Here's the problem. Here's the description on the original YKTTW, in full:
This trope is the literary equivalent of I Know Mortal Kombat and Taught by Television — that is, the character in question gets his knowledge by reading about it. Unlike those tropes, however, it's not entirely implausible for a person to actually be competent when he has to apply his book knowledge in Real Life.
As you said, the description seems outcome-agnostic. I assumed that was fine, but it is kind of confusing.
At the very least, I think the laconic probably should be reworded. The trope seems to be about someone attempting a skill, whether successful or not. "Someone thinks they know everything about a subject" doesn't mention an attempt at anything.
Based on its description, But I Read a Book About It appears to be about a character attempting a skill with only book knowledge under their belt—"the literary equivalent of I Know Mortal Kombat and Taught by Television".
However, the laconic describes it as "Someone thinks they know everything about a subject because they read (usually only a few) books about it."
And the description for I Know Mortal Kombat ends with "Contrast But I Read a Book About It."
I'm guessing we should go by the trope description and that the other two points should brought in line with that? Or does this need to go through a wick check?