History Trivia / BatmanAssaultOnArkham

** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprise their roles here: Creator/AdrienAntoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' before passing away in 2017[[/note]]. Other role reprises include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Creator/AlexandreGillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/{{Young Justice|2010}}''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprise their roles here: Creator/AdrienAntoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' before passing away in 2017[[/note]]. Other role reprises include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/{{Young Justice|2010}}''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** Neal [=McDonough=] replaces Chris Cox from the ''VideoGame/BatmanArkhamSeries'' proper as Deadshot. This despite Cox appearing as Commissioner Gordon.
** Speaking of Cox as Gordon, he's the fourth voice actor for the ''Arkham''-verse version of Jim Gordon, replacing Creator/TomKane (''Asylum''), Creator/DavidKaye (''City''), and Michael Gough (''Origins'' and ''Blackgate'').
** Matthew Gray Gubler replaces Creator/WallyWingert as the Riddler.

** Creator/JohnDiMaggio replaced Creator/FredTatasciore (''Asylum'' and ''City'') and Creator/JBBlanc (''Origins'') as Bane.
** Creator/ChristianLanz replaced Dino Andrade (''Asylum'') as the Scarecrow and Danny Jacobs as Zsasz.

** As noted in the main page, Creator/KevinConroy as Batman, Creator/CCHPounder as Amanda Waller, Creator/TroyBaker as the Joker, Creator/HyndenWalch as Harley Quinn, and Creator/JenniferHale as Killer Frost. There's also Martin Jarvis as Alfred and Creator/NolanNorth as the Penguin.
** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprised their roles here: Creator/AdrienAntoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' before passing away in 2017[[/note]]. Other role reprises include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/{{Young Justice|2010}}''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprised their roles here: Creator/AdrienAntoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' before passing away in 2017[[/note]]. Other role reprises include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/YoungJustice''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprised their roles here: Adrien Antoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries''[[/note]]. Other role reprises include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/YoungJustice''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** Creator/ChristianLanz replaces Dino Andrade (''Asylum'') as the Scarecrow and Danny Jacobs as Zsasz.

* RoleReprisal:

** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprised their roles here: Adrien Antoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Creator/PhilippePeythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries''[[/note]]. Other role reprisals include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/YoungJustice''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

* FakeNationality: The English- American Creator/GregEllis plays the Australian Captain Boomerang.

** Despite reprising the role from the ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' episode "Chill of the Night!", Creator/JenniferHale is this to the ''Arkham''-verse Poison Ivy, replacing Tasia Valenza (''Asylum'' and ''City'') and Amy Carle (''Lockdown'').

* PlayingAgainstType: Hynden Walch playing Harley is even more against type here due to the movie being rated PG-13 as opposed to the TV-Y7 rating of ''WesternAnimation/TheBatman'' , and thus would be crazier here.

** Christian Lanz replaces Dino Andrade (''Asylum'') as the Scarecrow and Danny Jacobs as Zsasz.

* FakeNationality: The English Creator/GregEllis plays the Australian Captain Boomerang.

* RoleReprisal: Creator/KevinConroy as Batman, Creator/CCHPounder as Amanda Waller, Creator/TroyBaker as the Joker, Creator/HyndenWalch as Harley Quinn, and Creator/JenniferHale as Killer Frost. There's also Martin Jarvis as Alfred.
** In the French dub, only three of the voice actors from the ''Arkham'' games made before this movie was released reprised their roles here: Adrien Antoine as Batman/Bruce Wayne[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the Dark Knight since ''WesternAnimation/TheBatman''[[/note]], Philippe Peythieu as the Penguin [[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the criminal since he voiced Creator/DannyDeVito in ''Film/BatmanReturns''[[/note]], and Jean-Claude Sachot as Commissioner Gordon[[note]]who also voiced almost every animated incarnation of the commissioner since ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries''[[/note]]. Other role reprisals include Kelvine Dumour as Harley Quinn[[note]]reprising her role from ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and a few other animated incarnations[[/note]], Xavier Fagnon as the Joker[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold'' and a few other animated incarnations[[/note]], Alexandre Gillet as the Riddler[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/YoungJustice''[[/note]], and Pierre Dourlens as Alfred[[note]]reprising his role from ''WesternAnimation/BewareTheBatman'' and ''WesternAnimation/SonOfBatman'', and later reprising the role in ''VideoGame/BatmanArkhamKnight''[[/note]].

** Despite reprising the role from ''WesternAnimation/TheBatman'', Creator/HyndenWalch is this to the ''Arkham''-verse Harley Quinn, replacing Arleen Sorkin (Harley's original voice in both ''WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries'' and ''VideoGame/BatmanArkhamAsylum'') and Creator/TaraStrong (Harley's voice in ''[[VideoGame/BatmanArkhamCity Arkham City]]'', ''[[VideoGame/BatmanArkhamOrigins Arkham Origins]]'', and ''[[VideoGame/BatmanArkhamKnight Arkham Knight]]'').