Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationalDyeJob: Rather than being red-haired, Quasimodo has brown hair,
Added DiffLines:
* CulturallySensitiveAdaptation: In the original story, Esmeralda was Roma by adoption in the loosest sense of the term due to Roma having switch her with the infant Quasimodo, whose red hair was the actual reason for his ostracization and thus, the reason why he was switched at all. The series changes it so Esmeralda and her CanonForeigner/Pierre Grongoire-expy combo brother were found after a forest fire and legitimately adopted.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''The Magical Adventures of Quasimodo'' (''Quasimodo'' in the original version) is a Canadian-French animated television series loosely based on the Creator/VictorHugo novel ''Literature/TheHunchbackOfNotreDame''.
to:
''The Magical Adventures of Quasimodo'' (''Quasimodo'' in the original version) is a 1996 Canadian-French animated television series loosely based on the Creator/VictorHugo novel ''Literature/TheHunchbackOfNotreDame''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
It first aired the same year the [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameDisney Disney animated film version]] of the story came out.
to:
It first aired the same year the [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameDisney Disney animated film version]] of the original story came out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''The Magical Adventures of Quasimodo'' is a Canadian-French animated television series loosely based on the Creator/VictorHugo novel ''Literature/TheHunchbackOfNotreDame''.
to:
''The Magical Adventures of Quasimodo'' (''Quasimodo'' in the original version) is a Canadian-French animated television series loosely based on the Creator/VictorHugo novel ''Literature/TheHunchbackOfNotreDame''.
Added DiffLines:
It first aired the same year the [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameDisney Disney animated film version]] of the story came out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AbledInTheAdaptation: Quasimodo is neither half-blind due to an enormous wart covering one of his eyes, nor is he deaf from bell-ringing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 53 (click to see context) from:
** Another minor example, but Clopin is not identified as being Romani like in other adaptations. In the original novel, he was not Romani, but adaptations have tended to combine him with the Romani leader, whom answered to Clopin.
to:
** Another minor example, but Clopin is not identified as being Romani like in other adaptations. In the original novel, he was not Romani, but adaptations have tended to combine him with the Romani leader, whom who answered to Clopin.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
* AdaptedOut: Phoebus does not appear in the show.
Added DiffLines:
* AdaptedOut: Phoebus does not appear in the show.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* {{Disneyfication}}: It's far LighterAndSofter than the [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame the Disney version]] - there's magic and potions, NeverSayDie is firmly in effect, and Frollo has no romantic interest in Esmeralda at all.
to:
* {{Disneyfication}}: It's far LighterAndSofter than the [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDame [[WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameDisney the Disney version]] - there's magic and potions, NeverSayDie is firmly in effect, and Frollo has no romantic interest in Esmeralda at all.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* EarlyInstallmentWeirdness: The first episode portrays Esmeralda and Francois as already knowing they are Angelica's adoptive grandchildren. "A True Gypsy" on the other hand, portrays this as having been unknown to them.
to:
* EarlyInstallmentWeirdness: The first episode portrays Esmeralda and Francois as already knowing they are Angelica's adoptive grandchildren. "A True Gypsy" Gypsy", on the other hand, portrays this as having been unknown to them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* ClearMyName: In one episode, Angelica is framed for theft, so Quasimodo and his friends have to find the true thieves.
to:
* ClearMyName: ClearTheirName: In one episode, Angelica is framed for theft, so Quasimodo and his friends have to find the true thieves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EarlyInstallmentWeirdness: The first episode portrays Esmeralda and Francois as already knowing they are Angelica's adoptive grandchildren. "A True Gypsy" on the other hand, portrays this as having been unknown to them.
Added DiffLines:
* RaceLift: Quasimodo is portrayed as a Frenchman by birth, rather than a Romani raised as one.
Added DiffLines:
* TakeThat: Frollo's ally of the hour in "The Guardian" is called "Prince Yensid." Taking into account that this show was a Canadian-French coproduction and the descendants of Victor Hugo's disowning of the Disney adaptation, it makes perfect sense.
