Deathsmiles II character names?

Someone editing the Death Smiles character page keeps referring to the new characters as Rei and Sapu. Rei, I can somewhat understand, as it's a valid romanization of the kana — but the game itself calls him "Lei" in clear roman characters.

As for Sapu... I would really like someone to explain just where that one comes from. Not only does the game refer to her as "Supe" in clear Roman characters, but a strict reading of her kana doesn't even vaguely resemble "Sapu" — it instead reads as "Su-Pii", with the last I being shrunken like a "baby tsu".

Can someone please explain to me where this is coming from?

Check Game FA Qs and you'll see who's doing it.

More general Deathsmiles IIX discussion: how in the world does Arrange mode work? It seems like it would be impossible to control the Heaven/Hell bar, and it also seems like there is no reason to avoid having the Hell bar full all the time.

edited 26th May '11 5:50:00 PM by ssfsx17

I didn't even realize there was a Heaven/Hell bar in the game. Or is that the term for the score gauge in the lower left is?

The Heaven/Hell bar is only in Arrange mode (the mode where you can shoot away enemy bullets)

Ahhh. Not tried that mode, yet.

EDIT: Also, went to Gamefaqs and still have no idea who's doing it and why. I cleaned up all of it, but I'm still curious where it's coming from. Asked over there, too.

edited 29th May '11 4:28:39 PM by Nezumi