Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 9 (click to see context) :
* TalkingToHimself: Obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 8 (click to see context) :
* TheOtherDarrin: In the French version, Creator/MedHondo voiced Ace in the first season before being replaced by Lionel Henry in the second season.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* TalkingToHimself: Obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
to:
* TalkingToHimself: Obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.count.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActingForTwo: David Gasman as Dick and Lt. Dobbs in the Paris dub.
to:
* ActingForTwo: David Gasman Creator/DavidGasman as Dick and Lt. Dobbs in the Paris dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* TalkingToHimself: Oobvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
to:
* TalkingToHimself: Oobvious Obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* TalkingToHimself: Painfully obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
to:
* TalkingToHimself: Painfully obvious Oobvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** The [=4Kids=] version is considered lost media outside of a few episodes and the ''WesternAnimation/TheFightForTheFoxBox'' special.
to:
** The [=4Kids=] 4Kids version is considered lost media outside of a few episodes and the ''WesternAnimation/TheFightForTheFoxBox'' special.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* RealSongThemeTune: The original French version (and by proxy, the alternate dub) features real Disco songs on top of original music produced for the series. The [=4Kids=] replaces it entirely with its own original music.
to:
* RealSongThemeTune: The original French version (and by proxy, the alternate dub) features real Disco songs on top of original music produced for the series. The [=4Kids=] 4Kids dub replaces it entirely with its own original music.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo: David Gasman as Dick and Lt. Dobbs in the Paris dub.
* DuelingDubs: Two English dubs exist, one from Creator/FourKidsEntertainment and one featuring the Paris voice pool from ''WesternAnimation/CodeLyoko''.
* KeepCirculatingTheTapes: Neither version is considered officially complete:
** The [=4Kids=] version is considered lost media outside of a few episodes and the ''WesternAnimation/TheFightForTheFoxBox'' special.
** The alternate Paris-based dub is more readily accessible, but it stops at episode 24. While the original French release stops at episode 26 on [=YouTube=].
* RealSongThemeTune: The original French version (and by proxy, the alternate dub) features real Disco songs on top of original music produced for the series. The [=4Kids=] replaces it entirely with its own original music.
* TalkingToHimself: Painfully obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
* DuelingDubs: Two English dubs exist, one from Creator/FourKidsEntertainment and one featuring the Paris voice pool from ''WesternAnimation/CodeLyoko''.
* KeepCirculatingTheTapes: Neither version is considered officially complete:
** The [=4Kids=] version is considered lost media outside of a few episodes and the ''WesternAnimation/TheFightForTheFoxBox'' special.
** The alternate Paris-based dub is more readily accessible, but it stops at episode 24. While the original French release stops at episode 26 on [=YouTube=].
* RealSongThemeTune: The original French version (and by proxy, the alternate dub) features real Disco songs on top of original music produced for the series. The [=4Kids=] replaces it entirely with its own original music.
* TalkingToHimself: Painfully obvious in the Paris dub of the show due to the low voice actor count.
