This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
I think...ah, I think this would be better as one word, you know? That's what I think. Can someone who knows how to...
- Even if it was to be left as a Wiki Word, it's broken at the wrong place. It's hiki-komori, not hikiko-mori. Definitely needs to be fixed. -Bicornis
- Why is this one in Japanese? I mean, I can understand it if there are certain anime character types with names that can't be translated very well, but what's the difference between 'Hikikomori' and just 'Recluse'?
- One is Japanese social problem, that is causing a lot of debate. The other is just an English word
Ace Of Scarabs
: I get the feeling some of us tropers are hikikomori too.
: You are correct (though, for my own part, I'm doing a little
bit better lately).