History Trivia / TheLittleMermaidIIReturnToTheSea

** The Japanese dub brings back Mayumi Suzuki as Ariel, Creator/KazuhikoInoue as Eric and Creator/JojiYanami as Grimsby.

** The same in French, with Creator/MichelineDax having voiced both Ursula and Morgana.

** Undertow is voiced by Creator/ClancyBrown, who had a minor role as the Octopin Leader in the 1992 TV series episode "Heroes".

** Creator/PatCarroll, Morgana's voice actress, previously voiced Ursula in the first film.

** In the Latin American Spanish dub, everyone besides Guillermo Romano (King Triton), Víctor Mares (Scuttle and Grimsby) and Isela Sotelo (Ariel's singing voice) was recast, given the first movie was dubbed at Intersound in Los Angeles while the second was dubbed at Prime Dubb/SDI Media in Mexico City instead.

** Hindsight one, but Melody is Creator/TaraStrong , who would later voice Twilight Sparkle in ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic''

* ActingForTwo: Cloak and Dagger are voiced by Creator/DeeBradleyBaker.

** In the Latin American Spanish dub, Guillermo Romano and Víctor Mares reprise their roles as King Triton, Scuttle and Grimsby, while Isela Sotelo once again sings for Ariel.

** During production, storyboard artist Dino Athanassiou [[https://www.dinoathanassiou.co.uk/Little-Mermaid-2 produced]] a scene where Ariel encounters Melody and Morgana, only for Morgana to trap them with their powers. In the final product, Morgana traps Melody along with Flounder.

** In the Italian dub, Grimsby and Triton are respectively voiced by Valerio Ruggeri and Bruno Alessandro instead of Manlio Guardabassi (who died in 1993) and Pino Locchi (who died in 1994), while Renata Fusco sings for Ariel instead of Tanaquilla Leonardi.

** In the Italian dub, Grimsby and Triton are respectively voiced by Valerio Ruggeri and Bruno Alessandro instead of Manlio Guardabassi (who died in 1993) and Pino Locchi (who died in 1994), while Miriam Calzolari sings for Ariel instead of Tanaquilla Leonardi.

** In the Italian dub, Vittorio De Angelis, Ronny Grant, Marco Mete, Ida Sansone and Vitorrio Amandola reprise their respective roles as Eric, Sebastian, Scuttle, Carlotta and Chef Louis from the first film, while Paola Valentini and Bruno Alessandro respectively reprise their roles as Ariel and Triton from the TV series.

** In the Italian dub, Grimsby and Triton are respectively voiced by Valerio Ruggeri and Bruno Alessandro instead of Manlio Guardabassi (who died in 1993) and Pino Locchi (who died in 1994).

* CutSong: [[https://www.youtube.com/watch?v=xdvuDPx1ulo "Gonna Get My Wish"]], which was included on a special edition DVD.

* RelationshipVoiceActor: Creator/RobPaulsen and Creator/CamClarke previously worked together on the 1987 ''[[WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987 Teenage Mutant Ninja Turtles]]'' series.

* RelationshipVoiceActor: Creator/RobPaulsen and Creator/CamClarke previously worked together on the 1987 ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' series.

** Returning from ''The Little Mermaid'' are Creator/JodiBenson as Ariel, Samuel E. Wright as Sebastian, Creator/BuddyHackett as Scuttle, Creator/ReneAuberjonois as Chef Louis, Edie [=McClurg=] as Carlotta, and Kenneth Mars as King Triton. For Hackett, it would be the final time he voiced Scuttle before his 2003 death, and for Mars, it would also be the last time he voiced King Triton as he was in the early stages of his pancreatic cancer, and he couldn't reprise his role for ''WesternAnimation/TheLittleMermaidIIIArielsBeginning''.

* LateExportForYou: The film was released in Japan in 2006, six years after its initial release.

** Flounder is voiced by Creator/CamClarke instead of Jason Marin due to the character's aging. This is carried over to some of the foreign dubs, with Creator/NobutoshiCanna replacing Daisuke Endo as Flounder in the Japanese dub and Creator/ErnestoLezama taking over for Rigoberto Jiménez in the Latin American Spanish dub.

** Returning from ''The Little Mermaid'' are Creator/JodiBenson as Ariel, Samuel E. Wright as Sebastian, Creator/BuddyHackett as Scuttle, Creator/ReneAuberjonois as Chef Louis, Edie [=McClurg=] as Carlotta, and Kenneth Mars as King Triton. For Hackett, it would be the final time he voiced Scuttle before his 2003 death.

** Flounder is voiced by Creator/CamClarke instead of Jason Marin due to the character's aging. This carries over with some of the foreign dubs, with Creator/NobutoshiCanna replacing Daisuke Endo as Flounder in the Japanese dub.

** Flounder is voiced by Creator/CamClarke instead of Jason Marin due to the character's aging. This is carried over to the various foreign dubs.

** Songwriters Michael and Patty Silversher were husband and wife during the film's production. They have since divorced.

** For the Latin American Spanish dub of the film, everyone besides Guillermo Romano (King Triton), Víctor Mares (Scuttle and Grimsby) and Isela Sotelo (Ariel's singing voice) was recast, given the first movie was dubbed at Intersound in Los Angeles while the second was dubbed at Prime Dubb/SDI Media in Mexico City instead.

** Melody was originally going to have a CelebrityVoiceActor, but Disney was impressed with Creator/TaraStrong's performance to the point where they kept