This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
Zelnor: Ein pragmatischerer Titel waehre "Tritt den Hund"; wollen wir groesstenteils eigenstaendig sein oder uns an die Original-Seiten so weit wie moeglich halten ?
Frank75: Was besser kommt. Deine Idee ist nicht schlecht, was diese Seite angeht. Fragt sich nur: Wie würdest du die anderen Title von Tropey the Wonder Dog übersetzen?