Create a wick to the quotes subpage somewhere(such as the Sandbox), follow it, click edit, add your quote and set the page type to 'subpage'(open the 'tools' folder). The quotes tab will show up automatically once the page has been created.
Courtesy wick: Quotes.Share The Male Pain
Yeah, unwritten rule number one: follow all the unwritten procedures. - Camacan
Unfortunately...I have no clue what a wick is...or anything else that you said for that matter...I only really know how to use the edit page button, i'm not very tech savvy.
"In distress", my ass.
^ Perhaps you might want to take a stroll through Welcome To TV Tropes. 
It may not answer everything, but it'll at least give you something of a starting point.
edited 6th Nov '11 8:46:35 PM by Nohbody
All your safe space are belong to Trump
Got it started it up and set it as a subpage...don't think I have it indexed though. Ah well at least I worked it.
I thought of a good quote for 'share the male pain' but when I hit the edit page button it said to put it in the quotes tab, which I don't know where it is. The only quotes thing I know of is the quotes wiki, which has the collection of all the quotes under the trope titles. Except 'share the male pain' isn't one of them. Where is the quotes list for that and if there isn't one how do I start it?