I don't think there's anything we can do about the tab. The tabs just collect all the namespaces with an article with this name and put up a link for each namespace. So "Literature" is always going to be the tab for the work's main page. If you're talking about the display of the title, that's also an automatic thing we can't do anything about; only trope pages and other pages in Main go without the leading namespace name in their title display.
As for proper spacing and punctuation, on desktop you can click the More button and then Wiki Word. Which doesn't seem very intuitive to a new user to me; should it be changed to something like "display title"?
edited 17th Jul '17 1:12:21 AM by MorganWick
Pretty self explanatory, I'm having trouble figuring out how to make the title for the page I'm creating have correct punctuation and spacing, as it currently is smashed together and all words are capitalized. As for the tab, it has the 'Literature / ' in it, while I only want the title there. Thank you for any help you can spare.
edited 16th Jul '17 10:00:24 PM by NeroCero