Quincampoix]]
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
[[/folder]]
!!The Poulains
[[folder:Raphael Poulain]]
->'''Played by''': Rufus (Film), Manoel Felciano (Broadway), Jez Unwin (West End)
[[/folder]]
[[folder:Amandine Poulain]]
->'''Played by''': Lorella Cravotta (Film), Alison Cimmet (Broadway), Rachel Dawson (West End)
[[/folder]]
[[folder:Bubbles]]
[[/folder]]
!!Denizens of the Two Windmills Café
[[folder:Suzanne]]
->'''Played by''': Claire Maurier (Film), Harriet D. Foy (Broadway), Kate Robson-Stuart (West End)
[[/folder]]
[[folder:Georgette]]
->'''Played by''': Isabelle Nanty (Film), Alyse Alan Louis (Broadway), Flora Spencer-Longhurst (West End)
[[/folder]]
[[folder:Gina]]
->'''Played by''': Clotilde Mollet (Film), Maria-Christina Oliveras (Broadway), Sioned Saunders (West End)
[[/folder]]
[[folder:Hipolito]]
->'''Played by''': Artus de Penguern (Film), Randy Blair (Broadway), Caolan McCarthy (West End)
[[/folder]]
[[folder:Joseph]]
->'''Played by''': Dominique Pinon (Film), Paul Whitty (Broadway), Samuel Morgan-Grahame (West End)
[[/folder]]
!!Other Characters
[[folder:Raymond Dufayel]]
->'''Played by''': Serge Merlin (Film), Tony Sheldon (Broadway), Johnson Willis (West End)
[[/folder]]
[[folder:Collignon]]
->'''Played by''': Urbain Cancelier (Film), Tony Sheldon (Broadway), Johnson Willis (West End)
[[/folder]]
[[folder:Lucien]]
->'''Played by''': Jamel Debbouze (Film), Heath Calvert (Broadway), Oliver Grant (West End)
[[/folder]]
!!Main Characters
[[folder:Amélie Poulain]]
->'''Played by''': Creator/AudreyTatou (Film), Creator/PhillipaSoo (Broadway), Audrey Brisson (West End)
[[/folder]]
[[folder:Nino Quincampoix]]
->'''Played by''': Matthieu Kassovitz (Film), Adam Chanler-Berat (Broadway), Chris Jared (West End)
[[/folder]]
!!The Poulains
[[folder:Raphael Poulain]]
->'''Played by''': Rufus (Film), Manoel Felciano (Broadway), Jez Unwin (West End)
[[/folder]]
[[folder:Amandine Poulain]]
->'''Played by''': Lorella Cravotta (Film), Alison Cimmet (Broadway), Rachel Dawson (West End)
[[/folder]]
[[folder:Bubbles]]
[[/folder]]
!!Denizens of the Two Windmills Café
[[folder:Suzanne]]
->'''Played by''': Claire Maurier (Film), Harriet D. Foy (Broadway), Kate Robson-Stuart (West End)
[[/folder]]
[[folder:Georgette]]
->'''Played by''': Isabelle Nanty (Film), Alyse Alan Louis (Broadway), Flora Spencer-Longhurst (West End)
[[/folder]]
[[folder:Gina]]
->'''Played by''': Clotilde Mollet (Film), Maria-Christina Oliveras (Broadway), Sioned Saunders (West End)
[[/folder]]
[[folder:Hipolito]]
->'''Played by''': Artus de Penguern (Film), Randy Blair (Broadway), Caolan McCarthy (West End)
[[/folder]]
[[folder:Joseph]]
->'''Played by''': Dominique Pinon (Film), Paul Whitty (Broadway), Samuel Morgan-Grahame (West End)
[[/folder]]
!!Other Characters
[[folder:Raymond Dufayel]]
->'''Played by''': Serge Merlin (Film), Tony Sheldon (Broadway), Johnson Willis (West End)
[[/folder]]
[[folder:Collignon]]
->'''Played by''': Urbain Cancelier (Film), Tony Sheldon (Broadway), Johnson Willis (West End)
[[/folder]]
[[folder:Lucien]]
->'''Played by''': Jamel Debbouze (Film), Heath Calvert (Broadway), Oliver Grant (West End)
[[/folder]]
