Is there an issue? Send a MessageReason:
Added DiffLines:
** When Milena was first revealed to the public in an Instagram post, Mauricio stated that her main trait would be her uncanny musical talents, as hinted by her surname Sustenido, which is Portuguese for the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Sharp_(music) musical sharp]]. However, this idea was completely dropped when Milena made her actual debut in the comics, as she doesn't display any affinity for music and is instead portrayed as an AnimalLover.
Is there an issue? Send a MessageReason:
now definition-only
Deleted line(s) 73 (click to see context) :
* TheWikiRule: The [[https://monica.fandom.com/pt-br/wiki/Turma_da_Mônica_Wiki Turma da Monica Wiki]] (Portuguese), and the [[https://monicasgang.fandom.com/wiki/Monica%27s_Gang_Wiki Monica's Gang Wiki]] (English).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
** The animated TV shorts has been available on home video, 8mm film and even shown in cinemas from the 1970s to the 1990s, Creator/{{Globo}} aired the shorts from 1999-2000, and again from 2010-2014. Strangely, there are two networks currently carrying the show: Creator/CartoonNetwork from 2004 onward, and [=TV=] Cultura from 2017 onward. As of 2021, episodes would appear on the LATAM versions of Creator/HBOMax.
to:
** The animated TV shorts has been available on home video, 8mm film and even shown in cinemas from the 1970s to the 1990s, Creator/{{Globo}} [[Creator/{{TVGlobo}} Globo]] aired the shorts from 1999-2000, and again from 2010-2014. Strangely, there are two networks currently carrying the show: Creator/CartoonNetwork from 2004 onward, and [=TV=] Cultura from 2017 onward. As of 2021, episodes would appear on the LATAM versions of Creator/HBOMax.[[Creator/{{Max}} HBO Max]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** From the European Portuguese dub, Joana Castro voiced Monica, Jimmy Five, and Smudge's mother, Patrícia Andrade voiced Maggy, Carmen, and Mrs. Liz, Tiago Retrê voices Smudhe, Franklin, and Monica's father, Carlos Martins voices Sunny, Junior, Mr. Five, Smudge's father, Pitheco, Bubbly, and Vanilla, Sissi Martins voices Angel, Bucky, Dustine, Ricardinho, Doreen, Mrs. Five, and Maggy's mother, and Cristina Basílio voices Denise, Marina, Fábio Boa Pinta, and Xabeu.
to:
** From the European Portuguese dub, Joana Castro voiced Monica, Jimmy Five, and Smudge's mother, Patrícia Andrade voiced Maggy, Carmen, and Mrs. Liz, Monica's mother, Tiago Retrê voices Smudhe, Smudge, Franklin, and Monica's father, Carlos Martins voices Sunny, Junior, Mr. Five, Smudge's father, Pitheco, Bubbly, and Vanilla, Sissi Martins voices Angel, Bucky, Dustine, Ricardinho, Doreen, Mrs. Five, and Maggy's mother, and Cristina Basílio voices Denise, Marina, Fábio Boa Pinta, and Xabeu.Crystal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo:
** Marli Bortoletto voices Monica, Angel, Mrs. Liz (Monica’s mother), Mrs. Five (Jimmy Five’s mother), Tina, and Mary Angela (Jimmy Five’s little sister).
** From the European Portuguese dub, Joana Castro voiced Monica, Jimmy Five, and Smudge's mother, Patrícia Andrade voiced Maggy, Carmen, and Mrs. Liz, Tiago Retrê voices Smudhe, Franklin, and Monica's father, Carlos Martins voices Sunny, Junior, Mr. Five, Smudge's father, Pitheco, Bubbly, and Vanilla, Sissi Martins voices Angel, Bucky, Dustine, Ricardinho, Doreen, Mrs. Five, and Maggy's mother, and Cristina Basílio voices Denise, Marina, Fábio Boa Pinta, and Xabeu.
** Creator/MonicaWard voiced both Monica and Smudge in the Italian dub.
** Marli Bortoletto voices Monica, Angel, Mrs. Liz (Monica’s mother), Mrs. Five (Jimmy Five’s mother), Tina, and Mary Angela (Jimmy Five’s little sister).
** From the European Portuguese dub, Joana Castro voiced Monica, Jimmy Five, and Smudge's mother, Patrícia Andrade voiced Maggy, Carmen, and Mrs. Liz, Tiago Retrê voices Smudhe, Franklin, and Monica's father, Carlos Martins voices Sunny, Junior, Mr. Five, Smudge's father, Pitheco, Bubbly, and Vanilla, Sissi Martins voices Angel, Bucky, Dustine, Ricardinho, Doreen, Mrs. Five, and Maggy's mother, and Cristina Basílio voices Denise, Marina, Fábio Boa Pinta, and Xabeu.
** Creator/MonicaWard voiced both Monica and Smudge in the Italian dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
** From the Latin American Spanish dub of the show: following Diana Pérez's death in 2021, América Torres replaced her as the voice of Jimmy Five.
to:
** From the Latin American Spanish dub of the show: following Diana Pérez's death in 2021, América Torres and Diego Becerril replaced her as the voice of Jimmy Five.
